Vermilion Bird (constelația chineză)

Pasărea Vermilion este unul dintre cele patru simboluri ale constelațiilor chineze . Conform Wu Xing , sistemul taoist cu cinci elemente, acesta reprezintă elementul de foc , direcția spre sud și, în consecință, sezonul estival . Prin urmare, este uneori numită Pasărea Vermilionului de Sud (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què ). Este cunoscut sub numele de Zhu Que în chineză , Suzaku în japoneză , Jujak în coreeană și Chu Tước în vietnameză . Este descrisă ca o pasăre roșie care seamănă cu un fazan cu un penaj de cinci culori și este perpetuu acoperită de flăcări. El este reprezentat în Altarul Jonangu ^[1] din partea de sud a Kyoto.

Este adesea confundat cu Fenghuang datorită asemănărilor în aspect, dar sunt două creaturi diferite. ^[2] Fenghuang (similar cu fenixul din mitologiile occidentale) este un conducător legendar al păsărilor care este asociat cu împărăteasa chineză în același mod în care dragonul este asociat cu împăratul, în timp ce Pasărea Vermilion este o creatură spirituală mitologică a constelațiile.

Cele șapte case ale păsării Vermilion

Ca și în cazul celorlalte trei simboluri, există șapte „case” sau poziții ale lunii în Pasărea Vermilion. Numele și stelele definite sunt: ^[3] ^[4]

Casa Nr.	Nume ( pinyin )	Traducere	Stea determinantă
22	井 (Jǐng)	bine	μ Gem
23	鬼 (Guǐ)	Fantomă	θ Cnc
24	柳 (Liǔ)	Salcie	δ Hya
25	星 (Xīng)	Stea	α Hya
26	張 (Zhāng)	Net întins	Hya
27	翼 (Yì)	Ali	α Crt
28	軫 (Zhěn)	Vagon	γ Crv

Natura simbolului

Pasărea Vermilion pe ușile unui complex de mausolee din dinastia Han

Pasărea Vermilion este o pasăre nobilă și elegantă atât ca aspect, cât și ca comportament; este foarte selectiv în ceea ce mănâncă și unde aterizează, cu penele sale de multe nuanțe diferite de roșu .

Stele

Patru simboluri	House (nume chinezesc)	romanizare	Traducere	Asterisme (nume chinezesc)	romanizare	Traducere	Numele occidental al stelelor	Numele chinezesc al stelelor	romanizare	Traducere
Pasărea Vermilionului de Sud (南方朱雀)	鬼	Guǐ	Fantomă	外廚	Wàichú	Bucătărie în aer liber
							2 Hya	外廚一	Wàichúyī	Prima stea
							3 Hya / HD 74395	外廚二	Wàichúèr	A doua stea
							14 Hya	外廚三	Wàichúsān	A 3-a stea
	柳	Acolo	Salcie	柳	Acolo	Salcie ^[5]
							δ Hya
								柳宿一	Liǔsùyī	Prima stea
								柳宿距星	Liǔsujùxīng	Stea separată
								柳宿西头第三星	Liǔsuxītoudìsānxīng	A treia stea din vestul superior
								玉井西北星	Yùjǐngxīběixīng	Stea la nord-vest de constelația Jade Well
								午	Wǔ	Cureaua
								鹑火星	Chúnhuǒxīng	Pasarea Phoenix
							σ Hya	柳宿二	Liǔsùèr	A doua stea
							η Hya	柳宿三	Liǔsùsān	A 3-a stea
							ρ Hya	柳宿四	Liǔsùsì	A 4-a stea
							ε Hya	柳宿五	Liǔsùwǔ	A 6-a stea
							ζ Hya	柳宿六	Liǔsùliù	A 6-a stea
							ω Hya	柳宿七	Liǔsùqī	A 7-a stea
							θ Hya	柳宿八	Liǔsùbā	A 8-a stea
	星	Xīng	Stea	星	Xīng	Stea ^[6]
							α Hya
								星宿一	Xīngsùyī	Prima stea
								星宿距星	Xīngsùjùxīng	Stea separată
								星宿中央大星	Xīngsuzhōngyāngdàxīng	Vedeta mare în centru
							τ ¹ Hya	星宿二	Xīngsùèr	A doua stea
							τ ² Hya	星宿三	Xīngsùsān	A 3-a stea
							ι Hya	星宿四	Xīngsùsì	A 4-a stea
							26 Hya	星宿五	Xīngsùwǔ	A 5-a stea
							27 Hya	星宿六	Xīngsùliù	A 6-a stea
							HD 82477 și HD 82428	星宿七	Xīngsùqī	A 7-a stea
	張	Zhāng	Net întins	張	Zhāng	Net extins ^[7]
							¹ Hya	張宿一	Zhāngsùyī	Prima stea
							λ Hya	張宿二	Zhāngsùèr	A doua stea
							μ Hya	張宿三	Zhāngsùsān	A 3-a stea
							HD 87344	張宿四	Zhāngsùsì	A 4-a stea
							κ Hya	張宿五	Zhāngsùwǔ	A 5-a stea
							φ Hya	張宿六	Zhāngsùliù	A 6-a stea
	翼	Da	Ali	翼	Da	Ali ^[8] ^[9]
							ν Hya	翼宿五	Yìsùwǔ	A 5-a stea
							HD 100307	翼宿十八	Yìsùshíbā	A 18-a stea
							HD 96819	翼宿十九	Yìsùshíjiǔ	A 19-a stea
							χ ¹ Hya	翼宿二十	Yìsùèrshí	A 20-a stea
							HD 102620	翼宿二十一	Yìsùèrshíyī	A 21-a stea
							HD 103462	翼宿二十二	Yìsùèrshíèr	A 22-a stea
	軫	Zhěn	Vagon	青丘	Qīngqiū	Green Hill ^[10]
							β Hya
								青丘一	Qīngqiūyī	Prima stea
								土公西星	Tǔgōngxīxīng	Stea la vest de constelația Pământ și Ofițer de construcții
							HD 103596	青丘二	Qīngqiūèr	A doua stea
							17 Crt ^[11]	青丘三	Qīngqiūsān	A 3-a stea
							HD 100393	青丘四	Qīngqiūsì	A 4-a stea
							ξ Hya	青丘五	Qīngqiūwu	A 5-a stea
							ο Hya	青丘七	Qīngqiūqī	A 7-a stea
				軍門	Jūnmén	Portul militar	HD 104309	軍門一	Jūnményī	Prima stea

