Williram von Ebersberg

Această intrare sau secțiune despre subiectul religios german nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Williram von Ebersberg (... - 3 ianuarie 2019 ) a fost un stareț benedictin german .

Este cunoscut mai ales pentru „Expositio in Cantica Canticorum” , un comentariu complex asupra Cântecului Cântecelor care include o traducere germană veche și o parafrază latină.

Biografie

Williram ^[1] provine dintr-o familie nobilă din zona Rinului, înrudită, printre altele, cu arhiepiscopul Heribert de Köln (999-1021), episcopul Heinrich de Würzburg (995-1018) și episcopii Heribert (1022-1042) și Gezemann ( 1042) von Rothenburg din Eichstätt .

În 1020, a intrat în mănăstirea benedictină din Fulda , apoi în anii 1940 a devenit profesor la mănăstirea benedictină din Michelsberg din Bamberg , împreună cu, printre alții, episcopul Suidger, viitorul papă Clement al II-lea (1046-1047). Williram a aparținut cercului curții al împăratului Henric al III-lea (1039-1056). În 1048 a devenit stareț la mănăstirea benedictină din Ebersberg , unde a rămas până la moartea sa în 1085. A fost prieten cu egumenul benedictin William de Hirsau, pentru care a scris o nouă versiune a Vieții Sfântului Aureliu , hram. de Hirsau .

În prefața la Expositio dedicată lui Henric al IV-lea (1050-1106), Williram se plânge că în Germania gramatica și dialectica sunt mai populare decât studiile biblice, îl laudă pe Lanfranco dedicat aprofundării Bibliei și atrage mulți cărturari germani în Franța. . Paginile operei sale sunt împărțite în trei coloane: conține mai întâi o latină parafrază în leonine hexametri ale Vulgatei , urmate, pentru fiecare dintre cele 150 de paragrafe din Cântarea Cântărilor, printr - o parafrazare a comentariului prozei de pe coloana din dreapta; al doilea, textul Vulgatei; iar al treilea, o traducere în germană veche și înaltă germană, urmată de un comentariu latino-german în proză mixtă. Williram descrie textul său ca un sprijin pentru „corpul” textului biblic care este marcat cu „vocile” lui Hristos, sinagogii și Bisericii.

Se crede că Williram este autorul Chronicon Eberspergense , o serie de analele monahale incluse în registrul Ebersberg, pe care el însuși le-a compilat.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Williram von Ebersberg

Portal Biografii

Portal medieval