Douăzeci și opt de case
Cele douăzeci și opt de case (二十八宿S , Èr Shí Bā Xiù P ), hsiu , xiu [1] sau sieu [2] fac parte din sistemul constelației chineze . Ele pot fi considerate echivalentul constelațiilor zodiacale din astronomia occidentală , deși cele douăzeci și opt de case reflectă mișcarea Lunii pe o lună siderală, mai degrabă decât pe cea a Soarelui într-un an tropical . Casele lunare erau folosite în alte părți ale Asiei, inclusiv în Japonia antică; Bansenshūkai , scris de Fujibayashi Yasutake, menționează sistemul de mai multe ori și include o imagine a celor douăzeci și opt de case. [3]
Un alt sistem similar, numit nakshatra , este utilizat în astronomia tradițională indiană . [4]
Prezentare generală
Astronomii chinezi antici au împărțit ecliptica cerului în patru regiuni, cunoscute în mod colectiv sub numele de cele patru simboluri , fiecare atribuită unui animal misterios. Ele sunt Dragonul Albastru (青龍) la est, Țestoasa Neagră (玄武) la nord, Tigrul Alb (白虎) la vest și Pasărea Vermilion (朱雀) la sud. Fiecare regiune conține șapte case, ceea ce face un total de 28 de case. Aceste case sau Xiu corespund longitudinilor de-a lungul eclipticii prin care trece Luna în timpul călătoriei sale până la 27,32 zile în jurul Pământului și servesc ca o modalitate de urmărire a progresului Lunii. În taoism sunt legați de 28 de generali chinezi. [5]
Lista caselor
Numele și stelele definite ale caselor sunt: [6] [7]
| Patru simboluri (四象) | Acasă (宿) | |||
|---|---|---|---|---|
| Număr | Nume ( pinyin ) | Traducere | Stea determinantă | |
| Dragon albastru a Răsăritului (東方 青龍) Arc | 1 | 角 (Jiǎo) | corn | α Vir |
| 2 | 亢 (Kàng) | Gât | κ Vir | |
| 3 | 氐 (Dǐ) | Rădăcină | α Lib | |
| 4 | 房 (Fáng) | Cameră | π Sco | |
| 5 | 心 (Xīn) | Inima | σ Sco | |
| 6 | 尾 (Wěi) | Coadă | μ Sco | |
| 7 | 箕 (Jī) | Sită | γ Sgr | |
| Broasca testoasa neagra al Nordului (北方 玄武) Iarnă | 8 | 斗 (Dǒu) | Ladle (Sud) | gr Sgr |
| 9 | 牛 (Niú) | Bou | β Cap | |
| 10 | 女 (Nǚ) | Fată | ε Aqr | |
| 11 | 虛 (Xū) | Gol | β Aqr | |
| 12 | 危 (Wēi) | Acoperiş | α Aqr | |
| 13 | 室 (Shì) | Tabără | α Peg | |
| 14 | 壁 (Bi) | Perete | γ Peg | |
| tigru alb a Occidentului (西方 白虎) Toamna | 15 | 奎 (Kuí) | Picioare | η Și |
| 16 | Ló (Lóu) | Legătură | β Ari | |
| 17 | 胃 (Wèi) | Stomac | 35 Ari | |
| 18 | 昴 (Mǎo) | Cap păros | 17 Tau | |
| 19 | 畢 (Bi) | Net | ε Tau | |
| 20 | 觜 (Zī) | Cioc de broasca testoasa | λ Ori | |
| 21 | 參 (Shēn) | Trei stele | ζ Ori | |
| Pasărea Vermilion din sud (南方 朱雀) Vară | 22 | 井 (Jǐng) | bine | μ Gem |
| 23 | 鬼 (Guǐ) | Fantomă | θ Cnc | |
| 24 | 柳 (Liǔ) | Salcie | δ Hya | |
| 25 | 星 (Xīng) | Stea | α Hya | |
| 26 | 張 (Zhāng) | Răspândirea rețelei | Hya | |
| 27 | 翼 (Yì) | Ali | α Crt | |
| 28 | 軫 (Zhěn) | Vagon | γ Crv | |
Notă
- ^ Gary D. Thompson capitol 11-24 Filed 26 ianuarie 2011 în Internet Archive .
- ^ Richard Hinckley Allen, Star Names: Their Lore and Meaning , su penelope.uchicago.edu . Adus pe 7 martie 2016 .
- ^ Copie arhivată , pe ninpo.org . Adus la 12 decembrie 2014 (arhivat din original la 1 iunie 2010) .
- ^ CBETA T21 No. 1299 《文殊師利 菩薩 及諸 仙 所說 吉凶 時日 善惡 宿 曜 經》 卷 1 Arhivat la 23 septembrie 2015 la Internet Archive .
- ^ 统 天 殿Arhivat 22 noiembrie 2005 la Internet Archive .
- ^ The Chinese Sky , pe idp.bl.uk , Proiectul internațional Dunhuang . Adus 25/06/2011 (arhivat din original la 4 noiembrie 2015) .
- ^ Xiaochun Sun, Enciclopedia istoriei științei, tehnologiei și medicinei în culturile non-occidentale , editat de Helaine Selin, Kluwer Academic Publishers, 1997, p. 517, ISBN 0-7923-4066-3 . Adus 25/06/2011 .
