Teoria descoperirii portugheze a Australiei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Schițez istoria
Această intrare pe subiectele istoriei și Australiei este doar o schiță .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Schiță Australia
The Harleian Globe, British Library , Add. MS 5413. Un exemplar este păstrat la Biblioteca Națională a Australiei și este disponibil online. ( EN ) nla.gov.au , https://web.archive.org/web/20151108061456/http://www.nla.gov.au/media/mapping-our-world/ (arhivat din original la 8 noiembrie 2015) .
Planisphere de Nicolas Desliens (1566), parte a hărților Dieppe , Bibliothèque Nationale de France , Paris .
Coasta de est a Java cel Mare , detaliu al atlasului lui Nicholas Vallard (1547) prezentat aici ca o copie a anului 1856 păstrată în Biblioteca Națională a Australiei. [1]

Teoria descoperirii portugheze a Australiei susține că navigatorii portughezi au fost primii europeni care au vizitat Australia , între 1521 și 1524, cu mult înainte de sosirea navigatorului olandez Willem Janszoon (1606), considerat în general drept descoperitorul teritoriului. Această teorie se bazează pe câteva elemente fundamentale: [2] [3] [4] [5]

  • Hărțile Dieppe ː este un set de hărți geografice mondiale, realizate în Franța în secolul al XVI-lea și care prezintă o întindere enormă de pământ între Indonezia și Antardide . Acest teritoriu este identificat ca Java cel Mare și are toponime în franceză și portugheză în ceea ce, potrivit unor interpretări, ar corespunde coastelor australiene.
  • Prezența coloniilor portugheze în Asia de Sud-Est încă din 1513-1516, în special în Timorul portughez (la doar 650 km distanță de Australia), pare să susțină ipoteza că unii portughezi au mers până în Australia. [6] [7] [8]
  • De-a lungul anilor, artefacte au fost găsite de-a lungul coastelor australiene, uneori atribuite fabricării portugheze, dar adesea rezultate de origine asiatică.

Se pare că unii exploratori francezi [9] sau spanioli [10] ar fi putut ajunge acolo înainte de Janszoon, precum și navigatori chinezi [11] [12] sau chiar fenicieni [13] ar fi putut vizita mai întâi continentul.

Istoriografie

Dezvoltarea teoriei în secolul al XIX-lea

Deși scoțianul Alexander Dalrymple a fost primul care a vorbit despre asta în 1786, [14] această teorie a devenit mai populară datorită lui Richard Henry Major , păstrătorul hărților Muzeului Britanic care în 1859 a făcut tot posibilul pentru a argumenta o probabilă descoperire a Australia înainte de cea a olandezilor. [15]

Un grup de hărți franceze din secolul al șaisprezecelea (hărțile Dieppe menționate mai sus) au constituit principalele sale dovezi în sprijinul teoriei, deși istoricii moderni sunt în mare parte de acord în a considera falace raționamentul înapoi al lui Major, argumentând că adesea unele dintre rumegările sale au fost rezultatul exagerărilor. . [16] [17]

Cu toate acestea, în 1861 maiorul a anunțat că a descoperit o hartă a lui Manuel Godinho de Erédia [18] și că această lucrare a constituit o indicație suplimentară a unei prime vizite a portughezilor în Australia, datând probabil în jurul anului 1601. [19] A „presupunere plauzibilă având în vedere că harta datează înainte de 1630. [20] Examinând notele Eredia, maiorul și-a dat seama că călătoria pe care exploratorul o planificase la sud de Sumba, în Indonezia, nu a avut loc niciodată. Major, cu toate acestea, și-a retras publicația în 1873, dar până acum el fusese deja discreditat pe scară largă de colegi și reputația sa era suferită. [21]

Interpretarea lui Major a fost examinată critic de istoricul portughez Joaquim Pedro de Oliveira Martins , care a concluzionat că nici harta din 1521 a lui Antoine de La Sale [22], nici cea care descrie Java cel Mare (în hărțile Dieppe) nu au constituit dovezi ale descoperirii Australiei de către portughezii. Potrivit acestuia, enormul teritoriu reprezentat ar părea, în schimb, să constituie o schiță a setului de insule ale arhipelagului Sunda , situat dincolo de Java și deja parțial vizitat de portughezi, care ar fi dedus apoi alte informații de la bărbații nativi din locul, fără însă să vizitați insulele și apoi luați coordonatele pentru a le desena pe o hartă. [23]

Monumente dedicate lui Vasco da Gama și lui Henry Navigatorul situate în Warrnambool, Victoria.

