Templul lui Dendur

Templul lui Dendur din Metropolitan Museum of Art, New York

Templul lui Dendur ( Dendoor din sursele secolului al XIX-lea) este un templu vechi egiptean construit de guvernatorul roman al Egiptului , Petronius , în jurul anului 15 î.Hr. și dedicat lui Isis , Osiris și a doi fii divinizați ai unui șef local nubian, Pediese („ cel pe care Isis l-a dat ") și Pihor (" care aparține lui Horus ") ^[1] Templul a fost comandat de împăratul roman Augustus și a fost expus în Metropolitan Museum of Art din New York din 1978 .

Arhitectură și opere de artă

Graffiti din secolul al XIX-lea

Templul este construit din gresie și măsoară 2500m de la față la spate și 8m de la punctul cel mai de jos până la punctul său cel mai înalt. La 30 m există terasa cultă cu vedere la Nil . ^[1] De la poartă, doi ziduri unul lângă altul alergau în jurul templului și izolau structura de terasa cultă și râul Nil. ^[1] Templul este parțial decorat cu reliefuri: baza templului este decorată cu sculpturi de papirus și plante de lotus care cresc în apa Nilului, care este simbolizată de reprezentările zeului Hapy .

Dincolo de poarta templului și dincolo de intrarea în templu se aflau reprezentările pe disc solar ale zeului cer Horus . Acest motiv este repetat de cele picante reprezentate pe tavanul porticului de intrare. Pe pereții exteriori, împăratul Augustus este descris ca un faraon care oferă jertfe zeităților Isis , Osiris și fiului său Horus . Argumentul se repetă în prima cameră a templului, unde lui Augustus i se arată rugându-se și făcând ofrande. Augustus este identificat ca „ Cezar ” (de fapt, „Qysrs”, bazat pe „Kaisaros”, versiunea greacă a lui Cezar). Se mai numește „Autotratore”, o modificare a camionului, sau autocratic , echivalent cu imperatorul grecesc, unul dintre titlurile împăratului.

Templul lui Dendur

Această eroare de ortografie pare să fi fost intenționată, pentru a obține o simetrie mai mare în hieroglife . În alte părți ale templului, însă, împăratul este numit pur și simplu „faraon”. Camera centrală, folosită pentru ofrande, și altarul lui Isis din spatele templului nu sunt decorate, ci datorită reliefurilor de pe cadru și din spatele altarului. Acesta din urmă îi arată pe Pihor și Pedesi ca niște zei tineri care se închină lui Isis și, respectiv, lui Osiris. Casa templului are 6,55 x 13 m este modestă, dar bine dezvoltată în design, cu două coloane frontale, o sală de oferte și un altar cu o nișă care conține o statuie ^[1] în peretele din spate. Criptă, în timp ce o cameră de stâncă din stâncile din apropiere ar putea reprezintă mormintele lui Pediese și Pihor, despre care se spune că s-au înecat în râul Nil. ^[1]

În secolul al XIX-lea , vizitatorii din Europa au lăsat graffiti pe zidurile templului. Una dintre cele mai cunoscute piese de graffiti ("AL Corry RN 1817", la nivelul ochilor spre stânga când se intră în templu) a fost lăsată de agenția navală britanică și mai târziu de amiralul regal Armar Lowry Corry . O altă inscripție a fost lăsată de egiptologul italian Girolamo Segato .

Transfer

Egipt - Templul lui Dandous, Nubia [?]. Arhivele Muzeului Brooklyn, Colecția de Arhivă Goodyear

Templul lui Dendur în locația sa originală. Desen de Henry Salt .

Templul a fost demontat și îndepărtat de locația sa inițială (nume modern: Dendur, nume vechi: Tuzis, la aproximativ 80 km sud de orașul Aswan ) în 1963 . Acest lucru a fost făcut ca parte a unui proiect UNESCO mai amplu, ^[2] ^[3] pentru a salva situri semnificative de la scufundarea lacului Nasser după construcția barajului înalt Aswan ^[1] . În semn de recunoaștere a asistenței americane în salvarea diferitelor alte monumente amenințate de construcția barajului, Egiptul a prezentat templul și poarta acestuia drept cadou Statelor Unite ale Americii , reprezentate, printre altele, de Jacqueline Kennedy în 1965 . Blocurile de piatră ale templului cântăresc mai mult de 800 de tone în total, iar blocurile mai mari cântăresc mai mult de 6,5 tone. Au fost ambalate în 661 lăzi și transportate în Statele Unite de către marfa m / v Concordia Star. În Statele Unite, mai multe instituții au făcut oferte pentru adăpostirea templului, într-un concurs care a fost supranumit „Dendur Derby” în presă. Planuri alternative propuse pentru reconstruirea templului de pe malurile râului Potomac din Washington DC sau de pe râul Charles din Boston . Cu toate acestea, aceste sugestii au fost respinse deoarece se temea că gresia templului ar putea suferi modificări din cauza condițiilor externe. La 27 aprilie 1967 , templul a fost repartizat Muzeului Metropolitan de Artă, unde a fost instalat în aripa Sackler în 1978 . În interiorul aripii Sackler, proiectat de arhitecții Kevin Roche, John Dinkeloo și asociați, există, în fața templului, o piscină reflectorizantă și un perete înclinat în spatele acestuia. Acestea reprezintă Nilul și stâncile în poziția lor inițială. Sticla de pe tavan și peretele nordic al Sackler este blocată pentru a difuza lumina și a imita iluminatul din Nubia .