Adventus Augusti

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Adventus Augusti
Al-Kamil Muhammad al-Malik și Frederick II Holy Roman Emperor.jpg
Imagine simbolică a celei de-a șasea cruciade : întâlnirea pașnică dintre Frederic al II-lea și Ayyubid al-Malik al-Kāmil
Autor Marquard von Ried
Prima ed. original Al 13-lea
Tip Literatura latină medievală
Limba originală latin
Editați datele pe Wikidata · Manual

Adventus Augusti este o compoziție poetică a literaturii latine mijlocii [1] [2] , opera lui Marquard von Ried ( sec. XIII ), jurist la Padova și canonic la Passavia , susținător fervent al lui Frederic al II-lea al Suabiei excomunicat în disputa cu Papalitatea asupra afirmării puterilor universale .

Tradiția și conținutul filologic

Poezia este transmisă doar în contextul Annales Scotorum Vindobonensium . Constând din cincizeci și șapte de hexametri cantitativi , este format dintr-un imn. Imnul este dedicat cu entuziasm intrării pașnice a lui Frederic al II-lea al Suabiei în Ierusalim la 17 martie 1229 , la încheierea celei de-a șasea cruciade din Țara Sfântă (așa-numita cruciadă a excomunicatului ).

Faimoasă este reprezentarea lui Frederic al II-lea, în intrarea sa triumfală ( Adventus ) în Ierusalim, descris hiperbolic ca stăpân al elementelor naturale, o juxtapunere comună la o tradiție literară care include alți doi exponenți, Johanet d'Albusson și Terrisio d'Atina .

( LA )

«Adveniente Dei famulo magno Federico
Sol nitet, aura tepet, aqua bullit, terra virescit "

 ( IT )

«Când sosește marele Frederic, slujitor al lui Dumnezeu
soarele strălucește, aerul se încălzește, apa fierbe, pământul devine verde ".

( Adventus Augusti , în Continuatio Scotorum Vindobonensium , p. 625, 8-9 )

Într-un alt pasaj, Marquard subliniază dimensiunea hristomimetică care, în opinia sa, a fost recunoscută în regalitatea lui Frederic al II-lea:

( LA )

"Hic Deus, ille Dei pius ac prudens imitator"

 ( IT )

„Unul este Dumnezeu, celălalt este evlaviosul și prudentul imitator al lui Dumnezeu”.

( Adventus Augusti , în Continuatio Scotorum Vindobonensium , p. 625, 43 )

Notă

  1. ^ Continuatio Scotorum Vindobonensium , p. 625 .
  2. ^ Ernst Kantorowicz , 1952, pp. 169-193.

Bibliografie

  • ( LA ) Georg Heinrich Pertz (editat de), Continuatio Scotorum Vindobonensium , în Monumenta Germaniae Historica , Scriptores [ link rupt ] , vol. 9, Hanovra, 1851.
  • Ernst Hartwig Kantorowicz , Kaiser Friedrich II. und das Königsbild des Hellenismus , în Varia variorum. Festgabe für Karl Reinhardt , Münster 1952, pp. 169–193 (de asemenea, în Colecția Ernst Kantorowicz 1908-1982 , caseta 2, dosarul 4 din 4, Institutul Leo Baeck , 2009 și în Studii selectate . Locust Valley, NY: JJ Augustin, 1965)
  • Vito Sivo, Il Mezzogiorno and the Crusades în unele texte literare , în The Norman-Swabian midday and the Crusades , acte din a 14-a zi normando-șvabă (Bari, 17-20 octombrie 2000) editat de Giosuè Musca , Dedalo, Bari 2002, pp. 355–377. ISBN 9788822041609
  • Franz Josef Worstbrock, « Marquard von Ried ( Marquardus de Padua )», în Verfasserlexikon. Die deutsche Literatur des Mittelalters , Vol. VI, ed. Walter de Gruyter, Berlin-New York 1987, col. 127–128
  • Winfried Stelzer, Gelehrtes Recht în Österreich. Von den Anfangen bis zum frühen 14. Jahrhundert , în „Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung”, supl. 26, 1982, pp. 145–165.

Elemente conexe

Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Adventus_Augusti&oldid=117191596 ”