Broasca testoasa neagra (constelatia chineza)
Turtle negru sau negru Tortoise (玄龜T ,玄武S , Xuân interfață grafică P ) este una dintre cele patru simboluri ale constelațiilor chinezești . În ciuda numelui ei, este de obicei descrisă ca o broască țestoasă împletită cu un șarpe. De asemenea, în Asia de Est , acesta nu poartă numele niciunui animal, ci este cunoscut sub numele de „ Războinicul Negru ” conform diferitelor limbi locale. Este cunoscut sub numele de Xuan Wu (sau uneori Xuan Gui ) în chineză , Hyeonmu în coreeană , Genbu în japoneză și Huyền Vũ în vietnameză . Reprezintă sezonul de nord și de iarnă .
În Japonia , el este unul dintre cele patru spirite păzitoare care protejează Kyoto , tocmai spre nord. Este reprezentat de Altarul Genbu , [1] care este situat chiar la nord de Palatul Imperial Kyoto.
Numele creaturii este identic cu cel al importantului zeu taoist Xuan Wu , care este uneori înfățișat (ca în Călătoria spre Vest ) în compania unei broaște țestoase și a unui șarpe. [2]
Istorie
În China antică, broasca țestoasă și șarpele erau considerate creaturi spirituale care simbolizau longevitatea. Obiceiul fujianez de a construi morminte în formă de broască țestoasă poate avea legătură cu dorința de a plasa mormântul sub influența broaștei țestoase negre. [3] [4] În timpul dinastiei Han , oamenii purtau adesea pandantive de jad în formă de broaște țestoase. Datorită influenței antice chineze asupra Japoniei , onorificările și blazoanele se refereau adesea la broasca țestoasă sau broască țestoasă.
Porțile nordice ale palatelor chinezești au fost deseori numite după Xuanwu. Printre cele mai faimoase cazuri, incidentul Porții Xuanwu , în care Li Shimin și-a ucis frații Jiancheng și Yuanji și a preluat puterea într-o lovitură de stat, a avut loc la poarta de nord a Palatului Taiji din nordul Chang .
Legendele
Xuan Wu
În romanul clasic The Journey to the West , Xuan Wu era un rege din nord care avea doi generali care slujeau sub el, un „General Turtle” și un „General Snake”. Acest zeu obișnuia să aibă un templu în Munții Wudang din Hubei și acum este un „Munte Turtle” și un „Munte Șarpe” pe laturile opuse ale unui râu lângă Wuhan , capitala Hubei. Mitologia taoistă spune că Xuan Wu a fost prințul unui conducător chinez, dar nu a fost interesat să ia tronul, optând în schimb să-și părăsească părinții la vârsta de 16 ani și să studieze taoismul. Conform legendei, el a atins în cele din urmă statutul divin și a fost venerat ca o zeitate a cerului nordic.
Alte legende chineze vorbesc, de asemenea, despre modul în care s-au născut „generalul țestoasei” și „generalul șarpelui”. În timpul studiului lui Xuan Wu pentru a atinge iluminarea și statutul divin, i s-a spus că, pentru a atinge pe deplin divinitatea, trebuie să curățe toată carnea umană de corpul său. Pentru că mâncase întotdeauna mâncarea lumii, în ciuda tuturor eforturilor sale, stomacul și intestinele erau încă umane. Apoi a venit un zeu și și-a schimbat organele cu cele divine. Odată îndepărtate, se spune că stomacul și intestinele originale au devenit o țestoasă și, respectiv, un șarpe. Broasca testoasa si sarpele au devenit demoni si oameni ingroziti. Acum îndumnezeit, Xuan Wu a auzit acest lucru și s-a întors pentru a ucide monștrii pe care îi dezlănțuise în mediul rural. Cu toate acestea, pentru că șarpele și broasca țestoasă au arătat remușcări, el nu le-a ucis, ci le-a lăsat în schimb să se antreneze cu el pentru a-și ispăși păcatele. Apoi au devenit generalii Turtle and Snake și l-au asistat pe Xuan Wu în cercetările sale. (O altă legendă susține că organele mortale au fost expulzate devenind Munții Testoase și Șarpe Wuhan.)
Potrivit unei alte surse, odată ce Xuan Wu și-a început studiul Căii , a constatat că trebuia să se curățe de toate păcatele sale din trecut pentru a deveni zeu. El a învățat să realizeze acest lucru rezultând în spălarea stomacului și a intestinelor în râu. Prin spălarea organelor sale interne, păcatele sale s-au dizolvat în apă într-o formă întunecată și neagră. Aceasta s-a transformat apoi într-o broască țestoasă neagră și într-un șarpe care teroriza țara. Când Xuan Wu a aflat acest lucru, sa întors să-i supună ca în povestea anterioară.
Astronomie
Ca și în cazul celorlalte trei simboluri , există șapte „case” (pozițiile lunii ) în broasca țestoasă neagră. Numele și stelele definite sunt: [5] [6]
| Casa Nr. | Nume | Pinyin | Traducere | Stea determinantă |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 斗 | Dǒu | Ladle (Sud) | gr Sgr |
| 9 | 牛 | Niú | Bou | β Cap |
| 10 | 女 | Nǚ | Fată | ε Aqr |
| 11 | 虛 | Xū | Gol | β Aqr |
| 12 | 危 | Wēi | Acoperiş | α Aqr |
| 13 | 室 | Shì | Tabără | α Peg |
| 14 | 壁 | Bi | Perete | γ Peg |
Notă
- ^ https://ojisanjake.blogspot.com/2011/07/genbu-shrine.html#.VCmSCL5_elI
- ^ Steven Little și Shawn Eichman, Zhenwu, războinicul perfectat , în taoism și artele din China , University of California Press, 2000, pp. 291-311, ISBN 978-0520227859 .
- ^ Jan Jakob Maria de Groot, The Religious System of China , III, Brill Archive, 1892, pp. 1082-1083.
- ^李永 球 (Li Yongqiu),各 籍貫 墳墓 造型 (În fiecare țară, felul său de morminte) , Sin Chew Daily , 7 martie 2010.
- ^ The Chinese Sky , pe idp.bl.uk , Proiectul internațional Dunhuang . Adus la 25 iunie 2011 (arhivat din original la 4 noiembrie 2015) .
- ^ Xiaochun Sun, Enciclopedia istoriei științei, tehnologiei și medicinei în culturile non-occidentale , editat de Helaine Selin , Kluwer Academic Publishers , 1997, p. 517, ISBN 0-7923-4066-3 . Adus la 25 iunie 2011 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre broasca țestoasă neagră
