Yahya ibn al-Hakam al-Bakri al-Jayyani
Yaḥyā ibn al-Ḥakam al-Bakrī al-Jayyānī (în arabă : يحيى ﺑﻦ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺒﻜﺮﻱ ﺍﻟﺠﻴﺎﻧﻲ ; Jaén , înainte de 790 - ...) a fost un poet și diplomat arab din al-Andalus .
Yaḥyā b. al-Hakam al-Bakri al-Jayyānī, [1] poreclit al-Ghazal ( arab : الغزال, "Gazelle") pentru atractivitatea lui, a fost un poet și diplomat în serviciul umayyazilor emirul al Cordova Abd al- II Rahman ( 788 - 852), în numele căruia ar fi făcut o călătorie aventuroasă în țările scandinave pentru a face față vikingilor care invadaseră Al-Andalus în 844 , urcând pe Guadalquivir , supunând Lisabona , Cadiz , Medina la un sac dur. și chiar orașul Sevilla .
Diplomat și călător
În 845, ʿAbd al-Raḥmān II și-ar fi trimis ambasada „regelui Majūs”. [2] Nu este sigur dacă episodul este fondat istoric sau dacă, așa cum crede A. Huici Miranda în lema dedicată lui în Enciclopedia Islamului , este o invenție a cronicarului musulman Ibn Diḥya. Nici măcar nu se știe, luând povestea drept veridică, care este suveranul, pentru că ar fi putut fi regele Horik al II-lea , [3] care a domnit în Danemarca în curtea sa din Hleiðra între 854 și 860 în jurul [4] sau, poate, de Turgeis din Dublin ( Irlanda ).
Poetul Yaḥyā b, în vârstă de cincizeci de ani, va fi chemat să conducă delegația. al-Ḥakam al-Bakrī, care conducuse deja o ambasadă (cu siguranță documentată) nu mai puțin importantă pentru curtea bizantină din Constantinopol în 840, pentru a întări legăturile reciproce într-o funcție anti- abasidă și anti- carolingiană . [5]
Călătoria, efectuată pe mare, de conservare cu un knarr (sau knörr ), [6] la bord, care era reprezentantul regelui vikingilor, a durat nouă luni. Yaḥyā al-Ghazāl a navigat spre o vastă insulă "la trei zile distanță de continent" ( Britania sau Brittania): prin urmare, aproximativ 300 de mile marine .
Al-Ghazāl a descris pe scurt comerțul, agricultura și obiceiurile sale și a fost foarte impresionat de faptul că soția suveranului, Nūd, care primise o mare galanterie de la musulmană pentru frumusețea ei fără egal, i-a dezvăluit că era atrasă sexual de el. și că la re soțul ei problema nu a provocat nicio gelozie.
Pentru a completa minunea lui al-Ghazal s-a adăugat faptul că femeile din Majus erau libere să schimbe soții după bunul plac, când s-au săturat de ea.
În general, misiunea lui al-Ghazāl a durat, conform relatării lui Ibn Diḥya, aproximativ douăzeci de luni. O experiență care a fost făcută rar în „Țările Ifranjului [7] ” de către musulmanii din perioada medievală timpurie și chiar modernă, condamnând cultura islamică până în epoca contemporană la o cunoaștere aproximativă a Europei non-bizantine.
Notă
- ^ Nisba însemnând „din Jaén ”.
- ^ Termenul prin care musulmanii andaluzi se refereau la vikingi , deși substantivul se referea de obicei la zoroastrieni sau la magi .
- ^ Numit și Erik Barn (daneză: „Erik the Boy”).
- ^ Ibn Diḥya (Abū l-Khaṭṭāb ʿUmar ibn al-Ḥasan ibn Diḥya al-Kalbī) (1150-1235), tradus de Jon Stefansson în „Vikingii din Spania. Din surse arabe (maure) și spaniole ”, în Saga-Book of the Viking Club , Vol. VI Proceedings. Universitatea din Londra King's College, 1909, pp. 37-40.
- ^ Sursa originală despre misiunea la vikingi nu a ajuns la noi, deși știm numele autorului său (sau al inventatorului), care a fost contemporan al lui Ghazāl: Tammām ibn ʿAlqama, de la care va trage la 4 secole după Ibn. Diḥya.
- ^ O navă de aproximativ 50 de tone de deplasare , pe care vikingii au folosit-o pentru expediții în care era nevoie de spațiu pentru oameni și bunuri, comercializate sau furate.
- ^ Termen cu care, din secolul al XI-lea , musulmanii se refereau la creștinii lumii latino-germane, unde cei din cultura bizantină erau numiți „ Rūm ” (Romei).
Bibliografie
- (AR) Ibn Diḥya, al-Muṭrib min ash'ār Ahl al-Maghrib (Cartea încântătoare pe poeziile Maghreb poporului ( arabă : المطرب من أشعار أهل المغرب).
- ( LA ) A. Seippel, Rerum normannicarum fontes arabici , Oslo, 1896, pp. 13-20.
- ( EN ) Jon Stefansson, „Vikingii din Spania. Din surse arabe (maure) și spaniole ”, în Saga-Book of the Viking Club , Vol. VI Proceedings, Universitatea din Londra King's College, 1909.
- ( EN ) John Haywood, „Vikingii din Marea Mediterană”, în The Penguin Historical Atlas of the Vikings , Penguin Group, New York, NY. 1995, pp. 59–61, ISBN 978-0-14-051328-8 .
- ( FR ) Évariste Lévi-Provençal , Histoire de l'Espagne Muslim , Paris-Leiden, G.-P. Maisonneuve - EJ Brill, 1950, 3 vol.
- ( FR ) Reinhart Dozy , Histoire des Muslim d'Espagne , Leyda, EJ Brill, 1932, 3 vol.
- ( FR ) Idem, Recherches sur l'histoire et la littérature de l'Espagne pendant le moyen âge (Leiden, 2 vol., 1849) ediția a 3-a, complet revizuită 1881), II, apendice, LXXXI-LXXXVIII.
- ( RO ) WED Allen, Poetul și soția spae. O încercare de a reconstrui ambasada lui al-Ghazal în fața vikingilor , Kendal, Titus Wilson și Son Ltd., 1960 (tipărită în ediție limitată și de Alien Figgis and Co. Ltd. din Dublin, în asociere cu Societatea Vikingă pentru Cercetarea Nordului).
- ( DE ) G. Jacob, Arabische Berichte von Gesandten an germanischen Fürstenhöfe aus dem 9. und 10. Jahrhundert , Berlin și Leipzig, 1927.
Elemente conexe
Controlul autorității | VIAF (EN) 22.529.649 · ISNI (EN) 0000 0000 7146 3361 · LCCN (EN) nr93008312 · GND (DE) 102 470 162 · BNF (FR) cb14494434n (data) · CERL cnp00290204 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr93008312 |
---|