În 1895 George Collingridge a scris lucrarea The Discovery of Australia (în engleză The Discovery of Australia , aici [24] raportată în versiunea sa scurtă) în încercarea de a descrie în detaliu toate debarcările europene din Oceania până la sosirea britanicului James Cook , referindu-se din nou la teoria explorării portugheze susținută de hărțile lui Dieppe. [25] Fiind fluent în portugheză și spaniolă, Collingridge a fost atras de ipoteza unei prime vizite efective a portughezilor, mai ales după ce a văzut hărțile achiziționate recent în bibliotecile din Melbourne , Adelaide și Sydney . [26] În cartea sa au fost identificate mai multe erori, deși trebuie spus că a fost totuși o mare contribuție la istoriografia australiană. [27] [28]

Teoria lui Collingridge nu a atras atenția publicului, mai ales după criticile formulate de Arnold Wood, Ernest Scott și Edward Haewood. Acesta din urmă, în 1899, a remarcat că „a fi desenat un pământ nemărginit într-o zonă care cuprinde mult mai mult decât teritoriul australian” nu a constituit nicio dovadă a colonizării europene. [29]

Ipoteze și indicii

Interpretarea hărților Dieppe

Java cel Mare în hărțile Dieppe, ilustrate de Ernest Favenc în Istoria explorării australiene din 1788 până în 1888, Londra și Sydney, Griffith, Farran, Okeden și Welsh, Turner și Henderson, 1888.
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Școala cartografică Dieppe .

Pivotul central al acestei teorii se referă la setul de hărți realizate de școala normandă din Dieppe , care descrie un vast teren numit Java cel Mare (în originalul Java cel Mare ) și atribuit de mulți Australiei. În 1982, Kenneth McIntyre a descris hărțile Dieppe drept „singura dovadă a descoperirii portugheze a estului Australiei”. El a subliniat foarte mult acest aspect citând câteva descoperiri arheologice sau alte indicii, inclusiv nava de mahon (o navă din lemn de mahon ") și cheile Geelongului , urmărite în mod repetat la explorările europene trecute. [30] [31]

În acei ani, alți cercetători (inclusiv Peter Trickett [32] ) s-au interesat de subiect, adoptând aceeași abordare ca McIntyre, adică concentrându-se în principal pe misterul lui Java cel Mare. Cu toate acestea, nu au lipsit criticile din partea altor academicieni.

WAR Richardson susține că Java cel Mare, așa cum este descris pe hărțile Dieppe, se bazează cel puțin parțial pe poveștile pe care exploratorii portughezi le-au auzit de la unii oameni locali și că, în zilele noastre, este periculos să concluzionăm că a fost tocmai din Australia, deoarece aceste registre și alte note ale istoriei portugheze s-au pierdut de-a lungul secolelor. [33] Conform altor interpretări, de fapt, locația Java cel Mare ar putea fi greșită, deoarece la momentul respectiv nu existau tehnici și instrumente adecvate pentru a determina coordonatele geografice exacte ale unui punct.

În anii șaptezeci, matematicianul Ian McKiggan a dezvoltat o teorie despre acest din urmă subiect, pentru a explica discrepanțele dintre hărțile vremii și cartografia contemporană. [34] Potrivit altor autori, precum Lawrence Fitzgerald și Peter Trickett, erorile din hărțile din Dieppe se datorează faptului că cartografii normandi s-au bazat pe hărțile nautice portugheze (acum pierdute) și, din moment ce cunoștințele despre Oceania era încă limitată, acești cartografi au făcut o greșeală în desenarea corectă a benzilor de coastă australiene, trebuind să le retușeze pentru a le alinia mai bine cu restul hărților. [35] [36] Oricât ar fi, este posibil ca scrierile lui Pedro Nunes , un cosmograf portughez, să arate că hărțile lui Dieppe sunt distorsionate din cauza erorilor în calculul longitudinii . [37]

În 1988, Helen Wallis, păstrătoarea hărților British Museum , a susținut că descoperirea Australiei trebuie atribuită portughezilor, care au aterizat acolo cu aproximativ șaptezeci de ani mai devreme decât olandezii. [38] O călătorie despre care se știe puțin și a cărei știre ar fi putut ajunge la cartografii din Dieppe prin exploratori francezi conduși de Jean Parmentier și care au supraviețuit unei călătorii la Sumatra în jurul anilor 1529-1530. [39]

