Titlu (publicare)
Titlul unei cărți sau al oricărui alt text sau operă de artă publicată este numele operei care este de obicei aleasă de autor . [1] Un titlu poate fi folosit pentru a identifica opera, pentru a o pune în context, pentru a transmite un rezumat minim al conținutului său și pentru a-l intriga pe cititor.
Unele lucrări completează titlul cu un subtitlu care este definit de standardul ISO 5127: 2017 - unde este prezentat vocabularul general pentru domeniul documentației - ca o „adăugire la titlu care oferă explicații suplimentare, mai ales atunci când semnificația titlului în sine este ambiguă ". [2] Subtitlul ar trebui, de asemenea, să fie indicat în citarea bibliografică , oricât de extins ar fi. [3] În catalogarea bibliotecilor , un titlu uniform este atribuit unei opere care a avut mai multe ediții sau traduceri și al cărei titlu diferă de la o ediție la alta. [4]
Într-o carte, titlul se găsește pe pagina de titlu și trebuie citat bibliografic în formularea lingvistică în care apare pe pagina de titlu; [5] în cartea modernă este de obicei indicată și pe coperta și coloana vertebrală a acesteia, precum și pe jacheta de praf , dar de multe ori titlul complet, inclusiv orice subtitlu, apare doar pe pagina de titlu. [6]
În timpul prelucrării, o lucrare poate fi indicată cu un titlu provizoriu.
Textele fără titlu pot fi identificate cu incipitul lor.
Un text legislativ poate avea atât un titlu scurt, cât și un titlu lung.
În industria muzicală, titlurile albumelor sunt deseori alese printr-un proces participativ care include directori de discuri. [7]
Istorie
Obiceiul de a da un titlu (în latină , titulus sau inscriptio ) unei cărți sau unei opere literare apare odată cu comerțul cu carte [8] și derivă din necesitatea practică de a cunoaște conținutul unei role de papirus, prin aplicarea unei plăci de identificare externe, fără să trebuiască să o desfaci. [9]
Dar odată cu apariția tipăririi titlurile devin o practică editorială, mai ales începând cu secolul al XVI-lea în pagina de titlu.
Convenții bibliografice
Majoritatea standardelor bibliografice, cum ar fi ISO 690 [10] sau stilul APA , necesită utilizarea cursivelor pentru transcrierea titlurilor în citate. [11]
Notă
- ^ Titlul unei cărți și titlul unei opere adesea nu coincid, întrucât o carte poate conține mai multe lucrări ale unuia sau mai multor autori ( Baldacchini , p. 20 ); în acest caz, titlul cărții este generic sau general și fiecare lucrare conținută are propriul său titlu. Alteori titlul unei cărți nu este titlul unei opere, dar de exemplu este titlul unei periodice literare.
- ^ ( EN ) ISO 5127: 2017 Informații și documentare - Fundație și vocabular , pe www.iso.org . Adus la 13 aprilie 2021 .
"Subtitrare (3.7.4.03): adăugare la titlu care oferă explicații suplimentare, mai ales atunci când sensul titlului propriu-zis este ambiguu" . - ^ Carlo Fiore, Pregătirea și scrierea tezei în muzică , în Ghiduri pentru universitate , Milano, Sansoni, 2000, pp. 125-126.
- ^ Giuseppina Succi, Titluri uniforme , pe sbn-ubo.sba.unibo.it .
- ^ Vianello , p. 77 : „[Titlul] este preluat de pe pagina de titlu”.
- ^ Calabrò și Mazza .
- ^ Billboard - 20 Oct 1958 - Pagina 5 "În primul rând, se pare că reprezintă o simplificare a proceselor implicate, prin care bărbații de la înregistrare ar veni cu un titlu pentru un album. La un moment dat, în trecutul nu prea îndepărtat, piața a fost îngustată de titluri precum „Muzică pentru iubitorii de hip” ...
- ^ Lohan , p. 45 .
- ^ Copertine , p. 20 .
- ^ De fapt, standardul ISO 690: 2010 nu prevede niciodată ca titlul unei cărți să fie citat cu caractere cursive ( cu caractere cursive ), dar în exemplele date, acesta folosește întotdeauna cursivele.
- ^ Vianello , p. 77 : „[Titlul] este citat integral, cu caractere cursive”.
Bibliografie
- Lorenzo Baldacchini, Titluri și incipite , în Așteptarea frontispiciului , Milano, Sylvestre Bonnard, 2004, pp. 17-25, ISBN 88-86842-77-5 .
- ( LA ) Eduardus Lohan, De librorum titulis apud klasicos scriptores Graecos nobis occurrentibus. Dissertatio inauguralis , Marpurgi Cattorum (et Gorliciae), Hoffmann & Reiber, 1890.
- Nereo Vianello , Cota de lucrări tipărite și manuscrise , Florența, Leo S. Olschki, 1970, pp. 77-80.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere de titlu
linkuri externe
- Elisa Calabrò și Fulvio Mazza, În interiorul paratextului: stil și funcționalitate. Recunoașteți și utilizați cât mai bine părțile „estetice” ale unui text (în DireFareScrivere. Cultura lunară) , pe www.bottegaeditoriale.it . Adus la 13 aprilie 2021 .
