ʿAbd Allāh ibn al-Muqaffaʿ

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Abu Muhammad 'Abd Allāh ibn Ruzbeh Dādūya / Dādōē în persană ابومحمد عبدالله روزبه بن دادویه, cunoscut mai bine ca Ibn al-Muqaffa', în arabă : ابن المقفع în persană ابن مقفع sau Ruzbeh PUR și Dādūya în persană روزبه پور دادويه (.. . - Bagdad , 756 ), a fost un scriitor persan și gânditor zoroastrian convertit la islam [1] .

Biografie

Imagine din manuscrisul Kalîla wa Dimna din 1220

Traducerea lui Ibn al- Muqaffaʿ a lui Kalīla wa Dimna din persana mijlocie „este considerată prima capodoperă a literaturii arabe în proză ”. [2] "Ibn al-Muqaffaʿ a fost pionierul introducerii literaturii narative în proză în literatura arabă . El a pregătit calea succesorilor săi precum al-Hamadani și al-Saraqusti , care au adaptat tradițiile orale până acum în scrieri. Așa." [3] Ibn al-Muqaffa' a fost , de asemenea , un proeminent Mijlociu persan savant și autor al mai multor fabule morale.

Ibn al-Muqaffaʿ, deși locuia la Basra era originar din orașul Jur (persian Gur) din regiunea persană Fārs . Tatăl său fusese funcționar fiscal de stat sub omayyadi și, după ce a fost acuzat și condamnat pentru că și-a însușit o parte din banii care i-au fost încredințați, a fost pedepsit cu zdrobirea manuală , de unde și numele Muqaffaʿ (mână slabă ).

După cum au raportat mai mulți istorici, Ibn al-Muqaffaʿ a fost asasinat în jurul anului 756 [2] din ordinul celui de-al doilea calif abbasid Abū Jaʿfar al-Mansur , pentru erezie, în special pentru încercarea de a importa zoroastrismul în Islam . [4] Există totuși dovezi că uciderea sa ar fi putut fi motivată de resentimentul califului față de limbajul folosit de Ibn al-Muqaffaʿ în comentarea unei garanții de trecere în siguranță pentru rebelii unchiului califului, Abd Allāh b. ʿAlī; califul găsise acel document profund lipsit de respect pentru sine, iar Ibn al-Muqaffaʿ se crede că a plătit cu viața insulta pe care a făcut-o la al-Mansur. [5]

Poetul bosniac Dževad Karahasan a scris o dramă despre Ibn al-Muqaffaʿ, a cărei premieră mondială a fost pusă în scenă în 1994 în timpul războiului civil din Bosnia și Herțegovina de către actorii bosniaci Zijah Sokolović și Selma Alispahić de la Teatrul Național din Sarajevo , sub îndrumarea lui Herbert Gantschacher într-un producția teatrului ARBOS din Viena . [6]

„Abd Allāh Ibn al-Muqaffa” nu trebuie confundat cu Severus Ibn al-Muqaffa ” , un istoric copt egiptean .

Notă

  1. ^ The Fall of the Idigo Jackal , de McComas Taylor, p. 3
  2. ^ a b Andrew J. Lane, Review: Gregor Schoeler's Écrire et transmettre dans les debuts de Islam , Cambridge, mit.edu, 2003.
  3. ^ David A. Wacks, Journal of Arabic Literature , vol. 34, nr. 1-2, 2003, pp. 178–189.
  4. ^ Al-Madāʾinī relatează că membrele tăiate ale lui Rouzbeh au fost arse într-un cuptor de Sufyān ibn Muʿāwiya , guvernatorul Basra , la ordinele califului al-Mansur .
  5. ^ A spus Amir Arjomand, „AllaAbd Allah Ibn al-Muqaffaʿ și RevolutionAbbasid Revolution”, despre: Studii iraniene , 27:33 (vol. 27, nn. 1-4, 1994).
  6. ^ Dževad Karahasan "Al-Mukaffa" ARBOS-Wieser-Edition, Klagenfurt-Salzburg 1994, ISBN 3-85129-141-7 .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 89.743.196 · ISNI (EN) 0000 0001 2374 9864 · SBN IT \ ICCU \ LO1V \ 034 867 · LCCN (EN) n79145672 · GND (DE) 118 955 985 · BNF (FR) cb119081409 (dată) · BNE ( ES) XX958695 (data) · NLA (EN) 41.033.047 · CERL cnp00402395 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79145672
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=ʿAbd_Allāh_ibn_al-Muqaffaʿ&oldid=106705323 ”