Valeria Della Valle

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Valeria Della Valle

Valeria Della Valle ( Roma , 1944 ) este lingvistă și academică italiană .

Biografie

Valeria Della Valle a fost profesor asociat de lingvistică italiană la Universitatea Sapienza din Roma până în 2014.

Studentă a lui Arrigo Castellani , cu care a absolvit Universitatea Sapienza din Roma, a efectuat investigații asupra diferitelor aspecte ale istoriei lingvistice italiene: documentele toscane antice; istoria dicționarelor italiene; proza ​​povestitorilor contemporani; terminologia artei; neologismele.

Este membru obișnuit al Academiei Arcadia [1] membru al ASLI [2] ; este membru al Consiliului Director și al Comitetului științific al Fundației Bellonci [3] și al Comitetului director al Premiului Strega [4] ; este membru al comitetului științific al „Buletinului de studii italiene”. [5] La Institutul pentru lexicul intelectual european și istoria ideilor CNR coordonează proiectul de cercetare al Observatorului Neologic al Limbii Italiene ( Onli ) împreună cu Giovanni Adamo. Este membru al consiliului științific al PLIDA (Dante Alighieri Italian Language Project) al Societății Dante Alighieri . A fost redactor la Vocabularul limbii italiene al Institutului Enciclopediei Italiene regizat de Aldo Duro (1986-94 și 1997), apoi coordonator științific al Vocabularului Treccani , Institutul Enciclopediei Italiene (2008). Este autoră , împreună cu Giuseppe Patota , a unor texte populare dedicate limbii italiene, printre care Il Salvalingua (1995), Il nuovo Salvalingua (2007) și L'italiano. Biografia unei limbi (2006), tradusă și publicată și în Japonia (Hakusuisha, Tokyo 2008), iar cele mai bine vândute Trăiască subjunctivul! (2009), Cireșe sau cireșe (2012).

A publicat recenzii pe teme lingvistice în „Manifest” până în 2015; din 2009 până în 2018 a editat coloana „Scioglilingua” în suplimentul „Popotus” din „„ Avvenire ”. A colaborat cu „Errori d'italiano” la suplimentul de duminică „Robinson” din „Repubblica”. Împreună cu Giuseppe Patota, este curatorul rubricii de consultanță lingvistică „L'italiano” din revista „Dipiù” (Cairo Editore).

Printre colaborările de televiziune în coloane dedicate limbii italiene a participat, de-a lungul anilor, la emisiunile „Uno morning”, „Mattina in famiglia”, „Casa RaiUno”. A editat intrările pentru programul „Cuvintele noului mileniu” pentru Rai Educational-Institute al Enciclopediei italiene Treccani și „Dizionario in 4 D” în „Italia in 4D” pentru Rai Storia . Din 2014 a curatat spațiul intitulat „Regulile limbii italiene” pentru „Il Caffè di Uno dimineața”, Rai Uno . Cu Giuseppe Patota a creat coloana video lexicală „Cuvintele marelui portal al limbii italiene”, un proiect creat de Rai Educational în colaborare cu Ministerul de Interne și Ministerul Educației, Universității și Cercetării. Pentru Rai Cultura a organizat programul „Povești de literatură. Special pentru Dante ”, difuzat în 2015 pentru 750 de ani de la nașterea lui Dante Alighieri . Pentru „L’altra Novecento” a colaborat la specialul dedicat lui Gesualdo Bufalino , difuzat în 2018. Din 2020, întotdeauna alături de Giuseppe Patota, este protagonistul programului de televiziune „Le parole per dirlo” difuzat pe Rai 3, de Noemi Gherrero.

Printre colaborările radio, a participat la „ Caterpillar ” ( Radio Rai 2 ); „Nu mai există jumătăți de anotimp” ( Radio Sole 24 Ore ); „Pantagruel” ( Radio Rai 3 ); „ Wikiradio ” (Radio Rai 3); „Limba bate” (Radio Rai3). Documentarul Me ne frego! Fascismul și limba italiană , o producție de Istituto Luce Cinecittà , subiect și text de Valeria Della Valle, în regia lui Vanni Gandolfo, prezentat în „Spazio Luce” al Festivalului de Film de la Veneția 2014. Istituto Luce Cinecittà și cu regia lui Vanni Gandolfo , documentarul L'arma più forte. Omul care a inventat Cinecittà , a avut premiera la Festivalul de Film de la Roma (octombrie 2016). A regizat dicționarul Neologisme cu G. Adamo . Cuvinte noi din ziarele 2008-2018 , Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2018 și cu G. Patota dicționarul Il Nuovo Treccani , Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2018.