Probele pretinse

Nava de mahon

Potrivit lui McIntyre, rămășițele unei caravele din Cristóvão de Mendonça au fost descoperite în 1836 de un grup de balenieri naufragiați pe o plajă lângă Port Fairy . [40] Barca a fost făcută din lemn de mahon , de unde și numele, dar în ciuda eforturilor (începute în 1880) această epavă nu a fost găsită niciodată. [41] Cu toate acestea, între 1836 și 1880, patruzeci de oameni au spus că au văzut o epavă „antică” sau „spaniolă” în acele părți. Oricare ar fi fost, originea sa a fost pusă la îndoială de mai multe ori. [42] [43]

Cheile lui Geelong

În 1847 la Limeburners Point, în orașul Geelong ( Victoria ), geologul amator Charles La Trobe examina scoicile și alte depozite marine care au apărut în timpul săpăturilor legate de producerea varului, când a dat peste cinci chei cu aspect antic. Potrivit La Trobe, acele chei au ajuns pe plajă cu cel puțin 100-150 de ani mai devreme, în timp ce, potrivit lui McIntyre, erau chei lăsate acolo de marinarii din Mendonça. Ca și în cazul navei de mahon, aceste chei au fost, de asemenea, pierdute, astfel încât nu mai este posibil să se stabilească originea lor.

Cu toate acestea, conform unei interpretări recente, acele chei nu ar putea datează din secolul al XVI-lea sau al XVII-lea. Geologul Edmund Gill și istoricul Peter Alsop raportează că un studiu din secolul al XIX-lea al Limeburners Point arătase că straturile de noroi și scoici de pe plajă datează de acum doar 2500-3000 de ani, sugerând că, dacă aceste chei au reapărut după o săpătură, nu ar fi putut fi găsite cu multe secole în urmă, ci pur și simplu aruncate (sau pierdute) de un rezident local sau de unul dintre muncitori. [44]

Manuscrisul găsit la New York

În ianuarie 2014, o galerie din New York a scos la vânzare un manuscris portughez din secolul al XVI-lea care a atras multă atenție. Pe o pagină puteți vedea unele marginalia , adică mici desene care descriu un cangur sau un wallaby pe o parte și un bărbat îmbrăcat în triburi pe de altă parte. După mulți, aceasta ar fi dovezi suplimentare care să susțină faptul că în secolul al XVI-lea portughezii erau deja conștienți de Australia. [45] [46] [47] [48] Conform lui Peter Pridmore, totuși, animalul descris ar fi un aardrop de origini africane, precum și omul descris în haine tribale. [49]

