Adalgiso
Adalgiso este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
- Bărbat: Adalciso [2] , Adalgisio, Adelciso, Adelchi [2]
- Hipocoristic : Dalciso [2] , Alghisio [2] , Arciso [2] , Dalcisio, Delciso, Algiso, Algisio, Alciso, Arcisio [ necesită citare ]
- Femei: Adalgisa [1] [2] [3] , Adalcisa [2] , Adelcisa
- Hipocoristic: Dalgisa, Dalcisa, Delcisa, Algisa, Alcisa, Arcisa, Ada [ necesită citare ]
Variații în alte limbi
- Catalană : Adalgís [4]
- Germanică : Adalgis [5] , Adalchis [5] , Adelgis [5] , Adelchis [5]
- Latină : Adalgisus [1]
- Femei: Adalgisa [1]
- Spaniolă : Adalgiso [4]
Origine și difuzie
Vechiul nume germanic Adalgis continuă , a cărui etimologie nu este pe deplin sigură. Este compus din două elemente, dintre care primul este, fără îndoială, athala („nobil”, „nobilime”), în timp ce al doilea, gis , are o origine dubioasă [2] ; ar putea fi un derivat al gisal (sau gisil , „gaj”, „ostatic”) [5] [6] sau al gisil („săgeată”, „ suliță ”) [2] [3] [4] [6] . În acest al doilea caz, sensul general este interpretat diferit ca „săgeată nobilă”, „suliță nobilă” sau „săgeată care dă nobilime” [3] [4] . Numele Adelchi datează din aceleași rădăcini.
Forma masculină este destul de rară [2] ; femininul, pe de altă parte, este mai răspândit, bine stabilit în toată Italia centrală și de nord , în special în Lombardia și Emilia-Romagna , atât de mult încât Gadda a folosit-o de mai multe ori pentru a-și caracteriza romanele din zona milaneză [2] [ 3] . Adalgisa este, de asemenea, un personaj din Norma lui Bellini [2] [3] [6] (o utilizare permisă de licența poetică, dat fiind că personajul este o preoteasă gală , în timp ce numele nu este celtic, ci germanic [2] ).
Zi onomastică
Ziua numelui este sărbătorită în general la 7 octombrie în cinstea Sfântului Adalgiso , episcopul Novarei [7] [8] . Acest nume îl amintește și pe Sfântul Adalgisius de Thiérache , un călugăr irlandez și misionar al secolului al VII-lea , la 2 iunie [9] .
oameni
Varianta Adalgisio
- Adalgisio di Novara , episcop italian
- Adalgisio al lui Thiérache , călugăr irlandez și misionar
Varianta feminină Adalgisa
- Adalgisa Gabbi , soprană italiană
- Adalgisa Impastato , baschetbalistă italiană
- Adalgisa Nery , poetă, jurnalistă și politică braziliană
Numele în arte
- Adalgiso este numele regelui protagonistului Lombard al Manzoni lui Adelchi .
- Adalgisa este un personaj din Norma lui Vincenzo Bellini .
- Adalgisa este un personaj care apare în galbenul coastei lui Antonio Manzini Adam
Notă
- ^ a b c d Accademia della Crusca , p. 582.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n La Stella T. , p. 5.
- ^ a b c d și Galgani , p. 108.
- ^ a b c d Albaigès i Olivart , p. 24.
- ^ a b c d e f g h Förstemann , col. 146-147 ,.
- ^ a b c Burgio , p. 14.
- ^ Sant 'Adalgiso di Novara , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 10 octombrie 2014 .
- ^ (EN) Sfântul Adalgis de Novara , pe CatholicSaints.info. Adus la 10 octombrie 2014 .
- ^ (EN) Saint Adalgis of Thiérarche pe CatholicSaints.info. Adus la 10 octombrie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dicționar de nume personale , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Adalgisa »
