Stadtamhof

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Logo alb UNESCO.svg Bine protejat de UNESCO
Orașul vechi din Regensburg și Stadtamhof
Site-ul Patrimoniului Mondial UNESCO logo.svg Patrimoniul mondial
Regensburg Neupfarrplatz 06 2006.jpg
Tip Cultural
Criteriu (ii) (iii) (iv)
Pericol Nu este în pericol
Recunoscut de atunci 2006
Cardul UNESCO ( RO ) Orașul vechi din Regensburg cu Stadtamhof
( FR ) Foaie

Stadtamhof este districtul 02 din Regensburg . Fostul oraș bavarez independent, ducal sau electoral de pe malul nordic al Dunării a fost fondat la 1 aprilie 1924 și ulterior încorporat în Regensburg. Începând cu 13 iulie 2006, Stadtamhof, împreună cu centrul istoric din Regensburg , este un sit al Patrimoniului Mondial al UNESCO .

Vedere pe podul de piatră către Stadtamhof

Geografie

Stadtamhof cu canal și ambele ramuri ale Dunării, Regen și Grieser Spitz

Cu o suprafață de 0,66 km² este cel mai mic dintre cele 18 districte din Regensburg. Orașul Stadtamhof a fost fondat la 1 aprilie 1924 și apoi încorporat în Regensburg, dar a rămas sediul biroului districtului Stadtamhof până în octombrie 1929. Zona rămasă a fostului birou districtual Stadtamhof, fără oraș, a fost deci atribuită Regensburgului birou districtual, care a fost redenumit districtul Regensburg în 1939 .

Centrul istoric al Regensburgului este conectat direct la cartierul Stadtamhof prin podul de piatră peste Dunăre , care se termină la Katharinenspital din St. Katharinenplatz . Până în 1809, piața a fost sediul Turnului Negru , fostul turn nordic al fortificațiilor orașului Regensburg. Continuând podul de piatră, rulează strada principală largă a cartierului 200, folosită ocazional ca piață mai la nord și se termină cu o poartă de stâlp pe drumul care își ia numele din bazinul de inundații al Dunării, Am Protzenweiher , care odată curgea aici. În acest moment, la nord de Stadtamhof, Canalul Regensburg european, care face parte din proiectul Canalului Main-Dunăre , s-a revărsat în fostul bazin de inundații al Dunării din 1978.

De la finalizarea Canalului European de la Regensburg (perioada de construcție 1972-1978), Stadtamhof a fost separat de districtul Steinweg de canal și, prin urmare, este, ca să spunem așa, o insulă, uneori denumită și ca atare. [1] [2] Pe de altă parte, locuitorii din Regensburg, în general, nu numără Stadtamhof printre insulele Dunării. [3]

Periferia Gries și Grieser Steg

Zona Stadtamhof se întinde de la kilometrul 2381,22 al râului (intersecția Canalului European cu râul principal al Dunării) până la kilometrul 2379,24. Imediat la sud (dreapta orografică) de Stadtamhof se află insula Oberer Wöhrd și mai în aval de podul de piatră se află insula Unterer Wöhrd . Ambele sunt accesibile doar de la Stadtamhof, la mai puțin de 50 m de ramura nordică a Dunării. La capătul estic al insulei Stadtamhof, Canalul European și brațul nordic al Dunării se varsă în râul Regen , formând un spațiu larg ierbos care se coboară spre est, cunoscut anterior sub numele de Mangwiesen de la mănăstirea Sf. Mang din apropiere și este acum numit Grieser Spitz . Numele vine de pe strada care se termină acolo cu numele Am Gries, care înseamnă ceva de genul unei plaje plate cu nisip . Numele s-a extins pentru a include așezarea suburbană Stadtamhof cu ansamblul său idilic de case. [4]

