Un jihad pentru dragoste
| Un jihad pentru dragoste | |
|---|---|
| Titlul original | Un jihad pentru dragoste |
| Limba originală | Arabă, turcă, engleză, persană, urdu, punjabi, hindi, franceză |
| Țara de producție | SUA , Marea Britanie , Franța , Germania , Australia |
| An | 2007 |
| Durată | 81 min |
| Tip | film documentar |
| Direcţie | Parvez Sharma |
| Subiect | Parvez Sharma |
| Scenariu de film | Parvez Sharma |
| Producător | Sandi Simcha DuBowski |
| Producator executiv | Andrew Herwitz , Michael Huffington , Dave Mace , Eileen Opatut , Linda Saetre |
| Casa de producție | Channel Four Films, Halal Films, Logo, Realize, SBS Australia, Fundația Katahdin, ZDF / Arte |
| Fotografie | Berke Bas , David W. Leitner , Parvez Sharma |
| Asamblare | Juliet Weber |
| Muzică | Sussan Deyhim , Richard Horowitz |
| Interpreti și personaje | |
| |
A Jihad for Love , cunoscut și sub numele de În numele lui Allah , este un documentar din 2007 regizat de Parvez Sharma .
Auto-produs de Sharma însuși cu Sandi Simcha DuBowski , regizorul la fel de controversat Trembling Before Gd (2001), este primul documentar din lume care se ocupă de coexistența homosexualității în religia islamică. [1]
Producție
A Jihad for Love este produs de Halal Films, în asociere cu Sundance Documentary Fund, Channel 4 Television (Marea Britanie), ZDF (Germania), Arte (Franța-Germania), Logo (SUA) și SBS (Australia).
Documentarul a fost filmat în 12 țări diferite și în 9 limbi diferite. [2] Sharma a realizat interviuri în America de Nord, Europa, Africa, Asia și Orientul Mijlociu. În țări precum Arabia Saudită , Iran , Irak , Pakistan , Egipt , Bangladesh , Turcia , Franța, India, Africa de Sud, Statele Unite și Regatul Unit. [2] El a găsit multe dintre persoanele intervievate online și a primit mii de e-mailuri. [3]
Filmul a avut premiera la Festivalul Internațional de Film din Toronto în septembrie 2007 și a provocat agitație la festivalurile de film din întreaga lume. A fost filmul de deschidere pentru categoria Panorama Dokumente a Festivalului de Film de la Berlin din 2008. A fost lansat în cinematografele din SUA pe 21 mai 2008 la IFC Center din New York. Filmul a avut premiera la Frameline Film Festival din San Francisco pe 28 iunie 2008 și la Tokyo International Lesbian & Gay Film Festival pe 13 iulie 2008.
Înțelesul titlului
Titlul A Jihad for Love se referă la conceptul islamic de jihad ca o luptă religioasă. Filmul încearcă să recupereze conceptul de luptă personală, în timp ce termenul este folosit în mass-media occidentală aproape exclusiv cu sensul de „război sfânt” și cu referire la actele violente comise de musulmani extremiști.
Filmul avea multe titluri, inclusiv cel oficial: În numele lui Allah . [1]
Printre musulmani, basmala poate fi folosit înainte de a iniția acțiuni, discursuri sau scrieri. Cea mai cunoscută utilizare a sa se găsește în Al-Fātiḥa , prima sūra a Coranului , care începe cu Bismillāhi r-Rahmāni r-Rahīm. Toate surasele Coranului încep cu această propoziție, cu excepția IX.
Filmul anterior al producătorului DuBowski, Trembling Before Gd , despre evreii hasidici și ortodocși , a inclus și numele lui Dumnezeu scris cu cratimă, ca în tradiția evreiască. Allah este numele lui Dumnezeu în Islam și este adesea folosit în rândul musulmanilor și monoteiștilor rezidenți în țările musulmane.
Litigii și probleme
Producția acestui film nu a fost lipsită de critici.
„Cam la fiecare două săptămâni primesc un e-mail care mă critică, condamnându-mă în iad și, dacă sunt drăguți, îndemnându-mă să-mi cer iertare cât mai am timp. [3] " |
Sharma refuză să asocieze homosexualitatea cu păcatul, dar recunoaște nevoia de a proteja siguranța și intimitatea surselor sale filmându-le în siluetă sau cu fețe neclare. Într-un caz, familia unei femei afgane pe care a intervievat-o „ar fi ucis-o fără îndoială” dacă ar fi știut că este lesbiană. Într-un alt exemplu, unul dintre coproducători, un homosexual egiptean, a ales să nu fie inclus în credite de teama unor posibile consecințe. [3]
Proiectarea filmului a fost interzisă la Festivalul Internațional de Film din Singapore din 2008 „datorită naturii sensibile a subiectului care arată homosexualii musulmani din diferite țări și lupta lor de a reconcilia religia și stilul de viață”, așa cum a spus Amy Chua, președintele colegiului de film cenzori, intervievați de The Straits Times . [4]
Ospitalitate
Pe 25 mai 2008, site-ul web Rotten Tomatoes a raportat că 90% dintre critici au dat filmului recenzii pozitive, pe baza a 10 recenzii. [5] Metacritic , pe de altă parte, a acordat filmului un scor mediu de 55 din 100, pe baza a șase recenzii. Aceasta înseamnă că opiniile au fost mixte. [6]
Notă
- ^ a b A Jihad for Love , pe ajihadforlove.com . Adus la 13 iunie 2007 (arhivat din original la 29 septembrie 2007) .
- ^ a b A Jihad for Love , la hartleyfoundation.org , Hartley Film Foundation, 2007. Accesat la 18 februarie 2007 .
- ^ a b c Matthew Hays, Act of Faith: A Film on Gays and Islam , în The New York Time , 2 noiembrie 2004. Accesat la 5 februarie 2007 .
- ^ Cenzorii din Singapore interzic filmele despre terorism, homosexuali, fetiș , pe The China Post , Associated Press. Adus 08/03/2008 .
- ^ Recenzii despre filmul Jihad for Love, imagini - Rotten Tomatoes , pe Rotten Tomatoes . Adus la 23 mai 2008 .
- ^ Jihad for Love, A (2008): Recenzii , despre Metacritic . Adus la 23 mai 2008 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe ajihadforlove.com .
- ( EN ) A Jihad for Love , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) A Jihad for Love , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) A Jihad for Love , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) A Jihad for Love , pe FilmAffinity .
- ( EN ) A Jihad for Love , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) A Jihad for Love , al Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( DE , EN ) A Jihad for Love , pe filmportal.de .
