Norocul irlandezilor (piesă muzicală)

Norocul irlandezilor este o piesă muzicală de John Lennon și Yōko Ono , care a apărut pe albumul lor dublu Some Time in New York City în 1972. Piesa a fost compusă la sfârșitul anului 1971 și a fost interpretată în direct de cuplu de-a lungul cursului de numeroase proteste și apariții la televizor înainte de lansarea albumului. A fost programat să fie primul single de la Some Time în New York City alături de Attica State ca partea B, dar lansarea a fost anulată în favoarea Woman Is the Nigger of the World . La lansare, cântecul a provocat senzație și a fost criticat și ridiculizat în egală măsură pentru insultele grele adresate de Lennon britanicilor în text și pentru sprijinul necondiționat al teroriștilor IRA , absolvați de orice responsabilitate.

O versiune acustică live a piesei a fost inclusă mai târziu în diferite compilații postume ale lui John Lennon.

Cântecul

Text și muzică

Norocul irlandezilor folosește o melodie populară . ^{[1] [2]} La acea vreme, Lennon și Yōko Ono credeau că simplitatea unei melodii populare ar ajuta la încurajarea oamenilor să se alăture protestului. ^[1] Criticul muzical Johnny Rogan a descris aranjamentul melodiei ca „în timpul valsului ”. ^[3] Flautul cântat de Stan Bronstein oferă un contrapunct melodic părții cântate. ^[4] Rogan citează partea de flaut din piesă ca dovadă că a apărut inițial ca o melodie populară și abia ulterior a devenit o melodie pop . ^[5] Criticii Ben Urish și Ken Bielen au descris muzica ca pe un „ritm plăcut de lilting”. ^[4]

În text, Lennon cântă despre istoria dificilă și tulburată a relațiilor dintre Anglia și Irlanda și despre problemele politice contemporane din Irlanda de Nord rezultate din colonialismul britanic. ^{[4] [6]} Titlul piesei este ironic, întrucât Lennon cântă că „Norocul irlandezilor” este cu adevărat rău și „dacă ai norocul irlandezilor„ mai bine ”speră. Să te naști engleză”. ^[4] Expresia Norocul irlandezilor datează din epoca căutătorilor de aur din Occident, când mulți irlandezi au emigrat în state în căutarea de avere. Dar tocmai din cauza rezultatelor slabe ale aceluiași, „norocul irlandezilor” a devenit sinonim cu „ghinion”. ^[7] Melodia atrăgătoare oferă, de asemenea, un contrast ironic cu acuzațiile lui Lennon de atrocități britanice, care includ violul, tortura și genocidul. ^[4] Muzicologul Walter Everett evidențiază propoziția lirică care indică modul în care britanicii „ucid cu Dumnezeu pe partea lor”, fiind o referire la Bob Dylan , a cărui melodie de protest din 1963 Cu Dumnezeu pe partea noastră descrie același concept atunci când vorbește despre purtarea Statelor Unite toate războaiele lor „în numele lui Dumnezeu”. ^[8] Rogan duce asemănările cu Dylan la un alt nivel, afirmând că versetul: „... omoară cu Dumnezeu de partea lor / Dă vina pe copii și IRA / În timp ce ticăloșii comit genocid” („. . ucid cu Dumnezeu de partea lor / dau vina pe copii și IRA pentru tot / în timp ce ticăloșii comit genocid ") combină sentimentele Cu Dumnezeu pe partea noastră cu cele exprimate într-o altă piesă celebră din" Dylan politic ", Masters of War . ^[5]

În secțiunea din mijloc, Yoko Ono interpretează o contramelodie care încorporează multe clișee irlandeze, cum ar fi spiridușul , trifoiul și Piatra Blarney, în timp ce descrie o imagine idilică a Irlandei „bântuită” de interferența britanică. ^{[4] [9]}

Originea și istoria

Norocul irlandezilor este una dintre cele două melodii prezentate în Some Time in New York City care se ocupă de situația politică de atunci tulburată din Irlanda de Nord . În timp ce cealaltă piesă „Irish” Sunday Bloody Sunday , a fost scrisă în mod specific ca răspuns la indignata „ Bloody Sunday ” din 30 ianuarie 1972, Norocul irlandezilor a fost făcută în noiembrie 1971, inspirată de un marș de protest la care Lennon a avut a participat în august. ^{[2] [9]} Lennon a dorit ca redevențele din melodie să fie donate către NORAID , o organizație caritabilă pentru irlandezi. ^{[1] [10]} Există casete bootleg ale lui Lennon care joacă o versiune preliminară a melodiei la sfârșitul anului 1971. ^[11] În această versiune inițială, melodia nu este încă ultima și Lennon cântă refrenul care va fi apoi cântat de Yōko Ono în versiunile ulterioare. ^[11] La 12 noiembrie 1971, John Reilly a filmat cuplul înregistrând și interpretând melodia acasă la nr. 105 Bank Street din Greenwich Village din New York . ^{[1] [9] [11]}

Lennons plănuise să lanseze The Luck of the Irish ca primul single de la Some Time în New York City la sfârșitul lunii februarie sau martie 1972 și chiar un număr de catalog a fost atribuit single-ului, Apple 1846, înainte ca ideea să fie distrusă în favoarea of Woman Is the Nigger of the World . ^{[1] [9] [11]} Potrivit biografului lui Lennon Jon Wiener, single-ul ar fi trebuit să aibă pe copertă o fotografie a lui John Lennon înfățișând cântând melodia în timpul unei demonstrații în fața birourilor British Overseas Airways Corporation din New York pe 5 februarie 1972. ^[12] Potrivit lui Wiener, single-ul a fost distribuit în copii promoționale diferiților disc jockeys, iar lansarea a fost anulată în urma răspunsului negativ al acestora. ^[12]