La această așezare suburbană se poate ajunge și din Untere Wöhrd și astfel și din centrul istoric al Regensburgului. Pentru a face acest lucru, mai întâi podul de fier de pe brațul sudic al Dunării este utilizat în nord și apoi așa-numitul Grieser Steg pe brațul nordic al Dunării. Pasarela este un vechi pod provizoriu pentru pietoni și bicicliști, proiectat pentru prima dată în 1920, dar nu construit în acel moment. Abia după sfârșitul celui de- al doilea război mondial , când era nevoie urgentă de un pod temporar pentru a traversa Dunărea din cauza distrugerii marilor poduri, administrația militară americană a proiectat o pasarelă pietonală și de ciclism ca o structură de lemn pe grinzi de fier, proiectată 9 mai 1946, finalizat și inaugurat pe 17 mai cu o ceremonie. În iarna 1946/1947, pasarela a fost grav avariată de un val de gheață și a trebuit să fie demontată din nou. În același an, a fost construit un pod nou, pe stâlpi masivi de beton, folosind componente ale podului LZ Brücken-Bauelementen [5] din vechi bușteni Wehrmacht , care au fost folosiți și pentru construcția Eiserner Steg pe brațul sudic al Dunărea., Care era în construcție în același timp și trebuia să conecteze Alto Wöhrd la vechiul stand [6] Grieser Steg a fost inaugurat la 17 decembrie 1947 și a rămas în funcțiune până în 2021 când a devenit monument [7] Cu peste 800 de „ încuietori de dragoste ”, pasarela a fost foarte populară cu tinerii încă din 2000 ca punct de plecare pentru sărituri în brațul nordic al Dunării. Acesta este motivul pentru care a provocat agitație când orașul Regensburg a anunțat în 2021 că pasarela urma să fie reconstruită începând cu 2024/2025, îndeplinind următoarele criterii: conservarea naturii, conservarea monumentelor, peisajul urban, siguranța traficului și protecția împotriva inundațiilor. Aceasta înseamnă că noul pod va avea o lățime de 6,50 metri, cu aproape 3 metri mai mult decât actuala pasarelă, pentru a permite trecerea vehiculelor pompierilor. În plus, puntea va trebui să fie cu 0,5 m mai înaltă pentru a asigura un drenaj rapid în cazul unei inundații. Acest lucru creează dificultăți în conectarea noului pod la rețeaua rutieră existentă, mai ales că utilizarea nedorită a podului de către vehiculele private trebuie prevenită fără a pune în pericol utilizarea acestuia de către bicicliști. Până în prezent a existat o contradicție cu privire la condițiile de extindere, astfel încât o nouă lățime de 4 m a fost considerată suficientă. [8]

Istorie

Istoria antica

Nu sunt disponibile dovezi arheologice ale istoriei anterioare a lui Stadtamhof. Numai în timpul săpăturilor de pe locul fostului Turn Negru s-a găsit o pavaj din secolele X și XI . [9] Cel mai vechi document, din 981, menționează o moșie Scierstadt „în Nordgau la periferia Regensburg” [10] Un nucleu original de așezare pentru actualul Stadtamhof , numit sat, este menționat pentru prima dată în 1050. [11]

În jurul mijlocului secolului al XI-lea este garantată existența unei Biserici Sf. Magnus pe malul nordic al Dunării [12] În 1138 a fost înființată Abația Sf. Mang după regulile augustinienilor . Abația a fost înzestrată cu posesiunile fondatorului, canonul de la Regensburg „Gebhard”, inclusiv pajiștile numite mai târziu Mangwiesen la confluența Dunării cu Regen. Clădirea a fost plasată sub protecția Papei Inocențiu al II-lea , în 1139, și a devenit un loc de pelerinaj mult vizitat. [13]

Au fost transmise mai multe nume contemporane, precum B. „Stat am Hoff bey Regensburg” sau pur și simplu „Vorstadt”. [14] În secolul al XII-lea a trecut la regele romano-german Conrad al III-lea ca loc al comunității de piață, iar în jurul anului 1250 a intrat sub suveranitatea Wittelsbacher . În timp ce Regensburg a devenit un oraș imperial liber , Stat am Hoff a rămas în ducat sau în electoratul Bavariei . În 1322, împăratul Ludwig Bavarian a suspendat toate impozitele pentru un an, astfel încât orașul să poată fi fortificat pentru prima dată cu zidul orașului. Măsura a fost, de asemenea, îndreptată împotriva Orașului Imperial Liber din Regensburg, deoarece situl a fost situat la capătul de nord strategic important al Podului de piatră, iar orașul Regensburg a încercat întotdeauna să încorporeze satul. Cincizeci de ani mai târziu, Regensburg a distrus Stadtamhof complet în războiul orașului între 1387 și 1389 pentru a preveni stabilirea potențialilor dușmani. [10] Din 1409 până în 1486, piața a fost angajată Regensburg. În această perioadă, în zona Katharinenspital au fost luate măsuri suplimentare de demolare, deoarece turnul de apărare nordic al podului de piatră trebuia să fie înconjurat de un zid și un șanț în pregătirea atacurilor planificate de către husiti și extins într-un cap de pod. greu de cucerit.

