Comoara națională a Japoniei

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea celor trei comori sacre ale împăratului Japoniei, consultați Insignia Imperială a Japoniei .

Unele comori naționale din Japonia.

O comoară națională (国宝kokuhō ^? ) Este un obiect cu o valoare istorică, artistică sau culturală specială pentru Japonia, care ca atare face parte dintr-o categorie specifică stabilită de legislația japoneză privind patrimoniul cultural .

Titlul

Titlul de „comoară națională” este gestionat și acordat de Agenția pentru afaceri culturale, care la rândul său face parte din Ministerul Japonez al Educației, Culturii, Sportului, Științei și Tehnologiei . Agenția clasifică bunurile culturale japoneze în numeroase categorii concentrice de importanță progresivă, dintre care Trezoreria Națională este cea cu cea mai mare valoare.

Comorile naționale japoneze reprezintă vârful artei și meșteșugurilor locale și sunt selectate pe baza criteriilor de calitate executivă, importanță pentru istoria culturală mondială și valoare educațională. Pot fi obiecte de orice dimensiune, vârstă, material, stare de conservare și deținere privată sau publică: din toate comorile, aproximativ 20% sunt imobile (castele, temple, reședințe, clădiri diverse) și 80% sunt mobile (picturi, sculpturi , lacuri, ceramică, metale, textile, manuscrise etc.). Obiectele sunt datate din preistoria perioadei Jōmon până la mijlocul secolului al XIX-lea în perioada Edo ; singurele două artefacte mai recente sunt Akasaka State Guest Residence și Tomioka Silk Mill , construite la sfârșitul secolului al XIX-lea și înregistrate în registrul Trezoreriei în 2009 și respectiv 2014.

Patrimoniul cultural în Japonia

Japonia are o legislație foarte densă cu privire la protecția, conservarea și clasificarea bunurilor sale culturale ^[1] , iar meticulozitatea birocratică cu care japonezii își etichetează patrimoniul este în sine un fapt al culturii lor ^[2] .

Statul japonez nu folosește un minister special pentru patrimoniul cultural și, prin urmare, gestionarea acestora este încredințată Agenției pentru Afaceri Culturale (文化 庁Bunkachō ^? ) , Un organism din cadrul Ministerului Educației, Culturii, Sportului, științei și tehnologiei (文 部 科学 省Monbukagakushō ^? ) ^[3] , abreviat în MEXT. Agenția a fost înființată în 1968 cu numele de „Biroul de protecție a patrimoniului” pentru a cataloga și proteja patrimoniul cultural japonez care a supraviețuit pagubelor extinse din cel de- al doilea război mondial , ale cărui bombardamente au provocat pierderea a sute de clădiri istorice și a unor centre urbane întregi. cu lucrările aferente găzduite. Începând din 1968 și până în aprilie 2015, Agenția a stabilit criterii în cadrul cărora a identificat 1.745 de situri istorice, 393 de peisaje, 1.013 de monumente naționale, aproximativ 13.500 de „proprietăți culturale importante” și numeroase exemplare de faună endogenă.

În japoneză , bunurile culturale sunt numite bunkazai (文化 財^? „Bunuri culturale”) și sunt împărțite în proprietăți culturale tangibile (有形 文化 財yūkei bunkazai ^? ) Și proprietăți culturale intangibile (無形 文化 財mukei bunkazai ^? ) .

Proprietăți culturale tangibile

Proprietățile culturale tangibile sunt toate acele obiecte concrete care posedă o valoare artistică sau istorică.

La nivel practic, acestea sunt împărțite în:

• Structuri (建造 物kenzōbutsu ^? ) , Clădiri de orice fel
• Ilustrații (絵 画ega ^? ) , Imagini bidimensionale de orice fel
• Sculpturi (彫刻chōkoku ^? ) , Imagini tridimensionale de orice fel
• Artizanat (工芸品kōgeihin ^? ) , Obiecte de orice fel
• Cărți manuscrise (書 跡shoseki ^? )
• Cărți tipărite (典籍tenseki ^? )
• Scripturi antice (古 文書komonjo ^? )

Din punct de vedere legal, acestea sunt împărțite în:

