Dialecte rustice bologneze orientale
| Bolognese rustice orientale | |
|---|---|
| Vorbit în | Italia |
| Vorbit în | Provincia Bologna |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Indo-europeni |
| Coduri de clasificare | |
| ISO 639-2 | roa ( Lingue romanze ) |
Dialectele rustice bologneze orientale, în clasificarea lui Daniele Vitali , sunt o varietate lingvistică a limbii Emilia-Romagna aparținând ramurii dialectelor de tip bolognez vorbite în municipalitățile din câmpia de est a Bologna: Baricella , Malalbergo , Budrio , Castel Guelfo di Bologna , Castel San Pietro Terme , Medicină , Minerbio , Molinella și Ozzano dell'Emilia .
Principala lor caracteristică comună este aceea de a păstra i, u de latină vulgară în fața / N /, pentru care galîna, lûna / ga'liina, 'luuna / "găină, lună" în dialectul Budrio , în timp ce dialectul bologonez al orașul are galéṅna, lóṅna / ga'leŋna, 'loŋna /.
În partea cea mai nord-estică a ramurii dialectale rustice de est, -a finală a cuvântului a devenit -e , așa că în Malalbergo , Minerbio și Baricella spunem galîne, lûne / ga'liine, 'luune /.
Bibliografie
- Luciano Canepari și Daniele Vitali , Pronunția și ortografia bolonezei , în Revista italiană de dialectologie - RID Limbi, dialecte, societate , n. 19, Bologna, CLUEB, decembrie 1995, 119-164.
- Daniele Vitali, Pentru o analiză diacronică a bolonezilor. Istoria unui dialect în centrul Emilia-Romagna ( PDF ), în Ianua. Recenzie Philologica Romanica , vol. 8, Girona, România Minor, 2008, ISSN 1616-413X (arhivat din original la 16 decembrie 2013) . sau, cu grafica autorului, link către text