Notă

  1. ^ (EN) Prima hartă a Australiei din atlasul lui Nicholas Vallard, 1547, în Biblioteca Sir Thomas Phillipps, Bart. la Middle Hill, 1856 , la nla.gov.au , Worcestershire, 1856. Adus pe 20 aprilie 2021 .
  2. ^ Alistair Tweeddale, Mai multe despre hărți ( PDF ), în The Skeptic , vol. 20, nr. 3, Roseville, Australia, Australian Skeptics, 2000, pp. 58-62, ISSN 0726-9897 ( WC ACNP ) . Adus la 15 februarie 2021.
  3. ^ William Arthur Ridley Richardson, The Portuguese Discovery of Australia, Fact or Fiction? , Canberra, Biblioteca Națională a Australiei, 1989, p. 6, ISBN 978-0642104816 . Accesat la 2 martie 2016 .
  4. ^ Australia descoperită de portughezi? • Rivista Studio , pe Rivista Studio , 27 ianuarie 2016. Adus 22 aprilie 2021 .
  5. ^ Digital History Zanichelli Linker - Site Path , pe dizionaripiu.zanichelli.it . Adus de 22 aprilie 2021.
  6. ^ (EN) Geoffrey C. Gunn, Timor Loro Sae: 500 years, Macau, Livros do Oriente, 1999, pp. 51–69, ISBN 9729418691 .
  7. ^ Geoffrey C. Gunn, Comerțul cu lemn de santal Timor-Macao și descoperirea asiatică a Marelui Țară de Sud? ( PDF ), în Revista de Cultura , n. 53, Macau, 2016, pp. 125–148. Adus la 15 februarie 2021.
  8. ^ (EN) Kenneth Gordon McIntyre , The Secret Discovery of Australia: Portuguese ventures 200 years before Captain Cook, Medindie, South Australia, Souvenir Press, 1981, p. 52, ISBN 0285623036 ,OCLC 815606382 .
  9. ^ Creditul pentru descoperirea Australiei a fost atribuit și francezului Binot Paulmier de Gonneville (1504) de Charles de Brosses, Histoire des navigations aux Terres Australe , Paris, 1756.
  10. ^ La începutul secolului al XX-lea, pe baza informațiilor culese din descoperirile arheologice, Lawrence Hargrave a susținut că spaniolii vor înființa o colonie în Golful Botany în secolul al XVI-lea. Citiți Amirah Inglis, Lawrence Hargrave , în Australian Dictionary of Biography (ADB) , Australian National University (ANU), 1983.
  11. ^ Menzies, Gavin, 1421: Anul în care China a descoperit lumea , Londra, Bantam Press, 2002, ISBN 978-0-06-053763-0 .
  12. ^ Daniela De Vecchis, Australia? O descoperire chineză , pe Galileo , 14 martie 2003. Adus 22 aprilie 2021 .
  13. ^ Ipoteza formulată de Allan Robinson în cartea sa In Australia, Treasure is not for the Finder (1980); vezi și Henderson, James A., Phantoms of the Tryall , Perth, St. George Books, 1993, ISBN 978-0-86778-053-6 .
  14. ^ Alexander Dalrymple în 1786, în Memoriile privind insulele Chagos și adiacente, citat în McIntyre (1977), p. 327+
  15. ^ Major, RH (1859) Early Voyages to Terra Australis
  16. ^ McIntyre, KG (1977) p. 358
  17. ^ Richardson, WAR (2006) A fost Australia Charted înainte de 1606? Biblioteca Națională a Inscripțiilor Jave La Grande din Australia. p. 42-43. ISBN 0-642-27642-0
  18. ^ O copie se află în Biblioteca Națională a Australiei. North Western Australia - material cartografic: Manoel Godinho de Heredia. 1601–1610. MAP RM3864. [1]
  19. ^ RH Major, Archaeologica , voi. XXXVIII, p.459, 1861. Sursa citată în K. McIntyre (1977), p.362. Pe hartă se spune: „Nuca / Antara descoperită în 1601 de Manuel Godinho de Erédia”. Cu toate acestea, harta identifică și terenurile descoperite și numite fără îndoială de olandezul „Endracht ou Cõcordia”, numit astfel cu referire la nava lui Dirk Hartog, Eendracht , din 1616.
  20. ^ Richardson, WAR (2006) p. 42.
  21. ^ McIntyre, KG (1977) pp. 367-8.
  22. ^ Patalie regiã, Antoine de La Salle, Mappemonde de la fin du XVe siécle
  23. ^ JP de Oliveira Martins, "Godinho de Eredia", Portugal nos Mares: Ensaios de Critica, Historia and Geographia, Lisboa, Bertrand, 1889 (repr. Parceria Antonio Maria Pereira, 1924), Vol.I, pp. 182–242.
  24. ^ http://gutenberg.net.au/ebooks05/0501051
  25. ^ Collingridge, G. (1895). The Discovery of Australia a retipărit ediția facsimilă (1983) Golden Press, NSW. ISBN 0-85558-956-6 [2]
  26. ^ Accesați http://nla.gov.au/nla.map-rm2057
  27. ^ Richardson, WAR (2006) p. 43
  28. ^ McIntyre, KG (1977) p. 375
  29. ^ Edward Heawood, „A fost descoperită Australia în secolul al șaisprezecelea?”, The Geographical Journal , vol. 14, nr. 4, octombrie 1899, pp. 421-426.
