Întorcându-l pe Mecard
| Întorcându-l pe Mecard | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
| Titlu orig. | 터닝 메 카드 |
| Limbă orig. | coreeană |
| țară | Coreea de Sud |
| Direcţie | Hong Heonpyo |
| Subiect | Atsushi Maekawa |
| Muzică | Kim Jungah |
| Net | KBS2 |
| Primul TV | 3 februarie 2015 - 5 februarie 2016 |
| Episoade | 52 (complet) |
| Durată | 22 minute |
| Este o rețea . | Boing |
| 1ª TV . | 10 septembrie 2018 - în curs |
| O episoadează . | 26/52  |
| Studio dublu aceasta. | SEDIF |
| Dublu Dir. aceasta. | Enzo Antonelli |
Turning Mecard este un serial de animație sci-fi sud-coreean din 2015, produs de studioul Heewon Entertainment. Spre deosebire de alte serii coreene, se remarcă prin calitatea sa înaltă, care poate fi confundată cu un anime japonez.
În Italia , serialul este difuzat pe Boing din 10 septembrie 2018 [1] .
Complot
Micul Jason, un elev de școală elementară, întâlnește accidental un Mecardimal, adică un minicar care poate fi transformat într-un animal, provenind dintr-o lume paralelă. Jason și Mecardimalul, pe nume Evan, caută amândoi membri ai familiei dispăruți, așa că decid să-și unească forțele, dar Dana este otrăvită împreună cu fratele ei și fac parte din echipa goblin.
Personaje
Uman
- Jason ( 나찬 Na Chan ? )
- Exprimat de: Soyeon (ed. Coreeană), Andrea Di Maggio (ed. Italiană)
- Personaj principal
- Isobel ( 이소벨 Isobel ? )
- Exprimat de: Yoon Mina (ed. Coreeană), Selena Bellussi (ed. Italiană)
- Face parte din Blu City
- Ryan ( 리안 Lian ? )
- Exprimat de: Kim Yul (ed. Coreeană), Stefano Sperduti (ed. Italiană)
- Face parte din Red Hall
- Dabby ( 다비 Dabi ? )
- Exprimat de: Lee Ji-hyeon (ed. Coreeană), Gabriele Patriarca (ed. Italiană)
- Fratele mai mare al Danei și membru numărul 1 al echipei Goblin care servește reciful negru
- Dana ( 다나 Dana ? )
- Exprimat de: Lee Jae-hyeon (ed. Coreeană), Lucrezia Marricchi (ed. Italiană)
- Sora mai mică a lui Dabby și membrul numărul 2 al echipei Goblin care servește Black Reef
- Van Dine ( 반다 인 Bandain ? )
- Exprimat de: Lee Hyunjin (ed. Coreeană), Riccardo Ricobello (ed. Italiană)
- Capul Recifului Negru
- Julieta ( 공주 희 Gong Juhui ? )
- Exprimat de: Lee Ji-hyeon (ed. Coreeană), Benedetta Ponticelli (ed. Italiană)
- Prietenul lui Jason din copilărie, de care este îndrăgostită în secret
- Kevin ( 천재 형 Chun Jaehyeong ? )
- Exprimat de: Lee Jae-hyeon (ed. Coreeană), Lorenzo Crisci (ed. Italiană)
- Unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Jason și este foarte deștept
- Brandon ( 기운찬 Ki Unchan ? )
- Exprimat de: Hong Beogi (ed. Coreeană), Marco Barbato (ed. Italiană)
- Unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Jason, pe lângă faptul că este foarte vesel și simpatic, îi place să joace jocuri video
Mecardimal
- Evan ( 에반 Eban ? )
- Exprimat de: Shin Yong Woo (ed. Coreeană), Giuliano Bonetto (ed. Italiană)
- Partenerul lui Jason își caută fratele.