În 1496 Stadtamhof a fost ridicat la rangul de oraș de ducele Albert al IV-lea de Bavaria . Stema orașului a reprezentat trei chei.

secolul al 17-lea

În timpul războiului de 30 de ani , trupele suedeze au capturat orașele Regensburg și Stadtamhof în noiembrie 1633. În așteptarea unui atac al trupelor imperiale, pentru a prelua Regensburg din nordul Boemiei , Stadtamhof a fost extins de către suedezi într-o structură defensivă opusă. la Ponte di Pietra, cu turnul de apărare nordic, așa-numitul turn negru, ca centru. Cele mai multe case și chiar clădirile bisericii și mănăstirii Sf. Mang au fost demolate pentru a construi lucrări exterioare, șanțuri și metereze. A rămas doar Katharinenspital, 5 case și 2 mori. Într-adevăr, suedezii au reușit să țină podul de piatră împotriva unei mari forțe copleșitoare timp de 6 luni în timpul luptelor pentru Regensburg, care a fost capturată de trupele imperiale bavareze numai după un atac surpriză dinspre vest peste insula dunăreană Oberer. Wöhrd . Aceasta însemna că orașul Regensburg nu mai putea fi apărat, mai ales că suedezii au rămas fără praf, deoarece chiar și magaziile de pulbere care funcționau pe Dunăre ar putea fi lovite de pod.

La scurt timp după sfârșitul războiului de 30 de ani, în 1650, franciscanii reformați au început să construiască mănăstirea franciscană la vest de Stadtamhof pe Franziskanerplatz de astăzi, a cărei biserică a fost demolată după 1802, în timp ce clădirile mănăstirii au continuat să fie folosite. După renovare.

Al XVIII-lea

La începutul secolului al XVIII-lea, ciuma a furat în oraș, care la acea vreme avea aproximativ 1500 de locuitori. [15]

În războiul de succesiune spaniol (1701–1714), electorul bavarez Maximilian al II-lea a refuzat loialitatea față de împăratul Iosif I. S-a pus de partea francezilor și a acționat ca un aliat al regelui francez Ludovic al XIV-lea . În mod amenințător, și-a adunat trupele la nord de Dunăre la Stadtamhof și și-a instalat sediul în Castelul Weichs. În aprilie 1703, el a extors un pact de neutralitate din orașul imperial Regensburg, ușor accesibil prin podul de piatră, și predarea orașului, care a primit generalul bavarez Alessandro Maffei .

La porțile din Regensburg, Maximilian a fortificat Stadtamhof-ul bavarez cu metereze și palade. Situația neclară a escaladat când, în august 1704, o armată imperială puternică, sub comanda mareșalului Ludwig von Herbeville, s-a apropiat din nord. La 10 august a început să instaleze arme pe Dreifaltigkeitsberg și pe podul peste Regen către Reinhausen . Electorul bavarez Maximilian s-a simțit amenințat și când și-a dat seama că era inferior militar, a ocupat rapid orașul Regensburg cu trupele sale și ca măsură de precauție a dezarmat miliția orașului. Maximilian a refuzat, totuși, să se predea trupelor imperiale. Când locuitorii din Stadtamhof nu au vrut să se predea fără luptă, în seara zilei de 11 august a avut loc bombardarea Stadtamhof. A doua zi, Stadtamhof a fost asaltat în trei locuri de către trupele imperiale,

  • în spatele Franzisklosterului
  • la mănăstirea Sf. Mang
  • la capătul estic al insulei Stadtamhof Am Gries

