El este nebun sec sau stăpân
Această intrare sau secțiune pe tema albumelor de blues rock nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| El este nebun sec sau stăpân | |
|---|---|
| Artist | Edoardo Bennato , (ca Joe Sarnataro și lucrurile albastre ) |
| Tipul albumului | Studiu |
| Publicare | 1992 |
| Durată | 44:47 |
| Discuri | 1 |
| Urme | 12 |
| Tip | Blues rock |
| Eticheta | Virgin VDI 135; reeditată în 2004 de Cheyenne Records , CYR 014 |
| Producător | Edoardo Bennato |
| Înregistrare | Studioul SPLASH din Napoli |
| Certificări | |
| Discuri de platină |  Italia [1](vânzări: peste 100 000) |
| Edoardo Bennato - cronologie | |
He's As So Crazy 'o Padrone este al 12- lea album de studio al cântărețului - compozitor italian Edoardo Bennato lansat în 1992 de Virgin (și reeditat în 2004 de Cheyenne Records ) sub pseudonimul lui Joe Sarnataro și Blue Stuff , numele însoțitorului grup.
Discul
Joe este un personaj fictiv de origine napoletană, dar care trăiește permanent în America de câțiva ani. El decide să se întoarcă la Napoli cu bogatul bagaj de experiențe muzicale acumulate în Statele Unite - acel amestec de sunete și ritmuri de peste mări care întruchipează, într-un anumit sens, fluxul artistic care, în secolul al XX-lea, a ajuns să contamineze tradiția muzicală Italiană (evident, însă, personajul este plasat în epoca contemporană). Împreună cu albumul, de care este atașată o poveste de benzi desenate, Sarnataro realizează un lungmetraj de televiziune intitulat „ Joe și bunicul său ” în care, pe lângă Blue Stuff și Peppe Lanzetta , se întâlnesc fețe cunoscute ale cinematografiei și divertismentului, precum Lino Banfi (în rolul neîndemânaticului conducător al școlii Apulian-Campania, Nicola Scarola) și Renzo Arbore (în rolul Comendatorului Renzo). În versurile albumului, Bennato pare să se întoarcă la ironia mușcătoare de la început, prin plângeri de corupție, malpraxis, mentalitate retrogradă. Bluesul, rock'n'roll-ul și boogie-woogie sunt maeștrii, prin piese originale (cu excepția unei reinterpretări, Liev 'e mano alloca! (Nun tucca' Curoglio) care trasează, între omagiu și citat, elementele stilistice ale acestor genuri care au marcat muzica populară a secolului XX.
În albumul din același an, Il Paese dei Balocchi , Bennato își va aborda ironic alter ego-ul prin piesa Attento Joe .
Urme
- Introducere - 0:40
- Este nebun sau stăpân - 3:47
- Ce este sub viale Augusto? - 5:30
- - O, billoco, apa! - 4:13
- Accussì go or munno - 3:34
- Să vedem cine a făcut-o - 4:33
- V-am votat - 4:10
- Ușor și mâna alocă! (Nun tucca 'Coroglio) - 2:33
- Ce Babbilonia! - 3:52
- Așa cum se întâmplă - 3:17
- 'Un popor este bun - 3:44
- Nisciuno! - 4:54
Note la piese
(1) titlul albumului se repetă, „țipat” conform tradiției „pazzarielli”, ziariști napolitani care au acționat ca adevărate mărturii comerciale, mergând în cartiere cu instrumente zgomotoase și anunțând deschiderea activităților comerciale pentru care data , se așteptau prețuri la prețuri avantajoase, de unde și expresia care se traduce prin „proprietarul a înnebunit”, în sensul că a decis să facă prețuri mici cunoscute și sub denumirea de „prețuri nebunești”. Un exemplu al acestei icoane napolitane este oferit de filmul cu Totò L'oro di Napoli .
(2) titlul este totuși folosit și pentru a indica o situație care a degenerat. Aici piesa este de fapt dedicată lui Diego Armando Maradona , a cărui plecare prematură și controversată de la Napoli și Napoli Calcio , potrivit lui Bennato, ar fi responsabil același oraș.
(3) Viale Augusto este o stradă principală din Napoli, scena șantierelor de construcții deschise de câțiva ani și sub care se desfășoară săpături de multă vreme, conform celor mărturisește Bennato.
(4) Literal „Iată apa care cade”, înțeleasă ca ploaie, traduce expresia „Atât de mult a tunat încât a plouat”. „'O billoco” înseamnă „aici este” (de la' o = lo, vide (pron "bir") = bi ', loco = there = you see it there = here it is)
(5) reflecție asupra fatalismului tipic al gensului napolitan.
(6) este un pasaj despre tăcerea legat de episoadele de crimă. Între presupus nevinovat și neatins, piesa se închide cu ironie amară, spunând „Trebuie să vezi că am fost eu și nu mi-am mai amintit-o”.
(7) denunțarea votului de schimb s-a răspândit printre clasele populare în favoarea unor personalități proeminente.
(8) Coperta lui Baby, Please Don't Go, care cunoscuse și o reinterpretare italiană de Caterina Caselli intitulată I'm here with you , vorbește despre o fracțiune din Napoli victima speculațiilor privind construcțiile.
(9) o altă plângere cu privire la crimele lumii interlope, în special cu privire la racheta de extorcare. Bennato se referă la clădirea Palazzo di Giustizia, care a fost incendiată ca Sferisterio, un faimos parc de agrement.
(10) „plângeți” stâncă pe relele care afectează Napoli.
(11) în contrast cu clișeul potrivit căruia oamenii obișnuiți au conștiința curată, în timp ce alții sunt băieții răi (numiți în dialect 'și rău), în schimb arătând cu degetul cu conivența dintre aceste două părți ale aceleiași societăți, împărțite într-un mod instrumental. Aceeași temă despre granița estompată dintre bine și rău afectase lucrarea sa anterioară The Good and the Bad .
(12) închiderea se face într-o cheie apocaliptico-nihilistă: „În acest oraș nu se salvează nimeni”. Pe vremea blues-ului, Bennato enumeră, într-o versiune clasică gratuită à-la John Lee Hooker , un număr mare de categorii de muncă și sociale, diferite modele de viață în antiteză între ele, până la listarea cartierelor orașului ca dacă ar include toți concetățenii săi fără excludere, până la punctul de a spune (îndemnat de vocile trupei sale) că nici măcar el nu este salvat. Unele combinații ale acestor elemente sugerează că nu au fost așezate întâmplător unul după altul și oferă o cheie suplimentară pentru înțelegerea relelor din acest oraș în care, conform gândului lui Bennato / Sarnataro, corupția este rampantă, fără ieșire.
Formare
- Edoardo Bennato - voce , armonică
- Enzo Caponetto - chitară
- Guido Migliaro - chitară, armonică
- Roberto D'Aquino - bas
- Mario Insenga - tobe
- Renato Federico - pian
- Giorgio Savarese - Orga Hammond
Elemente conexe
Curiozitate
- În mod curios, în timpul lungmetrajului, pe lângă cântare, Bennato se limitează la cântarea la armonică și nu este văzut niciodată ținând chitara (circumstanță care, în plus, reflectă alegerea adoptată de grup în album și în turneele care urmează în următorii doi ani).
linkuri externe
- (EN) Este o nebunie asciuto 'sau master , pe Discogs , Zink Media.
- ^ Sarnataro alias Bennato pe Raiuno , pe archivi.corriere.it , 26 mai 1992. Adus la 28 aprilie 2016 .