În cultura de masă

Suzaku este numele personajului principal , după protagonist , al serialului anime Code Geass: Lelouch of the Rebellion , după care îl revizuim pe băiat în lucrări derivate din operă.
În jocul mobil Puzzle & Dragons , Pasărea Vermilion este descrisă ca o femeie înaripată, asemănătoare unui Phoenix, care exercită puterea flăcărilor, cunoscută sub numele de „Întruparea lui Suzaku, Leilan”.
În seria Beyblade , Pasărea Vermilion se numește Dranzer.
În seria Digimon , Zhuqiaomon este proiectat în jurul său.
În seria Fushigi yûgi , în călătoria din timpul călătoriei în Universul celor patru zei, Miaka Yuki devine preoteasa lui Suzaku
În jocul video Final Fantasy Type-0 , Vermilion Bird este numele unuia dintre cele patru cristale Oriens, reprezentând domeniul Rubrum.
În filmul Gamera 3 - Iris kakusei , se sugerează la un moment dat că monstrul Iris este Pasărea Vermilion.

Notă

^ Altarul Jonangu | Spoturi populare | KYOTO PREFECTURE TOURISM GHID , la www.kyoto-kankou.or.jp . Adus de 09 mai 2016.
^ Richard E. Strassberg, A Chinese Bestiary: Strange Creatures from the Guideways Through Mountains and Seas , University of California Press, 2002, ISBN 978-0-520-21844-4 .
^ The Chinese Sky , pe idp.bl.uk , Proiectul internațional Dunhuang . Adus la 25 iunie 2011 (arhivat din original la 4 noiembrie 2015) .
^ Xiaochun Sun, Enciclopedia istoriei științei, tehnologiei și medicinei în culturile non-occidentale , editat de Helaine Selin , Kluwer Academic Publishers, 1997, p. 517, ISBN 0-7923-4066-3 . Adus la 25 iunie 2011 .
^ ( ZH ) AEEA (Activități de expoziție și educație în astronomie) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 28 日
^ ( ZH ) AEEA (Activități de expoziție și educație în astronomie) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 29 日
^ ( ZH ) AEEA (Activități de expoziție și educație în astronomie) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 30 日
^ ( ZH ) AEEA (Activități de expoziție și educație în astronomie) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 31 日
^ ( ZH ) 夢之大地 @ 國立成功大學 WebBBS DreamLand @ National Cheng Kung University WebBBS System Arhivat 2 septembrie 2011 la Internet Archive .
^ ( ZH ) AEEA (Activități de expoziție și educație în astronomie) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 22 日
^ Steaua este de fapt situată în constelația Hydra .

Elemente conexe

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Vermilion Bird

linkuri externe

( RO ) Diagrame stelare și stații lunare
( RO ) Pasărea Roșie din Sud

Portalul China

Portal de mitologie

Portalul Stelelor

[1] Altarul Jonangu | Spoturi populare | KYOTO PREFECTURE TOURISM GHID , la www.kyoto-kankou.or.jp . Adus de 09 mai 2016.

[2] Richard E. Strassberg, A Chinese Bestiary: Strange Creatures from the Guideways Through Mountains and Seas , University of California Press, 2002, ISBN 978-0-520-21844-4 .

[3] The Chinese Sky , pe idp.bl.uk , Proiectul internațional Dunhuang . Adus la 25 iunie 2011 (arhivat din original la 4 noiembrie 2015) .

[4] Xiaochun Sun, Enciclopedia istoriei științei, tehnologiei și medicinei în culturile non-occidentale , editat de Helaine Selin , Kluwer Academic Publishers, 1997, p. 517, ISBN 0-7923-4066-3 . Adus la 25 iunie 2011 .

[sb1-5] ( ZH ) AEEA (Activități de expoziție și educație în astronomie) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 28 日

[sb2-6] ( ZH ) AEEA (Activități de expoziție și educație în astronomie) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 29 日

[sb3-7] ( ZH ) AEEA (Activități de expoziție și educație în astronomie) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 30 日

[sb4-8] ( ZH ) AEEA (Activități de expoziție și educație în astronomie) 天文教育資訊網 2006 年 5 月 31 日

[9] ( ZH ) 夢之大地 @ 國立成功大學 WebBBS DreamLand @ National Cheng Kung University WebBBS System Arhivat 2 septembrie 2011 la Internet Archive .

[sb5-10] ( ZH ) AEEA (Activități de expoziție și educație în astronomie) 天文教育資訊網 2006 年 7 月 22 日

[11] Steaua este de fapt situată în constelația Hydra .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]