Ospitalitate

Jurnalistul muzical Paul Du Noyer a susținut că combinația dintre „polemicii simpliste” ale lui Lennon și „clișeele turistice” ale lui Ono creează „mai multă jenă decât divertismentul”. ^[2] Biograful John Blaney a criticat „cântarea inexpresivă” prin încheierea definirii piesei ca „neputincioasă” și „o aberație” de către canoanele lui Lennon. ^[1] Chris Ingham a luat în derâdere utilizarea termenului „spiriduș” în poetica condescendentă a melodiei, definită ca „sentimentală” și „pură propagandă politică”. ^[13] Scriitorul Philip Norman a constatat că sentimentele exprimate în cântec erau chiar mai extreme decât cele prezente în Sunday Bloody Sunday și a comparat sarcasmul piesei cu cel al Working Class Hero dar fără aceeași convingere de scop și cu un text " plin de clișee ale cântecului de protest popular. " ^[14] Chip Madinger și Mark Easter au descris Norocul irlandezilor ca „o plăcere plăcută”, dar au criticat cu duritate partea cântată de Yōko Ono și câteva fraze ale textului considerate „cu adevărat oribile”. ^[11] În 1989, jurnalistul Robin Denselow a criticat textul pasajului ca „o insultă pentru întreaga populație britanică”. ^[15] Wiener a descris melodia ca fiind pur și simplu „un eșec”. ^[12] Potrivit scriitorilor Roy Carr și Tony Tyler , prestigiul lui Lennon în Anglia a fost mult afectat de acuzațiile de genocid pe care le-a exprimat în versurile melodiei. ^[16]

Interpretare live

Lennon și Ono au interpretat The Luck of the Irish pentru prima dată în direct la mitingul de protest împotriva încarcerării lui John Sinclair din 10 decembrie 1971 la Crisler Arena de la Universitatea din Michigan din Ann Arbor . ^{[1] [2] [11]} Norocul irlandezilor a fost a doua dintre cele patru melodii pe care cuplul le-a interpretat la eveniment, împreună cu Attica State , Sisters, O Sisters și John Sinclair . ^[11] Lennon a cântat la chitară acustică în timp ce Yoko Ono a jucat percuție , iar cei doi au fost însoțiți pe scenă de David Peel , Jerry Rubin și alți alți muzicieni din New York. ^[11] Această versiune a fost inclusă în compilațiile John Lennon Anthology și Acoustic . ^{[4] [11]}

Aproximativ o săptămână mai târziu, la 16 decembrie 1971, Lennon și Ono au înregistrat un scurt fragment al piesei pentru apariția lor televizată la The David Frost Show , care a fost difuzat pe 13 ianuarie 1972. ^{[1] [9] [11]} a fost aparent un răspuns adresat diverșilor membri ai publicului care criticaseră solidaritatea exprimată de Lennon față de participanții la revolta din închisoarea Attica în cântecul Attica State , într-o încercare a cuplului de a demonstra că compozițiile lor exprimau simpatie pentru toată lumea. ^[11]

Lennon a interpretat, de asemenea, Norocul irlandezilor în ultima tranșă a săptămânii lor în timpul emisiunii Mike Douglas Show într-o reprezentație înregistrată la 28 ianuarie 1972 și televizată la 18 februarie 1972. ^{[1] [11]} În această reprezentație, Lennon și Ono cântă la chitară electrică și respectiv la percuție. ^[11] Pentru această ocazie, Lennon a schimbat ușor textul cântecului pentru a se referi la britanici cu termenul „bummers” („rău”) în loc de „bastards” („ticăloși”), pentru a satisface cererile televiziunea prin radiodifuziune, deși păstra încă cuvântul „la naiba” („blestem”), care fusese și „tăiat” de cenzori. ^{[9] [11]} Lennon a făcut o schimbare suplimentară a versurilor în acest spectacol, scandând că britanicii dau vina pe „băieți, biserici și IRA ” pentru problemele din Irlanda de Nord, unde în versiunea oficială a discursului el a menționat doar „ băieți și IRA ". ^[9] Înainte de spectacol, John Lennon a anunțat că încasările din drepturile de autor ale melodiei vor fi donate organizațiilor pentru drepturile civile din Irlanda de Nord. ^{[12] [17]}

Mai târziu, Lennon a jucat Norocul irlandezilor ca formă de protest împotriva evenimentelor din „Duminica Sângeroasă” din 30 ianuarie 1972, când Batalionul 1 al Regimentului de Parașute al Armatei Britanice a deschis focul asupra unei mulțimi de protestatari pentru drepturi. de Derry , lovind 26. Expoziția a avut loc pe 5 februarie 1972 în fața birourilor British Overseas Airways Corporation din New York. ^{[2] [5]}

Formare

• John Lennon - Voce, chitară
• Yōko Ono - Vocea
• Wayne "Tex" Gabriel - Chitară
• Stan Bronstein - Flaut
• Gary Van Scyoc - Bas
• Adam Ippolito - Pian, orgă
• Richard Frank Jr. - Tobe, percuție
• Jim Keltner - Tobe

Notă

linkuri externe

Portalul Irlanda

Portalul rock