Iubiți-vă puțin / Da, călătoriți

Iubiți-vă puțin / Da, călătoriți
Artist	Lucio Battisti
Tipul albumului	Singur
Publicare	Martie 1977
Durată	9:17
Album de origine	Eu voi toți
Tip	Pop
Eticheta	Numărul unu
Producător	Lucio Battisti și Bones Howe
Aranjamente	Lucio Battisti și Mike Melvoin
Lucio Battisti - cronologie
Single anterior Tu din nou / Unde se duce acel tufiș ( 1976 ) Următorul single O femeie ca prietenă / Fără durere ( 1978 )

Amarsi un po '/ Yes, to travel este cel de-al 19-lea single de Lucio Battisti , lansat în martie 1977 ^[1] de casa de discuri Numero Uno (Catalog: ZBN 7004 - Matrici: GKAS 29527 / GKAS 29528) pentru edițiile muzicale Acqua Azzurra ^[2] .

Discul

Single-ul a fost lansat pentru a coincide cu lansarea albumului Io tu noi tutti . Ambele piese au fost compuse pentru muzica de Lucio Battisti și pentru versurile de Mogol . Spre deosebire de Restless un pic 'care chiar și în anii 45 are aceeași durată a albumului, Da trebuie să călătorească o durată mai scurtă, de fapt, albumul are o durată de 6 minute și 4 secunde . Melodiile sunt lansate și pentru piața americană, cu titlurile To Feel in Love ( Amarsi un po ' ) și Keep on Cruising ( Yes to travel ).

Urme

Partea A

Iubiți-vă puțin - 5:07 (text: Mogol - muzică: Lucio Battisti ; ediții muzicale Acqua Azzurra )

Partea B

Da pentru călătorii - 4:10 (text: Mogol - muzică: Lucio Battisti ; ediții muzicale Acqua Azzurra )

Iubiți-vă puțin

Să ne iubim puțin este una dintre cele mai cunoscute melodii ale lui Battisti.

A fost reinterpretat de un număr mare de artiști. Printre acestea: ^[3]

Ornella Vanoni (album Ornella & ... , 1986)
Tomato (album Tomato , 1992)
Lorella Cuccarini (album Voci , 1993)
Gatto Panceri (album Se întâmplă celor care cred în el , 1993)
Roberto Giordano și Stefania Caracciolo (albumul Melodiile cu Battisti-2 , 1999)
Tiziana Ghiglioni (albumul A Lucio Battisti de Tiziana Ghiglioni , 2000)
Beans (album The Beans Sing Battisti , 2001)
Bruno Conte (albumul Bruno Conte joacă Battisti , 2001)
Danny Losito ( album Live Emotions , 2004)
Svetlana Tchernykh (în albumul rus Черных поёт Баттисти )

În 1984 și-a dat numele filmului Amarsi un po '... , regizat de Carlo Vanzina și cu Claudio Amendola , Tahnee Welch și Virna Lisi în rolurile principale. În 2017 a numit un episod din al doilea sezon al serialului de televiziune american Master of None , care include piesa în coloana sonoră; ^[4] conform scriitorilor, piesa a devenit „un punct de reper pe tot parcursul sezonului” ^[5], iar episodul a primit o nominalizare la Premiul Emmy pentru cea mai bună regie muzicală. ^[6]

Da, călătoriți

Cântăreața Svetlana Tchernykh înregistrează o copertă rusă a piesei Разъезжая .

Grupul DESCHEMA va înregistra o copertă a piesei Sì, Viaggiare în 2020, reinterpretând muzica într-o cheie mai modernă.

Să te simți îndrăgostit

Să te simți îndrăgostit
Artist	Lucio Battisti
Autor / i	Lucio Battisti și Mogol
Tip	Muzică de autor
Publicație originală
Gravare	Imagini
Data	1977
Eticheta	RCA Victor
Durată	5 min : 04 s

To Feel in Love este versiunea în limba engleză a Amarsi un po ' , prima înregistrare a fost realizată de Lucio Battisti pentru piața americană , iar piesa a fost conținută în albumul Images .

În 2012 piesa a fost adusă pe scena Ariston în timpul celui de- al 62 - lea Festival de la Sanremo într-o versiune de duet între Noemi (cântăreață care concurează la ediția din 2012 a evenimentului) și Sarah Jane Morris (duet în seara dedicat duetelor internaționale). Piesa este regizată de maestrul Enrico Melozzi ; aranjamentele sunt de Noemi și Enrico Melozzi ^[7] .

Urme

To Feel in Love - 5:04 (text: Mogol - muzică: Lucio Battisti ) - text în limba engleză de Peter Powell

Muzicieni

Lucio Battisti : voce, chitară
Mike Melvoin : tastatură și sintetizator
Michael Boddicker : sintetizator și programare
Ray Parker Jr .: chitară
Dennis Budimir : chitară
Danny Ferguson : chitară
Scotty Edwards : scăzut
Jim Hughart : bas
Ed Greene : tobe
Hal Blaine : tobe
Ivan Graziani : chitară
Hugh Bullen : bas
Walter Calloni : tobe
Claudio Maioli : tastatură

Diagramele

Single-ul a ajuns în topul topurilor italiene și a fost cel mai bine vândut al anului.

