Lucky Starr, rătăcitorul spațial

Lucky Starr, Space Wanderer ( David Starr, Space Ranger ) este un roman științifico-fantastic pentru copii din 1952 al lui Isaac Asimov . Constituie primul volum al ciclului Lucky Starr , o serie narativă de operă spațială aventuroasă concepută de Asimov pentru o posibilă audiență de televiziune.

A fost publicat în limba italiană pentru prima dată în 1962 sub titlul Veleno per la Terra și, de asemenea, republicat sub titlul David Starr The Space Hunter (1978). ^[1]

Complot

David Starr este un tânăr care a fost promovat ca membru cu drepturi depline al Science Council, o organizație care se ocupă de problemele galaxiei. Pământul, suprapopulat și hrănit de colonia sa agricolă de pe Marte, este fundalul morților ciudate cauzate de otrăviri, toate atribuibile hranei de origine marțiană, pe care Consiliul, cu ajutorul Poliției, încearcă să le păstreze secret pentru a nu semănați panica în rândul populației terestre. Toate acestea ar putea duce la răsturnări politice în echilibrul delicat dintre Pământ și Marte , fără ale căror resurse agricole Pământul nu ar putea supraviețui.

Tânărul David este martor direct la una dintre aceste decese la începutul romanului. După o întâlnire cu „unchiii săi adoptivi” Gus Henree și Hector Conway, consilieri influenți, el merge sub un nume fals la Marte, pentru a investiga direct la fața locului.

Odată ajuns, încearcă să fie angajat de o fermă marțiană și reușește după o întâlnire destul de furtunoasă cu un grup de fermieri locali, în care câștigă simpatia lui John Bigman Jones , un muncitor local, care își găsește un loc de muncă. cu David și datorită intervenției sale. În același timp, totuși, el își procură și vrăjmășia lui Griswold, un superintendent, care în prima zi de muncă chiar încearcă să-l omoare sabotându-și mașina de serviciu pentru a-l face să cadă într-una dintre ciudatele ciudate care punctează suprafața marțiană. . Urmează o ciocnire, luptată fără mască în atmosfera otrăvitoare marțiană, în timpul căreia Griswold moare căzând în aceeași crevasă.

După ce s-a comportat corect în luptă și sabotajul a fost evident, David câștigă respect de la ceilalți muncitori, în timp ce Bigman poate fi numit acum prietenul său. Legătura devine și mai strânsă atunci când Bigman, căruia David Starr îi cere să procure materiale din biblioteca Consiliului, își dă seama de identitatea consilierului.

Materialul obținut de Bigman este ca David să coboare într-una din crevase. El dorește să testeze ipoteza lui Benson, agronomul fermei, care susține că singura modalitate de a otrăvi culturile, protejate de sere și dificil de abordat, este să meargă sub pământ și presupune că peșterile subterane ale lui Marte nu au fost niciodată vizitate. și din care sunt percepute semnale misterioase regulate, sunt locuite de creaturi native, care ar fi ostile prezenței omului pe planeta lor.

Coborârea în crevasă este încununată de succes: se deschide un pasaj, iar David reușește de fapt să se întâlnească cu marțienii. Aparțin unei civilizații străvechi și extrem de evoluate: sunt formate din energie pură și, prin urmare, invizibile, comunică prin contact telepatic direct și sunt capabili să transforme materia în energie și invers, după bunul plac. David devine rapid convins că aceste ființe nu sunt interesate să intre în conflict cu omul și că, prin urmare, contagiunea nu provine de la ele.

Marțienii îi dau lui David un cadou din ceea ce aproape arată ca o fâșie de pânză, dar care, aplicată pe față, învelește purtătorul cu un câmp de forță, care respinge tot ceea ce este mai mare decât moleculele de aer. Aspectul este, de asemenea, modificat, deoarece din exterior pare un paravan de fum. Ecranul se dovedește foarte util de la început, deoarece îi permite lui David să supraviețuiască furtunii de nisip marțian care îl așteaptă la scurt timp după ce a fost trimis înapoi la suprafață de către marțieni.

Ajuns la fermă, David povestește că a scăpat de moarte în furtună grație intervenției unui bărbat care se declarase „Space Wanderer”, descriindu-l cu aspectul fumuriu pe care știe că este dat de ecran. Povestea îi lasă pe toți neîncrezători, dar există mai multe de gândit: mesajele ciudate venite de la asteroizi pe care cu ceva timp înainte primiseră proprietarii marțieni s-au transformat în adevărate ultimatumuri pentru companiile de a le vinde, sub pedeapsa cu multiplicarea excesivă a deceselor. David, acoperit de ecran, merge mai întâi în camera unuia dintre cei mai duri și cei mai importanți bărbați de la fermă, Hennes, în mod evident imitând evazivul Space Wanderer. Hennes trage cu dezintegratorul și este orbit de fulgerul pe care îl reflectă; este ocazia potrivită pentru a scoate cheile laboratorului lui Benson din buzunarele lui Hennes. David se furișează apoi în camera alocată funcționarului consiliului care a sosit între timp pentru a încerca să gestioneze situația, cerându-i să organizeze o întâlnire a doua zi, într-un mod care să-i permită să-l suplinească din nou pe Rătăcitor.

În această privință, în timpul reuniunii dramatice, el îi demască pe vinovați: Benson, biochimistul, a otrăvit un singur bob dintr-un sillo de grâu folosind un pistol special modificat, în timp ce Hennes, care era însărcinat să țină legătura cu cei de la conducere din întreaga afacere, el este convins să coopereze cu o amenințare de otrăvire (care se dovedește a fi falsă). Amenințarea este evitată, dar este clar că cine a tras rândurile din asteroizi a rămas necunoscut; și de aici de fapt va începe următoarea carte.

Cartea se închide cu ceea ce ar trebui să fie salutul dintre Bigman și David; dar marțianul, după ce a arătat că a înțeles identitatea vagabondului, exprimă convingerea că, în viitor, putem lucra întotdeauna împreună.

Ediții

• Isaac Asimov , David Starr, Space Ranger , Doubleday, 1952.
• Isaac Asimov, Otravă pentru pământ , traducere de Lella Pollini, seria Galassia nr. 14, Editura La Tribuna, 1962.
• Isaac Asimov, David Starr vânătorul de spațiu , tradus de Lella Pollini, Giunti, 1978.
• Isaac Asimov, Lucky Starr, rătăcitorul spațiului , traducere de Giuseppe Lippi , seria Oscar Sci-Fi nr. 66, Arnoldo Mondadori Editore, 1988, ISBN 88-04-30756-0 .
• Isaac Asimov, Lucky Starr, rătăcitorul spațiului , traducere de Giuseppe Lippi , Bestsellers seria Oscar nr. 675, Arnoldo Mondadori Editore, 1996, p. 148, ISBN 978-88-04-42407-9 .

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale lui Lucky Starr, rătăcitorul spațiului , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Ediții ale lui Lucky Starr, rătăcitorul spațiului , pe baza de date de speculații de ficțiune Internet , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a lui Lucky Starr, rătăcitorul spațiului , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii