Yúqiébùlèi
Salt la navigare Salt la căutare
Yúqiébùlèi (瑜伽 部類) ( TD vol. 31, secțiunea din n. 1579 până în n. 1627) este secțiunea Canonului budist chinez care colectează lucrările școlii Cittamātra , cunoscută și sub numele de Vijñānavāda sau Yogācāra . Această literatură se bazează în esență pe Saṃdhinirmocanasūtra care, totuși, este colectată în n. 675 și 677 din secțiunea Jīngjíbù . Această secțiune conține:
- Yogâcārabhūmiśāstra (Tratat pe ținuturile practicanților de yoga, 瑜伽 師 地 論pinyin : Yúqié shīdì lùn , japonez Yugashijiron ) din China este atribuit în mod tradițional lui Maitreyanātha , un călugăr indian care a trăit în secolul al IV-lea, în timp ce tradiția tibetană îl atribuie lui Asaṅga . Acest text, care tratează în special calea yoghină și cele opt conștiințe studiate de școala Cittamātra , a fost tradus de Xuánzàng (玄奘) în 646 ( TD 1579.30.279-882) în 100 de broșuri. Xuánzàng călătorise anterior în India pentru a aduce o copie înapoi în China . Este, de asemenea, prezent în Canonul tibetan și conține, de asemenea, o listă de treizeci și două de semne majore ale unui Buddha (三 十二 相pinyin sānshíèr xiàng , japonez sanjūni sō ).
- Triṃśikāvijñaptikārikā (Treizeci de versete despre doctrina minții numai, 唯識 三十 頌pinyin : Wéishì sānshí suntng jap . Yuishiki sanjū shō ) de Vasubandhu , tradus de Xuánzàng în 648 în 10 tranșe ( TD 1586.31.60a-61b). Este baza școlii chinezești Fǎxiāng (法相 宗) și a japonezei Hossō , ambele strict respectând Cittamātra .
- Vijñaptimātratāsiddhi-śāstra (Tratat despre realizarea a nimic altceva decât cunoștințe, 成 唯識 論pinyin : Chéngwéishìlùn , Jōyuishikiron ) lucrare a lui Dharmapāla , tradusă de Xuánzàng ( TD 1585.31.1a-59a). Este un comentariu Triṃśikāvijñaptikārikā al lui Vasubandhu .
- Vimśatikāśāstra (Douăzeci de versuri despre doctrina minții numai, 二十 唯識 論pinyin : Èrshí wéishì lùn , japoneză Nijūyuishikiron) și această lucrare de Vasubandhu , tradusă de Xuánzàng și Paramārtha . Este un text polemic în apărarea doctrinelor școlii Cittamātra .
- Mahāyānasūtrālaṃkāra (Ornamentul vehiculului universal discurs 大乘 莊嚴 經 論Dasheng Zhuangyan jīng lùn, Jpn. Daijō sōgonkyō ron, TD 1604.31.589b-661c) în 13 fișiere text atribuite lui Asanga și traduse de Prabhākaramitra între 630 și 633 , tratează doctrina Trikāya și calea Bodhisattva .