• Proprietăți culturale înregistrate (登録 文化 財tōroku bunkazai ^? ) : Acestea sunt acele active care, deși sunt clasificate drept proprietăți culturale, nu au fost recunoscute de un organism teritorial. Ele sunt de obicei active aparținând cetățenilor privați. Legislația prevede limitări mai puțin restrictive privind înstrăinarea și exportul proprietății, de exemplu modificările trebuie raportate numai dacă depășesc 25% din suprafața exterioară ^[4] și, în același timp, garantează o poziție fiscală favorabilă cu ipoteci subvenționate, subvenții pentru plata arhitecților și reduceri fiscale fixate la 50% ^[5] .
• Proprietăți culturale desemnate (指定 文化 財shitei bunkazai ^? ) : Acestea sunt acele bunuri a căror importanță a fost recunoscută de un organism național prin sistemul de desemnare (指定 制度shitei seido ^? ) Și, în consecință, sunt supuse unor restricții puternice asupra alterării, înstrăinării, reparării , restaurare și export. Nu se folosește niciodată formula „proprietăți culturale desemnate”, ci întotdeauna „proprietăți culturale desemnate de” urmată de organismul teritorial care și-a recunoscut importanța, adică orașul, prefectura sau statul. De exemplu, Grădina Sankeien din Yokohama găzduiește o varietate de proprietăți culturale desemnate de oraș (市 指 文化 財shishi bunkazai ^? ) Și proprietăți culturale desemnate de stat (国 指 文化 財kokushi bunkazai ^? ) . Deoarece organismul care desemnează nu modifică în niciun fel nivelul de considerație juridică a proprietății, aceste informații nu sunt adesea raportate în materialele informative sau nu sunt cunoscute deloc.

În această categorie mărfurile pot fi împărțite ca:

• Proprietăți culturale importante (重要 文化 財jūyō bunkazai ^? ) : Un activ căruia i sa acordat o valoare specială.
• Comori naționale (国宝kokuhō ^? ) : Un activ care a fost recunoscut ca având o valoare excepțională (în acest caz sunt întotdeauna proprietăți culturale desemnate de stat).

Proprietăți culturale necorporale

Proprietățile culturale necorporale sunt acele opere de artă care nu pot fi conservate fizic, cum ar fi muzica, actoria și tehnicile artistice și meșteșugărești. Statul japonez sponsorizează în mod activ aceste proprietăți încurajând răspândirea și transmiterea lor către generațiile viitoare de către transportatorii actuali ^[6] .

Titlul poate fi atribuit titularilor:

• individ: un singur artist sau meșter care este custodele unei arte
• colective: un grup de artiști sau artizani care sunt custodii unei arte
• grup: o comunitate care locuiește într-o zonă geografică definită și custode al unei arte

Activele pot fi împărțite ca:

• Proprietăți culturale intangibile importante (重要 無形 文化 財jūyō mukei bunkazai ^? ) : Formă de artă căreia i s-a recunoscut o anumită valoare.
• Comori naționale vii (人間 国宝ningen kokuhō ^? ) : Literalmente „comori naționale umane”, sunt oameni care poartă cunoștințe, tehnici și tradiții recunoscute ca având o valoare excepțională (în acest caz sunt întotdeauna proprietăți culturale desemnate de stat) . Statul japonez recunoaște un număr mic de comori naționale vii în fiecare an, cu un premiu în bani de 2 milioane de yeni ^[6] .
• Proprietăți culturale folclorice (民俗 文化 財minzoku bunkazai ^? ) : Acestea sunt tradițiile care definesc identitatea populară și explică stilul de viață actual al japonezilor.
  • Proprietăți culturale folcloristice tangibile (有形 民俗 文化 財^? ) : Bun folcloristic material. Include haine, instrumente muzicale, diverse obiecte și case. În cadrul acestei categorii pot fi:
    • Proprietăți culturale folcloristice tangibile importante (重要 有形 民俗 文化 財^? ) : Activ material care a fost recunoscut ca având o anumită valoare.
  • Proprietăți culturale folcloristice necorporale (無形 民俗 文化 財^? ) : Activ folcloristic necorporal. Sunt incluse festivaluri, procesiuni, parade, spectacole, reconstituiri istorice. În cadrul acestei categorii pot fi:
    • Proprietăți culturale folcloristice intangibile importante (重要 無形 民俗 文化 財^? ) : Un activ intangibil căruia i s-a acordat o anumită valoare.
• Monumente (記念 物kinenbutsu ^? ) : Acestea sunt toate acele spații, de obicei mari sau compuse din agregarea mai multor proprietăți culturale tangibile, care posedă o valoare artistică, istorică sau naturalistă. Cuvântul „monument” ar trebui înțeles în sens etimologic, ca „obiect care face să ne amintim” ^[7] , fiind același cu cuvântul japonez kinenbutsu , sau literal „obiect care ne face să ne amintim”.