Lucrări

Textele de diseminare

  • Il salvalingua , Milano, Sperling & Kupfer, 1996 (cu G. Patota)
  • Il salvatema , Milano, Sperling & Kupfer, 1997 (cu G. Patota)
  • Il salvastile , Milano, Sperling & Kupfer, 1998 (cu G. Patota)
  • Il salvoitaliano , Milano, Sperling & Kupfer, 2000 (cu G. Patota)
  • Cuvintele potrivite , Milan, Sperling & Kupfer, 2004 (cu G. Patota)
  • Italiană. Biografia unei limbi , Milano, Sperling & Kupfer, 2006 (cu G. Patota).
  • Il nuovo salvalingua , Milano, Sperling & Kupfer, 2007 (cu G. Patota)
  • Trăiască subjunctivul! , Milano, Sperling & Kupfer, 2009 (cu G. Patota)
  • Trăiască gramatica! , Milano, Sperling & Kupfer, 2011 (cu G. Patota)
  • Cireșe sau cireșe? , Milano, Sperling & Kupfer, 2012 (cu G. Patota)
  • Mai degrabă decât , Milano, Sperling și Kupfer, 2013 (cu G. Patota)
  • Italian în joc , Milano, Sperling & Kupfer 2014 (cu G. Patota)
  • Fără măcar o greșeală , Milano, Sperling & Kupfer 2016 (cu G. Patota)

Textele didactice

  • L'italiano , Milano, Archimede, 1992 (cu Luca Serianni și Giuseppe Patota).
  • Limba italiană , Milano, Arhimede, 1996 (cu Luca Serianni și Giuseppe Patota).
  • Prima încercare. Ghid pentru redactarea noului examen de stat , Milano, Archimede, 1999 (cu L. Serianni și G. Patota).
  • Italiană vorbită și scrisă , Milano, Archimede, 2003 (cu L. Serianni și G. Patota).
  • Lingua comune, Milano, Bruno Mondadori School Editions, 2011 (cu L. Serianni și G. Patota).
  • Fabrica de cuvinte noi. Ziare și competență lexicală , astăzi în italiană. Reflecții între lingvistică și predare , Milano, Bruno Mondadori Ediții scolare, 2011, pp. 36-46.
  • Il bello dell'italiano , Milano, Bruno Mondadori Pearson School Editions, 2015 (cu L. Serianni și G. Patota).
  • Bine sau greșit? Idei pentru predarea italiană , Bruno Mondadori Pearson Ediții școlare, 2016 (cu L: Serianni și G. Patota)
  • Plural italian . Gramatică și scriere, Milano, Bruno Mondadori Pearson Ediții școlare, 2016 (cu L. Serianni și G. Patota).
  • Italiană. Regulile, cuvintele, textele , Milano, Bruno Mondadori Pearson Ediții școlare, 2017 (cu L. Serianni și G. Patota).