Atacurile au avut succes și au fost jefuite noaptea de către cuceritori și incendii. În plus, Stadtamhof a trebuit să plătească o răscumpărare de 2.000 de florini și să hrănească 600 de husari. Întrucât ocupația nu a avut sfârșit, membrii consiliului orașului i-au cerut lui Kaiser din Viena o îngăduință și au obținut-o. Un ordin imperial din Herbeville a pus capăt ocupației. Abia decenii mai târziu, în 1862, a fost plasată o placă comemorativă în casa An der Schierstadt Nr. 3 pentru cei 12 cetățeni care au murit în luptă. [16]

Poarta Pilonului - Panou informativ pentru turiști

secol al XIX-lea

Anul 1809

La începutul secolului al XIX-lea, numele actual Stadtamhof a devenit comun. [17] În timpul celui de - al cincilea război al coaliției , Stadtamhof a fost din nou scena luptelor. Trupele austriece au atacat pe 10 aprilie din Regatul Bavariei , care la acea vreme era aliatul lui Napoleon în Confederația Rinului . Pe 19 aprilie, trupele austriece din nord au ajuns la Stadtamhof. Regimentul 65 de infanterie, pentru a asigura Regensburg, era staționat pe Dreifaltigkeitsberg, care era garnizoanizat de armata mareșalului Davout cu 12 companii de câte 200 de oameni fiecare. Aceste trupe franceze au trebuit să cedeze dominația austriacă și s-au retras în zona urbană Stadtamhof, unde au fost temporar protejate de poarta de nord a Stadtamhof, care a fost bombardată de artileria austriacă și după lupte grele, casă cu casă, armata Corpul austriac din Kolowrat a trebuit să se retragă în aceeași zi. A doua zi, când atacatorii austrieci au primit întăriri suplimentare, trupele franceze s-au predat și comandantul local, colonelul Coutard, a predat atât Stadtamhof, cât și Regensburg austriacilor. [18]

După ce trupele arhiducelui Carl au suferit mari pierderi și o înfrângere decisivă la 22 aprilie lângă Eggmühl, s-au retras la Regensburg, unde a doua zi a izbucnit așa-numita bătălie de la Regensburg . La 23 aprilie, trupele franceze au asaltat și au demis Regensburg și apoi au încercat să captureze armata austriacă slăbită, care a fugit la Dunăre și la Stadtamhof. Pentru a evita acest lucru, austriecii au dat foc în mod sistematic Stadtamhofului cu grenade și jeturi, distrugându-l aproape complet. [19] În anii următori, Stadtamhof a fost reconstruit până la aspectul actual.

Inscripție comemorativă în ușa stâlpului

Inscripție în ușa stâlpului

Din aprilie 2009 există o inscripție pe ușa stâlpului cu următorul text:

"1809
ZILE DE TEROR
AL NAPOLEONULUI
IN MEMORIA
AL VICTIMELOR
2009 "

Formularea inscripției datează de la consilierul cultural din Regensburg, Klemens Unger. Criticii au interpretat textul ca o expresie a „urii maniacale a francezilor” a lui Unger. [20] Potrivit unui număr mare de istorici care s-au pronunțat în critici supraregionale, textul inscripției este de fapt incorect, deoarece distrugerea a fost cauzată de trupele austriece.

Indiferent, trebuie avut în vedere și faptul că așa-numita „armată franceză” era o armată a Confederației Rinului . Au fost implicate și trupele bavareze și Württemberg. Regensburg a trebuit să aprovizioneze bărbați, din 1808, ca membru al Confederației Rinului, dintre care unii au murit simultan în teatrul de război din Spania. [21]

De exemplu, curatorul general al Oficiului de Stat Bavaresc pentru Conservarea Monumentelor și predecesorul lui Unger, Egon Johannes Greipl, spune că textul de fapt incorect al inscripției nu face dreptate istoriei și susține o imagine istorică națională și anti-franceză din secolul al XIX-lea. [22] Inscripția a fost postată cu ocazia aniversării a 200 de ani de la distrugerea Stadtamhof și, până acum, mai multe cereri de revizuire au fost respinse de către administrația municipală.

Conexiuni feroviare

Stadtamhof în jurul anului 1903 cu tramvaiul
  • Stadtamhof a devenit punctul de plecare al căii ferate Walhalla în 1889
  • A devenit terminalul unei linii a noului tramvai Regensburg în 1902

Secolului 20

Colosseum

Din martie până în aprilie 1945 a existat un lagăr satelit al lagărului de concentrare Flossenbürg în fosta han Colosseum.

