Fenghuang

Sculptură reprezentând un fenghuang, orașul Nanning , provincia Guangxi

Fenghuang (în chineză :鳳凰^T , Fènghuáng ^P ) este o pasăre legendară a mitologiei chineze , având caracteristici similare, dar nu identice, cu Phoenixul grecesc și egiptean . Bărbații ar fi femelele feng și huang . Astăzi această distincție nu se mai face și Feng și Huang sunt uniți într-o singură entitate feminină, adesea cuplată cu masculul dragonului . Fenghuang este uneori numit Cocoșul Augustus , luând locul cocoșului în zodiacul chinezesc . În țările occidentale, animalul este numit și Phoenix chinezesc .

Aspect

Fenghuang are un penaj colorat, un cap cu ochi mari alungiți și un cioc ascuțit ușor curbat. În practică, are ciocul unui cocoș , botul unei rândunici , fruntea unei găini , gâtul unui șarpe , sânul unei gâște și spatele unei broaște țestoase , picioarele unui cerb și coada de un păun . Corpul său simbolizează cele șase corpuri cerești: capul este cerul, ochii soarele, spatele lunii, aripile vântul, picioarele pământul și coada planetele. Livrea conține cele cinci culori de bază: negru, alb, roșu, albastru și galben. Fenghuang este regina păsărilor; spre deosebire de fenixul grecesc, nu se aruncă în foc pentru a se regenera, ci se reproduce ca alte păsări. Este adesea descrisă cu aripile întinse luptând cu un șarpe.

Origine

Reprezentanțele Phoenixului chinez datează de șapte mii de ani, adesea sub formă de amulete de jad , fiind un farmec de noroc pentru triburile din estul Chinei . Poate că este inspirat de un animal preistoric chinezesc asemănător unui struț. În timpul dinastiei Han (acum 2200 de ani), Fenghuang a fost folosit ca simbol al Sudului, reprezentat de bărbat, Feng și femeie, Huang, care se confruntă. Era, de asemenea, un simbol al împărătesei din cuplul imperial, în timp ce balaurul îl reprezenta pe împărat. Din acest motiv, cele două animale au fost descrise în sărbătorile nunții ca un bun augur pentru relația conjugală, o altă metaforă a yin și yang . De asemenea, în decorațiunile caselor, a însemnat că oamenii care locuiau în acea clădire erau loiali și cinstiți, deoarece Phoenix trăiește în locuri unde nu există corupție .

Simbologie

Numele se referă la aplicarea precisă a legii tradiționale a polarității simbolului cu referire la dualitatea cosmică care pentru chinezi este identificată în binomul forțelor Yin și yang . De fapt, la această pasăre există o referință inerentă atât la cuplul lunisolar care prezidează iluminarea zilei și a nopții, cât și la cele două cupluri simetrice date de cele două aspecte ale soarelui solstițiilor (vara și iarna) și prin cele două aspecte ale soarelui la echinocții (primăvara și toamna).

În prima carte a Shang jing , semnele lui Fenghuang sunt descrise:

«Semnele pe care le poartă pe cap spun ( despre ) virtuțile; cei de pe aripi spun ( yi ) dreptate; cei din spate spun ( li ) ritualitate; cele de pe piept cuvânt (REN) umanitate; cei de pe burtă spun ( xin ) sinceritate. "

Prin urmare, penajul este asociat cu cele cinci culori: albastru cu prietenie, galben cu onestitate, roșu cu înțelepciune, alb cu fidelitate, negru cu caritate. Există, de asemenea, o asociere de Fenghuang cu instrumente muzicale de suflat: flautul cu douăsprezece tonuri ( tong ) cântă după cântecul Phoenix: șase tonuri derivă din cântecul Phoenix masculin ( Feng ) și șase tonuri din Phoenix Phoenix ( huang ). În lumea spiritului, când decolează, conform rădăcinii sale etimologice, corespunzând caracterul pictografic ( feng ) spiritului vântului, este întotdeauna însoțit de un alai de păsări, reprezentând 24 de puteri dintre care fenixul este În cap, corespunzând a 24 de conace magice pentru taoistii antici. Când apare pe pământ, se așează exclusiv pe copacul Dryandra cordifolia ( wutong ), care produce o floare în formă de clopot albă la exterior și maro la interior, ale cărei semințe intră în compoziția dulciurilor în formă de lună pe care chinezii le mănâncă și astăzi în festivalul de toamnă, confirmând strămoșii simbolici ai lui Fenghuang .

Fenixul chinez nu trebuie confundat cu pasărea roșie (朱雀 zhū quē) care face parte din cvartetul numit 四灵sī líng , împreună cu broasca țestoasă (玄武 xuán wǔ), balaurul (青龙 qīng lóng) și tigrul (白虎bái hǔ).

Phoenixul chinez este, după cum declară Saussure ( 1909 ), primul nucleu al mitologemului păsărilor de foc conectat la temele morții și regenerării.