Scafandrul îndrăzneț

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Scafandrul îndrăzneț
Scufundătorul îndrăzneț.png
Titlul original Iepure de scufundare înaltă
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1949
Durată 7 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie , western
Direcţie Friz Freleng
Scenariu de film Tedd Pierce
Producător Edward Selzer
Casa de producție Desene animate Warner Bros.
Distribuție în italiană Warner Bros.
Asamblare Treg Brown
Muzică Carl Stalling
Animatori Gerry Chiniquy , Manuel Perez , Ken Champin, Virgil Ross , Pete Burness
Fundaluri Paul Julian
Actori vocali originali
  • Mel Blanc : Bugs Bunny, Yosemite Sam, băiat de livrare
Actori vocali italieni

Re-dublare (1998)

Diver intrepido (High Diving Hare) este un film din 1949 regizat de Friz Freleng . Este un scurtmetraj de animație din seria Looney Tunes , lansat în Statele Unite la 30 aprilie 1949. [1] Desene animate îi joacă pe Bugs Bunny și Yosemite Sam și extinde un gag din scurtmetrajul Enter Actors din 1944, regizat tot de la Freleng . [2] Scafandrul îndrăzneț a fost inserat, cu diverse tăieturi, în al treilea episod al filmului Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie (1981), iar din 1998 a fost distribuit sub titlul Dangerous Dives .

Complot

Bugs vinde bilete la un spectacol de vodevil într-un oraș îndepărtat din vest . Una dintre principalele atracții este Fearless Freep și scufundarea sa de 150 m înălțime. Sam, entuziasmat de numărul de Freep, cumpără un număr mare de bilete. La începutul spectacolului, însă, Bugs primește o telegramă de la Freep prin care îl informează că întârzie din cauza unei furtuni și că nu va putea apărea decât a doua zi. Furios, Sam insistă să vadă scufundarea și îi obligă pe Bugs să urce în vârful platformei pentru a se arunca cu capul. Iepurele, însă, datorită unei serii de trucuri, îl face pe Sam să sară de pe trambulină de opt ori. În cele din urmă, Sam leagă Bug-urile de marginea scândurii și începe să-l taie. Cu toate acestea, de îndată ce Sam taie placa, scara și platforma cad, lăsând placa și Bug-urile suspendate în aer.

Distribuție

Ediție italiană

Scurtul a ajuns în Italia direct la televiziune în anii optzeci. În dublarea, interpretată de Effe Elle Due și regizată de Franco Latini pe dialoguri de Maria Pinto, neînfricatul Freep este numit „scafandru Intrepid”. Scurtmetrajul a fost apoi redenumit de Royfilm sub îndrumarea lui Renzo Stacchi pentru o lansare VHS în 1998. Re-dublarea a fost însă utilizată doar pe VHS și la televizor, în timp ce prima dublare a fost inclusă pe DVD. Deoarece nu a fost înregistrată o rubrică internațională, muzica prezentă în timpul dialogurilor a fost înlocuită în ambele dubs.

Ediții video de acasă

VHS

America de Nord
  • A Salute to Friz Freleng (1985)
  • De la iepure la eternitate (1997)
  • Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 9 (1999)
Italia
  • Bunny's Mutiny (1998)

Laserdisc

  • Winner by a Hare (1992)

DVD și disc Blu-ray

Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe primul disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Best of Bugs Bunny ) lansat pe 28 octombrie 2003, unde este vizibil și cu un comentariu audio de Greg Ford ; [3] DVD-ul a fost lansat în Italia la 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul Bugs Bunny . [4] La 13 octombrie 2009 a fost inclus în primul disc al DVD-ului Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 7 , în timp ce în Italia a fost inclus în DVD-ul Bugs Bunny din seria Your friends in desene animate! , lansat pe 15 noiembrie 2011. În cele din urmă a fost inclus (din nou cu comentarii audio) pe primul disc al colecției Platinum Looney Tunes: Volumul trei , lansat în America de Nord pe disc Blu-ray pe 12 august 2014 și pe DVD pe noiembrie 4.. [5]

Ospitalitate

În comentariul său audio, Greg Ford descrie filmul drept „probabil cea mai bună dintre toate” confruntările dintre Bugs și Sam. Ford se referă, de asemenea, la modalitățile prin care Bugs îl înșeală pe Sam drept „simplu într-un mod aproape prost”. [6]

În mod similar, caricaturistul Jeff Smith , selectând filmul pentru a fi inclus în cartea The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons , scrie că " Scafandrul îndrăzneț este un desen animat dintr-un gag. Serios, există o singură glumă în acest desen animat. Yosemite Sam cade la 150 de metri și devine din ce în ce mai distractiv cu fiecare scufundare șuierătoare (...) Timpul de scufundare de top al lui Sam este și mai remarcabil atunci când vă gândiți la asta. la faptul că directorii Warner nu aveau buget pentru editare după terminarea filmului. Toate momentele pentru acțiune și gag-urile au fost plasate în piatră înainte de a fi desenat un singur cadru. Toate Looney Tunes sunt povești rapide și esențiale care nu irosesc niciodată un cadru, dar chiar și după aceste standarde, The Intrepid Diver este o capodoperă a preciziei. " [7]

Notă

  1. ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 187, ISBN 0805008942 .
  2. ^ Comentariu audio de Greg Ford.
  3. ^ (RO) Ora de comedie Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Adus la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  4. ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
  5. ^ (RO) David Lambert, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedy Hour - Versiunea DVD anunțată pentru „Platinum Collection Volume 3” , pe tvshowsondvd.com , CBS Interactive, 14 martie 2012. Accesat la 9 iulie 2014 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  6. ^ Comentariu audio în DVD și BD.
  7. ^ (EN) Jerry Beck, The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons, San Rafael, Insight Editions, 2020 [2010], pp. 94-95, ISBN 978-1647221379 .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_tuffatore_intrepido&oldid=121953252 ”