Acestea sunt împărțite în:

• Situri istorice (史跡shiseki ^? ) : Toate acele spații cu valoare istorică, cum ar fi săpăturile arheologice sau rămășițele așezărilor anterioare. În cadrul acestei categorii pot exista:
  • Situri istorice speciale (特別 史跡 tokubetsu shiseki ^? ) : Spațiu istoric căruia i s-a acordat o valoare specială.
• Site-uri peisagistice (名勝meishō ^? ) : Toate acele spații cu valoare artistică sau peisagistică, cum ar fi grădinile și zonele sacre. Cuvântul meishō înseamnă literalmente „reputația câștigătoare” și nu a fost inventat pentru legislația patrimoniului cultural japonez, ci face parte din tradiția japoneză care de secole a identificat unele locuri ca fiind deosebit de semnificative pentru identitatea națională. Dintre acestea, cele mai faimoase sunt cele trei peisaje din Japonia ( Golful Matsushima , Amanohashidate și Altarul Itsukushima ) și cele trei grădini din Japonia ( Kenroku-en , Kairaku-en și Kōraku-en ). În cadrul acestei categorii pot fi:
  • Site-uri speciale de peisaj (特別 名勝 tokubetsu meishō ^? ) : Un spațiu artistic sau peisagistic căruia i sa acordat o valoare specială.
• Situri naturale (天然 記念 物tennen kinenbutsu ^? ) : Toate acele spații cu valoare naturalistă, cum ar fi pădurile virgine sau rezervațiile sălbatice. În cadrul acestei categorii pot exista:
  • Situri naturale speciale (特別 天然 記念 物 tokubetsu tennen kinenbutsu ^? ) : Spațiu naturalist căruia i sa recunoscut o valoare specială.

Statistici

Distribuție istorică

Spectrul istoric reprezentat de comorile naționale variază de la perioada Jōmon până la perioada Meiji .

Artefactele clasificate dezvăluie practicile religioase ale locuitorilor Japoniei din perioada Jōmon până în perioada Nanbokuchō (1336 - 1392). Clădirile budiste variază din secolul al VII-lea până în cel al XIX-lea și au treptat diferite forme care sunt afectate de influența continentală din China și Coreea. Castelele japoneze, deși au fost foarte numeroase (în ordinea a câteva sute), au fost toate construite într-o perioadă foarte scurtă de aproximativ 20 de ani, între sfârșitul secolului al XV-lea și începutul secolului al XVI-lea în timpul erei Sengoku. ^{[ 8]} , caracterizată printr-o stare de război civil continuu.

Deși Shinto este religia indigenă a Japoniei și precedă sosirea budismului de secole, cele mai vechi clădiri clasificate Shinto provin din secolul al XII-lea, mult mai târziu decât cele mai vechi budiste. Motivele dispariției clădirilor anterioare pot fi urmărite de tendința șintoistă de a dărâma în mod voluntar templele pentru a le reconstrui noi, într-un proces metaforic de moarte și renaștere numit shikinen sengū (式 年 遷 宮^? „Transfer periodic”) . Această practică a permis conservarea tehnicilor și formelor de construcție antice, dar nu și a autenticității materialelor ^[9] .

Lucrările mobile, și în special picturile, arată în mod explicit influența artistică și tehnică importată de pe continentul asiatic și, începând din secolul al XIX-lea, și din Occident. Documentele, sculpturile și obiectele antice ilustrează mitologia și istoria Japoniei din secolul al VII-lea până în prezent.

