Afanasij Nikitin

Statuia lui Afanasij Nikitin în Tver '

Afanasy Nikitin (în limba rusă : Афанасий Никитин ^? , Tver „prima jumătate a anului 1400 - Smolensk , 1474 ) a fost un comerciant Rusia și unul dintre primii europeni (după Niccolò de“ Conti ) , de a călători și de a documenta vizita sa în India . El și-a descris călătoria într-o carte numită Călătorie către trei mări ( Choždenie za tri morja ).

Voiaj

În 1466 Nikitin și-a părăsit orașul natal Tver ' pentru o călătorie comercială în India. A coborât pe Volga ajungând în Derbent , Baku și ajungând în Persia traversând Marea Caspică , unde a locuit un an. În primăvara anului 1469 Nikitin a sosit în orașul Ormus și, după ce a traversat Marea Arabiei , a ajuns în Sultanatul Bahmani unde a locuit timp de 3 ani. În călătoria de întoarcere, Nikitin a vizitat Muscat , Sultanatul arab al Fartak ^{( nu pare să fi existat un astfel de sultanat )} , Somalia și Trebizond , ajungând la Caffa în 1472 traversând Marea Neagră . În drum spre Tver ', Nikitin a murit nu departe de Smolensk în toamna anului 1474.

În timpul călătoriei, Nikitin a studiat populația Indiei, sistemul social, guvernul , armata (a fost martorul războiului cu elefanții ), economia , religia , stilul de viață și resursele naturale. Abundența și fiabilitatea materialului colectat de Nikitin oferă o sursă excelentă pentru studiul Indiei din acea perioadă.

Lista orașelor

Lista locurilor vizitate de Afanasij Nikitin în timpul călătoriei sale

Nikitin, creștinism și islam

Moneda comemorativă din 1997 a Băncii Centrale a Federației Ruse . Nikitin în Rus '

Moneda comemorativă din 1997 a Băncii Centrale a Federației Ruse . Nikitin în India

După analiza poveștii lui Nikitin, în special referințele la islam (în acea perioadă o mare parte din India era condusă de sultani musulmani și erau mulți comercianți musulmani de-a lungul coastei), în special rugăciunile pe care le voi traduce din arabă și turcă în chirilică , Gail Lenhoff și Janet Martin au speculat că Nikitin s-ar fi putut converti la Islam în timp ce se afla în India. ^{[1] [2]}

Pierderea contactului cu creștinismul și viața sa printre musulmani l-au deranjat și a spus-o de mai multe ori în tratatul său. De fapt, el a început scrierea cărții intitulată „Călătoria păcătoasă peste trei mări”. El a spus că, deși a continuat să sărbătorească sărbătorile creștine și să se roage mamei lui Dumnezeu și sfinților („Sfinții Părinți”), nu și-a amintit când au căzut niște sărbători creștine, deci nu a putut sărbători Paștele și alte sărbători mobile ( Postul Mare , postul Sfântului Petru , Advent etc.). El a respectat posturile musulmanilor și a sărit peste mese atunci când au făcut-o și ele. De asemenea, el a scris că în Bindar, în al treilea an al călătoriei sale, „a vărsat multe lacrimi pentru credința creștină”. Spre sfârșitul narațiunii sale a scris despre dorința de a se întoarce acasă de la religia creștină: „Eu, Afanasij, blestemat de slujitor al Dumnezeului Atotputernic, Creatorul cerului și al pământului, am reflectat asupra credinței creștine, asupra Botezului lui Hristos , asupra posturile stabilite de Sfinții Părinți și asupra poruncilor apostolice și aș fi vrut să mă duc [înapoi] la Rus ' ! " ^[3]

Jakov Lur'e , un editor al Călătoriei lui Nikitin, consideră că conversia sa este discutabilă, menționând că un convertit circumcis ar fi fost persecutat sau chiar executat în Rus, așa că dacă Nikitin s-ar fi convertit cu adevărat la Islam, nu s-ar fi întors în țara sa., în timp ce el a murit de fapt în Lituania în călătoria de întoarcere nu departe de granița cu Moscova .

Memoria modernă

În 1955, autoritățile locale din Tver 'au ridicat un monument de bronz dedicat lui Afanasij Nikitin pe malul Volga. Sculptorul a fost Serghei Orlov . Potrivit unei legende, această statuie a fost ridicată pentru că atunci când Nikita Sergeevič Hrușciov era în vizită în India, el i-a spus prim-ministrului Jawaharlal Nehru că există o statuie a lui Nikitin în Rusia, când de fapt nu exista (Nehru a întrebat dacă rușii au onorat primul rus să ajungă în India). Deci, pentru a nu fi un mincinos, Hrușciov a telefonat Rusiei cerând să construiască statuia imediat, înainte de vizita de stat a lui Nehru în Rusia. Statuia a fost prezentată pe un timbru poștal în 2005 pentru a comemora 75 de ani de la fondarea regiunii Tver. ^[4] Nikitin a fost, de asemenea, prezentat pe o monedă comemorativă a 525-a aniversare a călătoriei sale.

În 1958, Mosfil'm a produs un film intitulat Călătorie către trei mări ( Pardesi ) cu Oleg Striženov în rolul lui Afanasij Nikitin.

În 2000, un obelisc negru a fost ridicat în cinstea lui Nikitin în Revdanda , la 120 km sud de Mumbai , probabil locul intrării sale în India.

În 2006, „Aventurile și exploratorii” indieni, cu ajutorul ambasadei indiene la Moscova și a administrației regionale Tver, au sponsorizat „expediția Nikitin”, în care 14 călători au părăsit Tver 'pe urmele călătoriei lui Nikitin în Rusia , Orientul Mijlociu și Asia Centrală până în India. ^[5] Expediția a durat în perioada 12 noiembrie 2006 - 16 ianuarie 2007. Ziarul național indian The Hindu a scris multe articole cu privire la progresul expediției. ^[6] După ce au ajuns în India, doi membri ai „expediției Nikitin” au părăsit Mumbai (fosta Bombay) în martie 2007 pentru a relua călătoriile lui Nikitin în India. Calcutta Telegraph a scris un raport despre progresul expediției în numerele din martie. ^[7]

Trupa rock Akvarium a compus o melodie numită „Afanasy Nikitin Boogie”. Trupa de power metal Epidèmia a compus piesa „Хождение за три моря” despre scrierile lui Nikitin. O marcă de bere de la Tver ', „Afanasij”, își ia numele. ^[8]

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Afanasij Nikitin

linkuri externe

• Afanasij Nikitin , în Dicționar de istorie , Institutul Enciclopediei Italiene , 2010.
• Afanasij Nikitin , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN )Afanasij Nikitin , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii