Stela Horus pe crocodili
Această intrare sau secțiune despre subiectul descoperirilor arheologice nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Stela lui Horus pe crocodili (cunoscută și sub numele de Cippo di Horo pe crocodili ) este un mic farmec de noroc realizat din bazalt , datând din epoca egipteană târzie ( 378 î.Hr. , dinastia XXX ), găsit în Crotone între sfârșitul anilor 70 și începutul anilor 1980 .
Istorie
Această mică stelă a fost găsită în timpul săpăturilor arheologice de lângă Spitalul San Giovanni di Dio , la sfârșitul anilor 1970 ( 1977 - 1978 ). O anumită istorie a modului în care acest obiect a ajuns la Crotone nu este cunoscută, deși există teorii și legende despre el.
Un muncitor care lucra la excavare, având în vedere constatarea cu siguranță neobișnuită pentru o zonă caracteristică din Magna Grecia , a decis să o însușească și să o păstreze, ceea ce s-a întâmplat timp de câțiva ani. Ulterior, acest artefact i-a fost furat, doar pentru a fi vândut în Lombardia , de către persoane necunoscute și pentru o sumă necunoscută, la Castello Sforzesco din Milano , unde steaua a rămas expusă până în 2011 .
Abia în ianuarie 2010 , grație unui articol publicat în ziarul Il Crotonese , a reaprins interesul pentru această descoperire străveche și prețioasă. Astfel a început o anchetă a carabinierilor din Nucleo care protejează patrimoniul artistic din Cosenza și, după un an (în ianuarie 2011 ), a avut loc sechestrarea obiectului.
După aproximativ 35 de ani, steaua se regăsește din nou în Crotone , expusă la Muzeul Național de Arheologie .
Structura
Stela mică, realizată în întregime din bazalt întunecat, are o înălțime de 8,7 cm și o lățime de 5,1 cm . Există gravuri pe partea din față, din spate și din lateralele stelei, chiar dacă fațada este compusă aproape exclusiv din basoreliefuri .
În ciuda timpului trecut și a istoriei acestei tablete, a ajuns astăzi în stare bună. Există semne de abraziune doar pe partea din față, tocmai pe fața lui Horus , căruia îi lipsește nasul. Restul stelei este într-o stare excelentă, atât de mult încât figurile sunt încă perfect distincte, iar hieroglifele lizibile.
Față
Fațada stelei este caracterizată de basorelieful zeului Horus, înfățișat în copilărie, aflat deasupra crocodililor. Capul este complet ras și este descris cu coafura tipică a copiilor. În mâna dreaptă, Horus ține doi șerpi, un scorpion și un orix , în timp ce în mâna stângă ține doi șerpi, un scorpion și un leu.
Imediat deasupra figurii lui Horus, este reprezentată masca lui Bes . În dreapta măștii, Onuri este reprezentat lovind un șarpe cu un băț, în timp ce în stânga măștii este reprezentată zeița Selkis .
Întreaga scenă este mărginită de două coloane zvelte. Coloana din dreapta are un capitel asemănător unui papirus, deasupra căruia se află un șoim, în timp ce coloana din stânga are un capitel în formă de lot, împodobit cu două pene.
Înapoi
Partea din spate a stelei, complet plană în comparație cu partea din față, este compusă exclusiv din incizii . Este condus de o descriere a închinării unui soare care răsare. Soarele este descris ca un copil așezat, cu două capete de berbec , cu o coroană Atef .
Imediat sub gravură, urmează 14 rânduri în hieroglif, care spun despre venirea lui Horus și comportamentul corect pe care toată lumea trebuie să îl asume. Traducerea în italiană este după cum urmează:
« O bătrân care întinerește la vremea lui, o bătrân care devine din nou tânăr! Acordă-mi că Thoth vine la mine la invocarea mea și respinge Nehaher pentru mine. Osiri este pe apă, Ochiul lui Horus este cu el. Marele scarabeu planează peste el, puternic pentru pumn, care a generat zeii când era tânăr. Dacă se apropie de cel suferind, se apropie în mod similar de ochiul lacrimos al lui Horus. Înapoi, ființe care stați în apă, fie inamice, fie morți, morți sau adversari - să pieriți! - al lui Ankhmnevis , fiul lui Imhotep , sau adversar și altele asemenea! Nu vă ridicați fața sau pe voi care sunteți în apă până când Osiri nu trece peste voi. Iată-l! Oprește-te, blochează-ți gâtul. Înapoi pe tine sau inamic! Nu vă ridicați fața și privirea spre cei care suferă: ei sunt Osiri Domnul. Când Ra urcă pe barcă pentru a vizita Enneade din Kher'aha , stăpânii Duat se ridică pentru a vă tăia în bucăți. Când Nehaher se mișcă împotriva lui Osiri, în timp ce pe apă, Ochiul lui Horus este pe el. " |
Părțile laterale
Pe laturile stelei există o altă inscripție, tot în hieroglife. Această inscripție începe din partea dreaptă, trece de sub baza stelei și se termină pe partea stângă a tabletei. Inscripția citește:
« Sănătate pentru tine, oh Doamne, fiul unui zeu! Sănătate moștenitorului tău, fiul unui moștenitor! Sănătate ție, taur, născut dintr-o vacă divină! Salutări către tine, O Horo afară, născut din Isi divinul! Vorbesc în numele tău. Recit formulele tale magice. Vorbesc datorită puterii tale magice. " |
Sens
După cum sa menționat mai sus, această stelă a servit ca un farmec de noroc . Mai precis, obiectul avea o funcție apotropaică și oferea protecție împotriva atacului animalelor periculoase. În acest caz, a oferit protecție împotriva șerpilor, crocodililor și scorpionilor.
Legendă
Există mai multe explicații posibile pentru prezența acestei descoperiri într-o zonă precum cea a lui Crotone .
Cea mai acreditată ar părea a fi „ Teoria călătorului ”, deci a unui călător străvechi care, trecând prin vechiul Kroton pentru a merge cine știe unde, a pierdut sau a părăsit voluntar această mică stelă.
În al doilea rând, există și zvonuri, mult mai imaginative, care, în trecutul îndepărtat, ar dori existența unui templu egiptean lângă Neto . Prin urmare, acest farmec norocos ar fi lăsat în templu ca semn al bunului augur.
În cele din urmă, nici măcar nu se știe cum a ajuns până în prezent, cu atât mai puțin cum a ajuns în apropierea Spitalului Civil. Stela poate că a fost predată ca moștenire sau expusă deja în trecut.
Stela ar fi fost în oraș dintr-o perioadă cuprinsă între 378 și 341 î.Hr.
linkuri externe
- Descrierea Stelei [ link rupt ] , pe osiris.lab32.org .