Notă

Bibliografie

• ( EN ) William Howard Coaldrake, Architecture and Authority in Japan , Nissan Institute / Routledge Japanese Studies, ediție ilustrată, Routledge , 2002 [1996] , Londra, New York, ISBN 0-415-05754-X .
• ( EN ) William E. Deal, Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan , ediție ilustrată și revizuită, Oxford University Press , 2007 [1973] , New York, ISBN 0-19-533126-5 .
• ( EN ) Walter Edwards, Japanese Archeology and Cultural Properties Management: Prewar Ideology and Postwar Legacies , în Jennifer Ellen Robertson (ed.), A companion to the anthropology of Japan , Blackwell Companions to Social and Cultural Anthropology, ediția ilustrată, Wiley- Blackwell , 2005, pp. 36-49, ISBN 0-631-22955-8 . S-au specificat mai mulți parametri între posizione e pp ( ajutor )
• ( EN ) Siegfried RCT Enders și Gutschow Niels, Hozon: Architectural and Urban Conservation in Japan , ediție ilustrată, Ediția Axel Menges, 1998, Stuttgart, Londra, ISBN 3-930698-98-6 .
• (RO) Kate Fitz Gibbon, cine deține trecut:? Politica Pultural bunurilor culturale, precum și Legea serie, Rutgers privind viața publică a artelor, ediția a ilustrat, Rutgers University Press, 2005, New Brunswick (NJ), ISBN 0 -8135-3687-1 .
• ( EN ) Junko Habu, Ancient Jomon of Japan , Case Studies in Early Societies, vol. 4, ediție ilustrată, Cambridge University Press, 2004, Cambridge (Marea Britanie), New York, ISBN 0-521-77670-8 .
• ( EN ) Helen Hardacre, Shinto: a History , Oxford University Press, 2016, New York, ISBN 978-0-19-062171-1 ,OCLC 947145263 .
• (EN) Money L. Hickman, Japan's Golden Age: Momoyama , ediție ilustrată, Yale University Press, 2002, New Haven, ISBN 0-300-09407-8 .
• ( EN ) Jukka Jokilehto, A History of Architectural Conservation , Butterworth-Heinemann Series in Conservation and Museology, Conservation and Museology Series, ediție ilustrată (reeditare), Butterworth-Heinemann, 2002 [1999] , Oxford, ISBN 0-7506-5511- 9 .
• ( EN ) Hideto Kishida, Japanese Architecture , Read Books, 2008, New York, ISBN 1-4437-7281-X .
• Ryūji Kuroda, History and Typology of Shrine Architecture , în Encyclopedia of Shinto , β1.3, Tokyo, Universitatea Kokugakuin , 2 iunie 2005.
• (EN) Brian J. McVeigh, Nationalisms of Japan: Managing and Mystifying Identity , Rowman & Littlefield, 2004 Lanham (MD), ISBN 0-7425-2455-8 .
• ( EN ) Hugo Münsterberg, The Arts of Japan: An Illustrated History , ediție ilustrată, CE Tuttle Co., 1957,OCLC 484789120 .
• ( EN ) Kazuo Nishi și Kazuo Hozumi, Ce este arhitectura japoneză? , ediție ilustrată, Kodansha International, 1996 [1983] , Tokyo, New York, ISBN 4-7700-1992-0 .
• ( JA ) Kōzō Ogawa, Nobuko Seki și Takayuki Yamazaki, Butsuzō (仏 像^? ) , Yamakei color meikan (山溪 カ ラ ー 名 鑑^? ) , Ediție ilustrată, Yamakei, 2009, Tokyo, ISBN 978-4-635-09031 -5 .
• ( EN ) George Sansom, A History of Japan to 1334 , A History of Japan, Sir George Bailey Sansom, Stanford studii în civilizațiile din Asia de Est, vol. 1, ediție ilustrată, Stanford University Press, 1958, Stanford (CA), ISBN 0-8047-0523-2 .
• (EN) Stephen Turnbull și Peter Dennis, castele japoneze 1540-1640 , Fortress Series, vol. 5, Osprey Publishing, 2003, Oxford, ISBN 1-84176-429-9 .
• ( JA ) Kanehiko Yoshida, Hiroshi Tsukishima, Harumichi Ishizuka și Masayuki Tsukimoto, Kuntengo jiten (訓点 後 辞典^? ) , Tōkyōdō shuppan, 2001, Tokyo, ISBN 4-490-10570-3 .
• ( EN ) David Young și Michiko Young, The Art of Japanese Architecture , Architecture and Interior Design, ediție ilustrată și revizuită, Editura Tuttle, 2007 [2004] , Tokyo, Rutland (VT), ISBN 0-8048-3838-0 .

Alte lecturi

• ( FR ) Jean-Sébastien Cluzel, Architecture éternelle du Japon - De l'histoire aux mythes , ediție ilustrată, Editions Faton, 2008, Dijon, ISBN 978-2-87844-107-9 .

Elemente conexe

• Turism în Japonia

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe comorile naționale din Japonia

linkuri externe

• ( JA ) Baza de date oficială a comorilor naționale din Japonia , la kunishitei.bunka.go.jp . Adus la 16 februarie 2017 (arhivat din original la 2 mai 2017) .
• ( JA ) Catalogul Comorilor Naționale din Japonia la Muzeul Național din Tokyo , pe emuseum.jp . Adus la 16 februarie 2017 (arhivat din original la 1 mai 2019) .

Portal de artă

Portalul Japoniei