Abraham Nicolas Amelot de la Houssaye

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Nicolas Amelot de la Houssaye ( Orléans , 1634 - Paris , 8 decembrie 1706 ) a fost un istoric francez .

Biografie

Născut la Orléans în 1634, și-a început activitatea literară în 1676 cu o Histoire du gouvernement de Venise (Paris 1676), o analiză plăcută și cu totul veridică a constituției politice venețiene, inspirată de o ședere la Veneția ca secretar al ambasadei Franței, Și compilat pe surse cunoscute, inclusiv Discursul despre anchetă al lui Paolo Sarpi . Noutatea și frumusețea argumentului, superioritatea tonului ostil în care există neghină au dezvăluit secretul Republicii și au dezbrăcat „ghearele Leului Sfântului Marcu” ( italofobia volumul rezonează chiar și 150 de ani mai târziu în „ Angelo tyran de Padoue de Victor Hugo ), scandalul provocat de protestele Senatului de la Veneția și în consecință închisoarea aplicată autorului, au asigurat cărții o avere dincolo de meritele sale (a fost tradusă și în italiană: Istoria Guvernul de la Veneția de dl Amelotto della Houssaia , Köln 1681 și respins de Giacomo Casanova : vezi și Cicogna, Delle inscrizioni veneziane , III, pp. 481-83 și IV, pp. 676). Cu siguranță, din acel fericit succes a venit convingerea iluzorie, reproșată de Voltaire , de a fi „cel mai mare politician din Europa” și împingerea decisivă pentru producția sa istorico-politică în continuare. De fapt, el a continuat să se ocupe de Veneția, printre altele formând planul de a traduce toate operele lui Paolo Sarpi în franceză. El a publicat de fapt: Histoire des Uscoques , din care a doua și a treia parte sunt ale fratelui Paul; Histoire du Concile de Trente (Amsterdam 1683), o ediție magnifică care a stârnit noi controverse împotriva sa; Traité des bénéfices (1685); Traité de l'Interdit du pape Paul V (1695), unde Historia particulară a autorului italian este contaminată cu alte broșuri. A tradus în franceză, însoțit de unele feedback-uri tacitiene și o scurtă apologie, Prințul lui Niccolò Machiavelli (1683 și 1686): discursul său proemial și modestul său comentariu, reprodus de mai multe ori, au servit ca bază pentru celebrul Examen al lui Frederic al II-lea al Prusia . De asemenea, a rămas sub influența italiană ca popularizator și adnotator al lui Tacitus : cele două cărți ale sale Tibère - Discours politiques sur Tacite (1683) și Morale de Tacite - De la flatterie (1686) presupun Discursurile lui Machiavelli: primul mai mult decât foarte apropiat relații cu considerațiile de mai sus Cornelio Tacito de milanezul Pio Muzio (Brescia 1623). Printre celelalte lucrări ale sale, este de remarcat noua ediție editată de acesta a Lettres du Cardinal D'Ossat (1697) și traducerea, sub titlul L'homme de cour (Paris 1684), a manualului Oráculo al lui Baltasar Gracián . Dedicarea cărții lui Ludovic al XIV-lea ne arată că Amelot a simțit ceea ce se numește acum nietzschianismul lui Gracián. Nu mai puțin norocoasă ediție italiană a Fr. Tosques (1698) depinde de versiunea sa foarte norocoasă. După moartea sa, o colecție de Reflexiuni, propoziții și maxime morale (Amsterdam 1714), găsită printre lucrările sale (avem o versiune italiană, Reflecții, propoziții și maxime morale plasate într-o nouă ordine și ilustrate cu note istorice și politice Veneția 1762) , care este totuși o simplă transcriere adnotată a maximelor din La Rochefoucauld .

Lucrări

  • ( FR ) Amelot de La Houssaie Nicolas, Histoire du gouvernement de Venise , vol. 1, Amsterdam, Pierre Mortier, 1705. Accesat la 25 iulie 2014 .
  • ( FR ) Amelot de La Houssaie Nicolas, ou l'histoire des Uscoques , în Histoire du gouvernement de Venise , vol. 3, Amsterdam, Pierre Mortier, 1705. Accesat la 25 iulie 2014 .

Bibliografie

  • Jean-Pierre Niceron , Mémoires pour servir à l'histoire des hommes illustres dans la republique des lettres , XXXV, Paris 1736, pp. 121-31;
  • Giuseppe Toffanin , Casanova Sanfedista , în La Cultura , 15 august 1923, p. 435 și urm.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 24.596.955 · ISNI (EN) 0000 0001 2124 3800 · LCCN (EN) n84233305 · GND (DE) 100 008 569 · BNF (FR) cb118886467 (dată) · BNE (ES) XX825162 (dată) · NLA (EN) ) 35.781.287 · BAV (EN) 495/25792 · CERL cnp01260215 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84233305