Atractii turistice

Bazarul podului n. 1–3 Stadtamhof
  • La capătul nordic al pieței centrale și strada principală, fosta poartă nordică a orașului a fost reconstruită în stil neoclasic pentru reconstrucția orașului, care fusese distrusă în 1809. Poartă numele Pylonentor și seamănă cu o poartă egipteană . [23]
  • La capătul sudic al pieței centrale și al drumului principal, după 1810 și demolarea completă a tuturor fortificațiilor orașului puternic deteriorate. Noile clădiri au închis o zonă dreptunghiulară, fostul cap de pod Stadtamhofer, care găzduiește Turnul Negru distrus, al treilea turn de intrare al Podului de Piatră. Aproape toate clădirile din bazar au fost ulterior modificate de mai multe ori, dar impresia generală a clădirii în ansamblu a fost menținută. [24]
Sant'Andrea și San Mang
  • clădirea bisericii
    • Biserica rococo și fosta colegiată Sf. Mang servesc acum ca biserică parohială Stadtamhof. Colegiul pentru muzică sacră este acum găzduit în clădirile mănăstirii, care au fost secularizate în 1803.
    • Școala Gerhardinger, numită după călugărița Stadtamhofer Karoline Gerhardinger , se află în clădirea corului de femei augustiniene încă din 1814.
    • Mănăstirea San Cassiano, demolată în 1891, și biserica alăturată, demolată în 1911, erau situate în Franziskanerplatz
    • Mănăstirea Sfintei Inimi a Femeilor corului augustinian
    • Fosta mănăstire Sf. Ecaterina a fost suprimată încă din 1316, în timp ce Katharinenspitalul cu biserica spitalului și faimoasa grădină de bere există și astăzi. Deși pe partea Stadtamhof a Dunării, zona spitalului aparținea orașului imperial Regensburg.
  • Fischlsäule, un pilon baroc (în jurul anului 1720) la confluența dintre Seifensiedergasse și Andreasstrasse. Fondatorul a fost comandantul navei Johann Fischl, în fața cărui casă (Am Gries 15) coloana a rămas până în 1922.
  • Andreasstadel este un depozit de sare cu două etaje construit în 1597. Este cea mai veche clădire profană conservată din Stadtamhof și a fost folosită pentru comerțul cu sare bavareză, făcută mai scumpă sau chiar împiedicată de orașul imperial Regensburg, pe podul de piatră, prin impunerea tarifelor vamale. Astăzi depozitul găzduiește apartamente private, studiouri de artiști, un restaurant și un cinematograf.
Piatra funerară a Colosseumului, 1994
Locomotivă cu ecartament îngust Walhalla-Bockerl am Stadl (Walhallabahn)
  • Fosta clădire a primăriei se află la numărul 7 de pe drumul principal.
  • Inscripții comemorative la lagărul de concentrare - subcamp Colosseum în restaurantul cu același nume
  • Locomotiva Walhallabahn cu ecartament îngust Walhalla-Bockerl , care până în 1968 mergea până la Wörth pe Dunăre , se confruntă cu Canalul European.