- Tero
- Shuma
- Thanatos
- Mugan
- Înalt
- Phoenix
- Mirinae
- Kangshi
- Wingtok
- Yurl
- Prince Kong
- Tador
- Mothton
- Stronghorn
- Crang
- Momoru
- Murus
- Dracha / Parrie
- Fion
- Octa
- Crocky
- Cokat
- Geryon
- Andromagician
Episoade
| nr | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor Coreea | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 수수께끼 의 전학생 | Studentul misterios | 3 februarie 2015 | 10 septembrie 2018 |
| 2 | 다른 세계 에서 온 손님 | Ceva în comun | 10 februarie 2015 | 11 septembrie 2018 |
| 3 | 블루 랜드 vs 레드 홀 | Blue City versus Red Hall | 17 februarie 2015 | 12 septembrie 2018 |
| 4 | 파트너 를 되찾기 위하여 | Un nou început | 24 februarie 2015 | 13 septembrie 2018 |
| 5 | 동굴 속의 결투 | Lupta în peșteră | 10 martie 2015 | 14 septembrie 2018 |
| 6 | 이소벨 의 진실 | Adevărul despre Isobel | 17 martie 2015 | 17 septembrie 2018 |
| 7 | 유령 의 집 | Casa bantuita | 24 martie 2015 | 18 septembrie 2018 |
| 8 | 공주 희 의 흔들리는 마음 | Juliet, nebunul | 31 martie 2015 | 19 septembrie 2018 |
| 9 | 남해 의 결투! | Bătălia pe plajă | 7 aprilie 2015 | 20 septembrie 2018 |
| 10 | 진정한 적은 반다 인 | Un inamic comun | 13 aprilie 2015 | 21 septembrie 2018 |
| 11 | 아버지 의 진실 | Omul în rubin roșu | 14 aprilie 2015 | 24 septembrie 2018 |
| 12 | 타나토스 | Fratele meu, dușmanul meu | 20 aprilie 2015 | 25 septembrie 2018 |
| 13 | 형제 의 배틀 | Încălcarea regulii Mecardimale | 21 aprilie 2015 | 26 septembrie 2018 |
| 14 | 백수 의 왕 과 숲 의 왕자 | Regele fiarelor | 27 aprilie 2015 | 27 septembrie 2018 |
| 15 | 미리내 를 위한 대결 | Frumusețea și bătăușii | 28 aprilie 2015 | 10 noiembrie 2018 |
| 16 | 떠돌이 메카 니멀 우르스 | Rătăcirea sălbatică | 4 mai 2015 | 11 noiembrie 2018 |
| 17 | 강해 지기 위하여 | Andromagicianul și coliziunea cosmică | 12 mai 2015 | 17 noiembrie 2018 |
| 18 | 도움 이 되고 싶어요 | Ziua antrenamentului | 19 mai 2015 | 18 noiembrie 2018 |
| 19 | 자신 과 의 싸움 | Bătălia interioară | 26 mai 2015 | 24 noiembrie 2018 |
| 20 | 드디어 밝혀진 찬 의 비밀! | Descoperit | 2 iunie 2015 | 1 decembrie 2018 |
| 21 | 다정한 마음 | Trio înfricoșător | 9 iunie 2015 | 8 decembrie 2018 |
| 22 | 바벨 과 게리온 | Mecardimalele întunericului | 16 iunie 2015 | 15 decembrie 2018 |
| 23 | 타나토스 를 되 찾아라! | Revendicând Tanatos | 23 iunie 2015 | 22 decembrie 2018 |
| 24 | 도깨비 단 의 최후 | Dabby, războinicul întunericului | 30 iunie 2015 | 25 ianuarie 2019 |
| 25 | 다나 의 결심 | Adevăr sau adevăr! | 7 iulie 2015 | 28 ianuarie 2019 |
| 26 | 도와 줘, 타나토스! | Dana se alătură echipei | 14 iulie 2015 | 29 ianuarie 2019 |
| 27 | 새로운 메카 니멀 등장! | 21 iulie 2015 | ||
| 28 | 결단 의 시간 | 28 iulie 2015 | ||
| 29 | 형 과 동생 | 4 august 2015 | ||
| 30 | 쫓고 쫓기는 대소동! | 11 august 2015 | ||
| 31 | 다나와 다비 의 대결! | 21 august 2015 | ||
| 32 | 달려라, 메카 니멀 카! | 28 august 2015 | ||
| 33 | 신형 메카 니멀 스핑크스 등장 | 4 septembrie 2015 | ||
| 34 | 엘 토포 의 정체 는? | 11 septembrie 2015 | ||
| 35 | 스핑크스 와 그리폰 의 진실 | 18 septembrie 2015 | ||
| 36 | 찬 이 남긴 편지 | 25 septembrie 2015 | ||
| 37 | 잘 있어! 다비, 다나! | 2 octombrie 2015 | ||
| 38 | 아지트 로 들어가다! | 16 octombrie 2015 | ||
| 39 | 미스터 K, 돌아 오다! | 23 octombrie 2015 |
Recepție și distribuție
Seria a primit o recepție excelentă în Coreea de Sud , ceea ce a dus la crearea unui mare merchandising legat de serie [2] . În urma acestui succes, a fost anunțată în 2017 crearea unei reporniri a seriei, Turning Mecard R ; în același an a fost confirmată producția unui spin-off, Dino Mecard [3] .
Drepturile de distribuire a seriei - cu excepția celor referitoare la Coreea de Sud și China - au fost dobândite de Mattel [4] . În Coreea de Sud serialul este difuzat începând cu 3 februarie 2015; în timp ce în Canada și Australia se distribuie respectiv din 28 mai 2017 și din 12 iunie din același an [5] . În Italia Turning Mecard este difuzat de Boing din 10 septembrie 2018 cu piesa tematică Mecardimal cântată de Giorgio Vanni .
Notă
- ^ Boing Programs Luni, 10 septembrie 2018 , în seara asta la televizor . Adus la 11 ianuarie 2019 ( arhivat la 11 ianuarie 2019) .
- ^ (EN) Park Sang-soo, Transforming toy fascinează copiii, precum și piața locală de jucării , pe yonhapnews.co.kr, 22 aprilie 2016. Accesat pe 29 aprilie 2018.
- ^ (RO) Turnul Mecard primește repornirea și derivarea dinozaurilor CG pe toonbarn.com, 16 iulie 2017. Accesat pe 29 aprilie 2018.
- ^ (RO) Licență Mattel Worldwide Awarded for Wildly Popular Franchise Mecard Turning on prnasia.com, 23 septembrie 2016. Accesat pe 29 aprilie 2018.
- ^ (RO) Mattel lansează Turning Mecard în Canada și Australia , pe toonbarn.com, 18 iunie 2017. Accesat pe 29 aprilie 2018.
linkuri externe
- ( KO ) Site oficial , pe mecard.co.kr .
- ( EN ) Întoarcerea Mecard , pe MyAnimeList .
- (RO) Activarea Mecard pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