Publicații științifice

  • (cu G. Adamo), Neologisme zilnice. Un dicționar la sfârșitul mileniului (1998-2003) , (European Intellectual Lexicon, 95), Florența, Leo S. Olschki Editore, 2003, xxxii-1096 p., ISBN 88-222-5288-8 .
  • (editat de G. Adamo și V. Della Valle), Inovație lexicală și terminologii specializate , (European Intellectual Lexicon, 92), Florența, Leo S. Olschki Editore, 2003, xii-262 p. , ISBN 88-222-5200-4 .
  • Dicționare italiene: istorie, tipuri, structură , Roma, Carocci, 2005.
  • (cu G. Adamo), 2006 cuvinte noi. Un dicționar de neologisme din ziare , Milan, Sperling & Kupfer, 2005, xvi-509 p., ISBN 88-200-3971-0 .
  • (cu G. Adamo), editat de volumul: Ce se întâmplă cu neologismele? La o sută de ani după publicarea Dicționarului modern al lui Alfredo Panzini , Florența, Leo S. Olschki, 2006.
  • (cu G. Adamo), Tendințe în formarea cuvintelor noi din presa italiană contemporană , ibid., pp. 105-122.
  • (cu G. Adamo), Neologism , în: Enciclopedia italiană a științelor, literelor și artelor. Secolul XXI, Apendicele VII , Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2007, vol. II, pp. 458-460.
  • (cu G. Adamo), Cuvintele lexicului italian , Roma, Carocci, 2008, pp. 112.
  • (cu G. Adamo), Neologisme. Cuvinte noi din ziare , Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2008, pp. LXI-718.
  • cu Giovanna Frosini, Paola Manni, Luca Serianni) editat de volumul lui Arrigo Castellani, Noi eseuri de lingvistică și filologie italiană și romanică (1976-2004), Roma, Salerno Editrice, 2009.
  • Pietro Della Valle pelerin între doi exilați , în „Buletin de italianistică”, VIIII, 2, 2011, pp. 168-183. ISBN 978-88-430-5956-0 ISSN 0168-7298.
  • (cu G. Adamo) Cuvintele anului, în Treccani. Cartea anului 2011 , Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2011, pp. 303-305. ISBN 978-88-12-00056-2
  • „Limba tuturor” de Quintino Sella , în Quintino Sella Linceo , editat de M. Guardo și A. Romanello, Roma, Academia Națională a Lincei, 2012, pp. 43-62.
  • (cu G. Adamo), italiană, engleză și cuvinte noi , în Out of italian de la universitate? Engleză, internaționalizare, politică lingvistică , editat de N. Maraschio și D. De Martino, Roma-Bari, Laterza, 2012, pp. 143-45.
  • Il Vocabolario Treccani , în The Italian of vocabularies (Florența, 6-7 noiembrie 2012), Lucrări editate de N. Maraschio, D. De Martino, G. Stanchina, Florența 2013, pp. 173-177.
  • (cu G. Adamo), Cuvintele anului , în Treccani. Cartea anului 2012 , Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2012, pp. 266-269.
  • Il Vocabolario Trecc ani, în The Italian of vocabularies , editat de N. Maraschio, D. De Martino, G. Stanchina, Florența, Centenarul IV al Vocabularului Academicienilor din Crusca 1612-2012, 6-7 noiembrie, Accademia della Crusca, 2013, pp. 173-177.
  • Lexicografie și lingvistică , în Treccani. Nouăzeci de ani de cultură italiană 1925-2015 , Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2015, pp. 19-28.
  • Introducere, comentarii la rapoartele zilei în legătură cu ONLI și vizionarea documentarului „Me ne frego! Fascismul și limba italiană ” , în The Italian language and the Romance languages ​​in the face of Anglicisms , editat de C. Marazzini și A. Petralli, Florența, Accademia della Crisca-goWare, 2015, pp. 65-69.
  • Pietro Della Valle, pelerin și lexicolog , în Faptele și amintirile Arcadiei , 4, 2015, Roma, Ediții de istorie și literatură, pp. 109-125.
  • Cuvintele artelor în Vocabularul toscan al lui Filippo Baldinucci (1681) , în Cum fide amicitia. Pentru Rosanna Alhaique Pettinelli, editat de S. Benedetti, F. Lucioli, P. Petteruti Pellegrino ,, Roma, Bulzoni Editore, 2015, pp. 209-220.
  • (cu G. Patota), Lecții de lexicografie. Povești și cronici de vocabulare , Roma, Carocci, 2016.
  • (cu G. Patota), Mergând printre cuvintele trecerii timpului, în Chi ha tempo. Povestiri despre zile care rulează, editat de A. Urbani, Milano, Marcos y Marcos, 2016, pp. 151-163.
  • Cea mai puternică armă. Luigi Freddi, omul care a inventat Cinecittà , Roma, Istituto Luce Cinecittà, 2017.
  • Cuvinte crutch, în Ce vorbim? (AA VV, editat de Filippo La Porta , Enrico Damiani Editore, 2017).
  • (cu G. Adamo) Ce este un neologism ? , Roma, Carocci, 2018.
  • (cu G. Adamo) Cuvintele lexicului italian , Roma, Carocci, 2018 (ediție nouă).
  • (cu G. Patota) Cuvintele sunt valabile , în Treccani 2018 , Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2018, pp. 152-57.

Notă

  1. ^ Membri obișnuiți , pe accademiadellarcadia.it . Adus la 10 mai 2021 .
  2. ^ Della Valle Valeria , pe storiadellalinguaitaliana.it . Adus la 10 mai 2021 .
  3. ^ Consiliul de administrație , pe Fondazionebellonci.it . Adus la 10 mai 2021 .
  4. ^ Comitetul director , pe premiostrega.it . Adus la 10 mai 2021 .
  5. ^ Carocci editore - Bulletin of Italian Studies - Direction and Editing , pe carocci.it . Adus la 10 mai 2021 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 44.382.482 · ISNI (EN) 0000 0001 1059 8454 · SBN IT \ ICCU \ UBOV \ 785 220 · LCCN (EN) nr98037591 · BNF (FR) cb123955759 (data) · NDL (EN, JA) 01.115.961 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-nr98037591