Subgrup de dialecte bologneze
Salt la navigare Salt la căutare
În clasificarea lui Daniele Vitali [1] referitoare la Emilia-Romagna lingvistică, indică ansamblul format din dialectul bologonez al orașului și dialectele sale rustice.
Este alcătuit din:
- Dialectul bologonez al orașului
- Dialecte rustice bologneze occidentale
- Dialecte rustice bologneze orientale
- dialecte rustice nordice bologneze
- dialecte bologneze de munte mediu
- dialecte bologneze de munte înalt
Imola, care aparține subgrupului Ravenna-Forlivese de dialecte Romagna , este exclusă, în timp ce dialectele vorbite în afara granițelor provinciei Bologna sunt incluse, cum ar fi centese (provincia Ferrara), castelfranchese (provincia Modena) și pavanese. ( provincia Pistoia).
Poziția în dialectul Emilia-Romagna
Subgrupul dialectal bologonez, împreună cu subgrupul dialectal modenez și subgrupul dialectal Reggio , formează complexul dialectal emilian central .
Notă
- ^ Luigi Lepri, Să spunem în bologneză. Fraze ale unor autori celebri interpretate în dialect , Pendragon, 2005, p. 10, ISBN 978-88-8342-416-8 .
Bibliografie
- Luciano Canepari și Daniele Vitali , Pronunția și ortografia bolonezei , în Revista italiană de dialectologie - RID Limbi, dialecte, societate , n. 19, Bologna, CLUEB, decembrie 1995, 119-164.
- Daniele Vitali și Franco Piacentini, Scrierea dialectelor din muntele mediu bologonez. Propunere ortografică pentru dialectul Rocca Pitigliana ( PDF ), în Gente di Gaggio , n. 32, Gaggio Montano, octombrie 2005, 84-88.
- Daniele Vitali, Dscårret in bulgnaiṡ? Manual și gramatică a dialectului bolonez, Alberto Perdisa Editore, 2009 [2005] , ISBN 978-88-8372-395-7 .
- Daniele Vitali, Pentru o analiză diacronică a bolonezilor. Istoria unui dialect în centrul Emilia-Romagna ( PDF ), în Ianua. Recenzie Philologica Romanica , vol. 8, Girona, România Minor, 2008, ISSN 1616-413X (arhivat din original la 16 decembrie 2013) . sau, cu grafica autorului, link către text
- Luigi Lepri și Daniele Vitali, dicționar Bolognese-Italian, dicționar Italian-Bolognese , Bologna, Pendragon, 2009 [2007] , ISBN 978-88-8342-750-3 .
- Daniele Vitali, Universitatea din Liège, Les dialectes de montagne entre Bologne et la Toscane. Une frontière linguistique particulière ( PDF ), Journée des Doctorants , Liège (Belgia), 24 aprilie 2010.