  30. ^ McIntyre, K (1982) "Early European Exploration of Australia" în Proceedings of First Australian Simpozium on the Mahogany Ship. (Ed. Goodwin, R) p. 11. Warrnambool Institute of Advanced Education ISBN 0-9599121-9-3
  31. ^ AUSTRALIA DESCOPERITĂ DE PORTUGHEZ - la Repubblica.it , pe Archivio - la Repubblica.it . Adus de 22 aprilie 2021.
  32. ^ Trickett, P. (2007) Dincolo de Capricorn . Cum au descoperit și cartografiat aventurierii portughezi Australia și Noua Zeelandă cu 250 de ani înainte de publicațiile Captain Cook East St. Adelaide. ISBN 978-0-9751145-9-9
  33. ^ Richardson, WAR (1989) p. 5
  34. ^ Vezi WAR Richardson, "Jave La Grande: Latitude and Longitude Versus Toponomy" în Journal of Australia Studies , Vol. 18, 1986. pp. 74–91 și McKiggan, I., „Jave La Grande, An Apologia” în Journal of Australia Studies , Vol. 19, 1986 pp. 96-101
  35. ^ A Ariel, Navigating with Kenneth McIntyre: a professional critique , în The Great Circle , vol. 6, nr. 2, 1984, pp. 135–139.
  36. ^ Pearson, M. Great Southern Land; The Maritime Exploration of Terra Australis Australian Government Department of Environment and Heritage, 2005. ISBN 0-642-55185-5
  37. ^ McIntyre, KG (1994) "Marea întrebare a seriei noastre de timp; Cine a descoperit Australia? - portughezii cu siguranță" The Age , 26 ianuarie 1994
  38. ^ Helen Wallis, John Rotz: His Life and Times ", The Maps and Text of the Boke of Idrography prezentat de Jean Rotz lui Henry VIII , Oxford, Roxburghe Club, 1981, Partea I, p. 66; idem," Did the Portuguese descoperi Australia? The Map Evidence ", Technical papers of the 12th Conference of the International Cartographic Association, Perth, Australia , Perth, WA, 12th ICA Conference Committee, 1984, vol. II, pp. 203-20; și idem," The Dieppe Maps - prima reprezentare a Australiei? ", Globul , nr. 17, 1982, pp. 25-50.
  39. ^ Helen Wallis, „Java cel Mare: Enigma Hărților Dieppe”, în Glyndwr Williams și Alan Frost (eds.), Terra Australis către Australia , Melbourne, Oxford University Press, 1988, pp. 39–81, p. 76.
  40. ^ McIntyre, K. (1977) pp. 263-278
  41. ^ McKiggan, I. „Creația unei legende” în nava Mahogany. Relicvă sau Legendă? Lucrările celui de-al doilea simpozion australian pe nava de mahon (Ed. Potter, B). p.61 Warrnambool Institute Press, 1992, ISBN 0-949759-09-0
  42. ^ Nixon, Bob. „O perspectivă proaspătă pe nava de mahon” în The Skeptic , Vol 21, No. 1 2001 pp. 31–36 Copie arhivată ( PDF ), la skeptics.com.au . Adus la 27 aprilie 2007 (arhivat din original la 4 septembrie 2007) .
  43. ^ Murray Johns (2005) The Mahogany Ship: Re-examinating the Evidence. A 3-a conferință a navei de mahon, Warrnambool, 2005 Copie arhivată , la mwjohns.com . Adus la 9 iulie 2012 (arhivat din original la 13 februarie 2010) .
  44. ^ Gill, E (1987). „Despre teoria McKiggan a cheilor Geelong” în The Mahogany Ship, Relic sau Legend, Proceedings of the Second Symposium Australian on the Mahogany Ship , Potter, E. (Ed). Warrnambool Institute Press pp. 83–86 Warrnambool, Victoria. ISBN 0-949759-09-0
  45. ^ Charli Newton, manuscris din secolul al XVI-lea ar putea rescrie istoria australiană , în The Age , 16 ianuarie 2014. Adus 16 ianuarie 2014 .
  46. ^ Davide Mazzocco, Australia a fost descoperită de portughezi? Un manuscris poate schimba istoria , pe Blogo , 17 ianuarie 2014. Adus 22 aprilie 2021 .
  47. ^ FCP, ACEEA CANGAR MINIATĂ CARE REÎNCREȘTE ISTORIA , pe revista Folia , 15 ianuarie 2014. Adus 22 aprilie 2021 .
  48. ^ Un document vechi de 400 de ani ar putea rescrie istoria Australiei , pe lastampa.it , 17 ianuarie 2014. Adus pe 22 aprilie 2021 .
  49. ^ Peter Pridmore, - Nu este cangur în manuscris, deci ce este? , pe sbs.com.au , SBS News, 17 ianuarie 2014. Adus 21 ianuarie 2014 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Un text în limba engleză despre acest subiect este disponibil pe Wikisource la această adresă .

linkuri externe

Resurse academice

Ziare și reviste

Alte active digitale

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Theory_discover_portugal_dell%27Australia&oldid=122384393 ”