Poziții maxime

țară	Poziția atinsă
Italia ^[8]	1

Clasamente la sfârșitul anului

An	țară	Poziția atinsă
1977	Italia ^[9]	1

Tendință în clasamentul italian

Italia (Top 10)
Săptămână	01 ^[10]	02 ^[11]	03 ^[12]	04 ^[13]	05 ^[8]	06 ^[14]	07 ^[15]	08 ^[16]	09 ^[17]	10 ^[18]	11 ^[19]	12 ^[20]	13 ^[21]	14 ^[22]	15 ^[23]
Poziţie	5	4	4	4	1	1	1	1	1	1	1	1	2	3	4

Rezumatul versiunilor și gravurilor

An	Cântec	Interpret	Album de origine
1977	Iubiți-vă puțin	Lucio Battisti	Eu voi toți
	Da călătorie		Eu voi toți
	Să te simți îndrăgostit		Imagini
1978	Da călătorie	Mina	Mina Live '78
1986	Iubiți-vă puțin	Ornella Vanoni	Ornella & ...
2006	Da călătorie	Nek	Inocent scapă din 2006
2008	Da călătorie	Muzică nudă	55/21

Notă

^ Iubiți-vă puțin / Da, călătoriți , pe www.luciobattisti.info . Adus pe 29 mai 2010 .
^ Iubiți-vă puțin / Da pentru a călători , pe discografia.dds.it .
^ Luciano Ceri , Gânduri și cuvinte. Lucio Battisti: o discografie adnotată , Coniglio Editore , noiembrie 2008, p. 435, ISBN 978-88-6063-161-9 .
^ „Master of none”, seria care îi face pe americani să descopere muzica italiană: în coloana sonoră, de asemenea, Battisti, Mina, Morricone și Vianello , în Rockol , 15 iunie 2017. Adus pe 13 septembrie 2017 .
^ (EN) Mark Savage,Master of None: Supervizorul muzicii Zach Cowie împărtășește coloana sonoră a sa , în BBC, 18 iunie 2017. Accesat pe 13 septembrie 2017.
^ (RO) Bill Desowitz, De ce „Master of None” conduce Emmy New Music Supervisor Race în Indiewire, 21 iulie 2017. Accesat pe 13 septembrie 2017.
^ Enrico Melozzi în Sanremo , pe otherparola.it .
^ ^a ^b Clasament săptămânal din 7 mai 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Cel mai bine vândut single din 1977 , pe www.hitparadeitalia.it . Adus la 31 martie 2010 .
^ Clasament săptămânal din 9 aprilie 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament săptămânal din 16 aprilie 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament săptămânal din 23 aprilie 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament săptămânal din 30 aprilie 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament din 14 mai 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament săptămânal din 21 mai 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament săptămânal din 28 mai 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament săptămânal din 4 iunie 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament săptămânal din 11 iunie 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament săptămânal din 18 iunie 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament săptămânal din 25 iunie 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament săptămânal din 2 iulie 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament săptămânal din 9 iulie 1977 , pe hitparadeitalia.it .
^ Clasament săptămânal din 16 iulie 1977 , pe hitparadeitalia.it .

linkuri externe

(EN) To love a little '/ Da, călătorind pe Discogs , Zink Media.
( EN ) Iubiți-vă puțin / Da, călătoriți , pe genius.com .

Portal Lucio Battisti

Portal muzical

[1] Iubiți-vă puțin / Da, călătoriți , pe www.luciobattisti.info . Adus pe 29 mai 2010 .

[2] Iubiți-vă puțin / Da pentru a călători , pe discografia.dds.it .

[3] Luciano Ceri , Gânduri și cuvinte. Lucio Battisti: o discografie adnotată , Coniglio Editore , noiembrie 2008, p. 435, ISBN 978-88-6063-161-9 .

[4] „Master of none”, seria care îi face pe americani să descopere muzica italiană: în coloana sonoră, de asemenea, Battisti, Mina, Morricone și Vianello , în Rockol , 15 iunie 2017. Adus pe 13 septembrie 2017 .

[5] (EN) Mark Savage,Master of None: Supervizorul muzicii Zach Cowie împărtășește coloana sonoră a sa , în BBC, 18 iunie 2017. Accesat pe 13 septembrie 2017.

[6] (RO) Bill Desowitz, De ce „Master of None” conduce Emmy New Music Supervisor Race în Indiewire, 21 iulie 2017. Accesat pe 13 septembrie 2017.

[7] Enrico Melozzi în Sanremo , pe otherparola.it .

[classifica1a-8] Clasament săptămânal din 7 mai 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[9] Cel mai bine vândut single din 1977 , pe www.hitparadeitalia.it . Adus la 31 martie 2010 .

[10] Clasament săptămânal din 9 aprilie 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[11] Clasament săptămânal din 16 aprilie 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[12] Clasament săptămânal din 23 aprilie 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[13] Clasament săptămânal din 30 aprilie 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[14] Clasament din 14 mai 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[15] Clasament săptămânal din 21 mai 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[16] Clasament săptămânal din 28 mai 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[17] Clasament săptămânal din 4 iunie 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[18] Clasament săptămânal din 11 iunie 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[19] Clasament săptămânal din 18 iunie 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[20] Clasament săptămânal din 25 iunie 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[21] Clasament săptămânal din 2 iulie 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[22] Clasament săptămânal din 9 iulie 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[23] Clasament săptămânal din 16 iulie 1977 , pe hitparadeitalia.it .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5],

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]