Notă

  1. ^ Kilometru Zwei Donau-Ausweichstraße . Mittelbayerische Zeitung. accesat la 7 august 2014.
  2. ^ Daniela Schetar, Friedrich Köthe și Peter Hirth: DuMont Bildatlas Bayerischer Wald. p. 33. (pe Google Books ).
  3. ^ Spre deosebire de Wöhrden, Stadtamhof nu este, de asemenea, inclus în insulele Dunării pe site-ul orașului Regensburg.
  4. ^ ( DE ) Karl Bauer, Die Regensburg Kunst- Kultur- und Alltagsgeschichte , Regenstauf, MZ-Buchverlag în H. ​​Gietl Verlag & Publikationsservice GmbH, 2014, p. 709-712, ISBN 978-3-86646-300-4 .
  5. ^ LZ este prescurtarea „ușor de demontat” și se referă la utilizarea militară a acestor poduri.
  6. ^ ( DE ) Peter Morsbach și Hanna Specht, Eine Stadt im Zweiten Weltkrieg - Regensburgs erster Stadtfotograf - Christoph Lang 1937 bis 1959 , Regensburg, Morsbach Verlag, 2020, p. 128, ISBN 978-3-96018-095-1 .
  7. ^ ( DE ) Klaus Heilmeier, Eine wüste Insel und mehr ein Dorf als eine Vorstadt. Spurensuche auf dem Unteren Wöhrd , Regensburg, Friedrich Pustet, 2014, p. 125, ISBN 978-3-7917-2550-5 .
  8. ^ ( DE ) Mehr als eine funktionale Konstruktion. Thoa Weber hat den Grieser Steg erforscht und dabei ein wahres Kleinod entdeckt , în Kulturjournal Regensburg , anul 13 iunie / iulie 2021, p. 6.
  9. ^ ( DE ) Silvia Codreanu-Windauer și Harald Grieß, Aufgespürt, Geschichte vor unserer Haustür , Regensburg, Peter Kittel Regensburg, 2007, p. 48, ISBN 978-3-00-021732-6 .
  10. ^ a b ( DE ) Karl Bauer, Regensburg Kunst- Kultur- und Alltagsgeschichte , ediția a 6-a, Regenstauf, MZ-Buchverlag în H. ​​Gietl Verlag & Publikationsservice GmbH, 2014, p. 692, ISBN 978-3-86646-300-4 .
  11. ^ ( DE ) Artur Dirmeier, Stat am Hoff pey Regensburg , Regensburg, 2010, p. 120.
  12. ^ ( DE ) Karl Bauer, Regensburg Kunst- Kultur- und Alltagsgeschichte , ediția a 6-a, Regenstauf, MZ-Buchverlag în H. ​​Gietl Verlag & Publikationsservice GmbH, 2014, p. 718, ISBN 978-3-86646-300-4 .
  13. ^ ( DE ) Peter Morsbach, Regensburger Kirchen , Regensburg, Friedrich Pustet, 1990, p. 63, ISBN 3-7917-1253-5 .
  14. ^ ( DE ) Artur Dirmeier, Stat am Hoff pey Regensburg , 2010, p. 141.
  15. ^ ( DE ) [Karl Bauer, Regensburg. Kunst-, Kultur- und Alltagsgeschichte , MZ-Verlag Regensburg, 2014, p. 692–704, ISBN 978-3-86646-300-4 .
  16. ^ ( DE ) [Karl Bauer, Regensburg. Kunst-, Kultur- und Alltagsgeschichte , MZ-Verlag Regensburg, 2014, p. 695, ISBN 978-3-86646-300-4 .
  17. ^ ( DE ) Artur Dirmeier, Stat am Hoff pey Regensburg , 2010, p. 121.
  18. ^ ( DE ) Marcus Junkelmann, Der Kuhnste Feldzug , Bauer-Verlag Schierling, 2009, p. 48.
  19. ^ ( DE ) [Karl Bauer, Regensburg. Kunst-, Kultur- und Alltagsgeschichte , MZ-Verlag Regensburg, 2014, p. 697–699, ISBN 978-3-86646-300-4 .
  20. ^ „Manischer Franzosenhass“ , regensburg-digital , raport din 15 mai 2009 (accesat la 26 noiembrie 2013).
  21. ^ ( DE ) Konrad Maria Färber, Hans Jürgen Becker și Konrad Maria Färber, Ein Intermezzo, Das Fürstentum Regensburg zwischen 1802 und 1810 , Regensburg, Friedrich Pustet, 2009, p. 51-52, ISBN 978-3-7917-2218-4 .
  22. ^ Egon Greipl: Napoleon und Bayern: Kann man über die Bewertung des Jahres 1809 streiten? , în: Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg 149, 2009, pp. 189-203.
  23. ^ Anke Borgmeyer, Achim Hubel: Denkmäler in Bayern. Stadt Regensburg , MZ-Verlag Regensburg, 1997, p. 558, ISBN 3-927529-92-3 .
  24. ^ ( DE ) Eugen Trapp, Der Bazar zu Stadtamhof. Zur Geschichte eines biedermeierlichen Einkaufszentrums , Regensburg, Friedrich Pustet, 2015, p. 77, ISBN 978-3-7917-2708-0 .
Controlul autorității VIAF (EN) 160146462560427771374 · LCCN (EN) no2008109550 · GND (DE) 4304168-1 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2008109550