Trei pe leagăn
| Trei pe leagăn | |
|---|---|
| Comedie Două acte | |
| Autor | Luigi Lunari |
| Titlul original | Trei pe leagăn |
| Limba originală | Italiană |
| Compus în | 1990 |
| Premiera absolută | 10 iulie 1990 Teatrul Accademia dei Filodrammatici , Milano |
| Personaje | |
| |
Tre sull'altalena este o comedie teatrală scrisă în 1990 de Luigi Lunari și cel mai cunoscut text al teatrului său; tradus în douăzeci și șase de limbi, este reprezentat în prezent în întreaga lume.
Complot
Trei bărbați, un comandant, un căpitan de armată și un profesor sunt în același loc din trei motive diferite: comandantul pentru o întâlnire galantă, căpitanul pentru a negocia o achiziție de material de război, profesorul pentru a colecta dovezile uneia dintre cărțile sale . Dar ce anume este acel loc? Un hotel discret și confortabil, un loc de afaceri sau o editură? Ar fi putut să li se ofere tuturor celor trei o adresă greșită? Situația ciudată crește misterul, și pentru că alarma pentru un exercițiu anti-poluare îi împiedică pe cei trei bărbați să iasă. În timpul nopții sunt forțați să treacă împreună, cei trei ajung să suspecteze că camera poate fi într-adevăr o anticameră pentru viața de apoi și că probabil sunt deja morți și așteaptă Judecata . Cei trei reacționează la această perspectivă în funcție de caracteristicile lor psihologice: Comandatorul este înspăimântat și anxios, Căpitanul nu găsește nimic misterios în situație și rămâne absolut indiferent, profesorul își folosește toată logica filosofică pentru a explica fenomenul ca fapt natural și logic. . Rezultatul este un dialog plin de umor centrat pe temele importante ale vieții și morții, destinului, predestinării și liberului arbitru, existenței lui Dumnezeu și ateismului . Deodată, o doamnă de curățenie intră în cameră și spune lucruri atât de ambigue încât să dea naștere unei noi mari enigme în cei trei nefericiți: este într-adevăr o doamnă de curățenie sau este Îngerul Judecății ? La sfârșitul când femeia iese, fără a dezvălui misterul, un sunet lung al sirenei indică faptul că alarma pentru situația de urgență de poluare s-a încheiat. Cei trei sunt gata să plece, dar scena finală va oferi o lovitură de teatru surprinzătoare.
Reprezentări principale
Prima reprezentație: 10 iulie 1990 la Teatro dell'Accademia dei Filodrammatici din Milano , în regia lui Silvano Piccardi .
- Avignon (și apoi Paris ), cu titlul Fausse adresse , în 1994; regia Pierre Santini ;
- Stockholm , Stadsteater , 1996; în regia lui Benny Fredriksson
- Atlanta (SUA), 14th Street Playhouse , în 2000; în regia lui Brian Coley
- Bruxelles , Théatre Volter , 1998-2004; în regia lui Claude Volter
- Praga , Divadlo bez Zabradlì , 1998-2015, regia Boris Ščedrin ,
- Moscova , Teatrul Pușkin , 2003; regia Roman Kozak
- Calgary (Canada), Fire exit Theatre , 2004; în regia lui Wanda Reinhold
- Moscova, Moskowski Teatr Kurage , 2014; în regia lui Vadim Danziger
- Palermo, Teatrul Biondo , 2015, regia Alfio Scuderi
Ediții
- Rizzoli , BUR , Milano , 1994
- Teatr, Moscova , 1994
- Plays Interntional, Londra , 1994
- L'Avant-scène, Paris (cu titlul "Fausse Adresse", 1995
- ADE Teatro, Madrid , 1996
- Ed. Siege, Porto , 2001
- Cartea timpului, Milano , 2010
Critica
«Încredințată unui dialog strâns, susținut de paradoxuri, de neînțelegeri, de sarcasme caustice, comedia exploatează foarte bine tehnica și contracarările vodevilului, nu fără a pătrunde în teatrul absurdului, într-o stupefacție metafizică care oscilează între Kafka și Ionesco. Cu toate acestea, tonul general este unul de distracție sălbatică ". Presa [1]
„Revelația unei capodopere: care nu va omite să facă istorie în acest festival din 1994”. La Marseillaise [2]
„Această capodoperă elegantă are calitatea de a deveni un clasic al repertoriului contemporan.” Die Welt [3]
"Există multe de râs, dar și multe de gândit." Curierul din Ticino [4]
„Tot umorul teatrului european din secolul al XX-lea poate fi găsit în această comedie: un fel de commedia dell'arte rescrisă de Samuel Beckett, un fel de tratat filosofic existențialist scris de Fo ... care ar putea fi indicat ca exemplu pentru literatură al mileniului al treilea ". Diario de Noticias [5]
«Verdictul: o comedie cu creier. Vei izbucni în râs, îți vei zgâria capul, nu vei ști ce să crezi. În cele din urmă, această comedie provocatoare și provocatoare vă va lăsa amuzat și uimit ". Atlanta Journal Constitution [6]
Notă
linkuri externe
- Interviu cu regizorul Roberto Vandelli , pe dramma.it .
