Niccolò Da Conti

Niccolò de 'Conti ( Chioggia , 1395 - 1469 ) a fost un explorator italian , un negustor venețian care a călătorit în India și Asia de Sud-Est la începutul secolului al XV-lea .

Biografie

De 'Conti a părăsit Veneția în jurul anului 1419 și s-a stabilit la Damasc ( Siria ) unde a studiat araba . De-a lungul a 25 de ani, a călătorit sub masca unui negustor musulman în numeroase zone din Asia , facilitat în acest sens de familiarizarea cu limbile și culturile lumii islamice, care i-a permis, de asemenea, să se îmbarce pe navele comercianților islamici . Călătoriile lui Nicolo sunt aproximativ contemporane și acoperă aceleași zone ca și expedițiile chinezești ale amiralului Zheng He . Relatările sale sunt contemporane și destul de concordante cu cele ale scriitorilor chinezi care se aflau pe navele lui Zheng He, precum Ma Huan (care a scris în 1433) și Fei Xin (care a scris în jurul anului 1436).

Excursii

De 'Conti a traversat deșertul pentru prima dată pentru a ajunge la Bagdad , de unde a navigat coborând Tigrul până la Basra . Apoi a navigat prin Golful Persic și a plecat în Iran, unde a învățat persana . Apoi a traversat Marea Arabiei până a ajuns la Cambay , Gujarat . A călătorit în India , în „ Pacamuria ”, „ Helly ” și Vijayanagara , capitala Deccanului . S-a mutat la „ Maliapur ”, pe coasta de est a Indiei (ar trebui să fie Mylapore modernă, în Chennai ), unde a vizitat mormântul Sfântului Toma , care conform tradiției a fondat acolo o comunitate creștină.

În jurul anului 1421 a ajuns la „ Pedir ”, în partea de nord a Sumatrei , unde a rămas un an, dobândind cunoștințe despre locul respectiv, în special în ceea ce privește comerțul cu aur și condimente. De aici și-a continuat călătoria și după 16 zile de navigație a ajuns la Tenasserim în peninsula Malay . Apoi a pornit spre gura Gange , vizitând Bardhaman (în Bengal ) și apoi continuând pe uscat până la Arakan (în Birmania ). După ce a trecut prin Birmania, a plecat în Java , unde a petrecut nouă luni, înainte de a călători la Champa (în Vietnamul de astăzi).

De Conti a descris Asia de Sud-Est ca fiind "superioară tuturor celorlalte regiuni în ceea ce privește bogăția, cultura și măreția și la egalitate cu Italia în civilizație". În jurul anului 1440 s-a întors cu vaporul în India ( Quilon , Cochin , Calcutta , Cambay ) și apoi în Orientul Mijlociu ( Socotra , Aden , Berbera în Somalia , Jidda în Egipt ), de unde a călătorit pe uscat până la Cairo , prin Muntele Sinai . Nicolò a călătorit cu familia. Cu toate acestea, soția sa, pe care a cunoscut-o în India, și doi dintre cei patru copii ai săi au murit în Egipt din cauza unei epidemii . A plecat în Italia împreună cu cei doi copii ai săi supraviețuitori. S-a întors la Veneția în 1444 .

Raportul călătoriilor sale

Harta lumii a lui Fra Mauro pe care Niccolò Da Conti a ajutat-o ​​să o proiecteze cu rapoartele sale de călătorie

În timpul călătoriilor sale, de 'Conti a fost forțat să se convertească la islam , iar la întoarcere, ca penitență, a primit ordinul Papei Eugen al IV-lea să-i spună călătoriile secretarului papal Poggio Bracciolini . Înregistrările făcute de Poggio în 1439, din relatările lui Nicolò, constituie una dintre cele mai bune descrieri ale Orientului de către un călător din secolul al XV-lea. Au fost incluse în cartea a IV-a din De Varietate Fortunae (vicisitudinile norocului).

Se spune că călătoriile lui Niccolò de 'Conti, care au circulat inițial sub formă de manuscris , au influențat profund înțelegerea geografică a zonelor din jurul Oceanului Indian la mijlocul secolului al XV-lea. Al său a fost unul dintre primele relatări care a descris Insulele Sunda și Insulele Condimentelor și a ajutat la reevaluarea activității lui Marco Polo , căruia i se acordase puțin credit anterior. Poveștile sale au încurajat probabil călătorii exploratorii europene de la începutul secolului.

De 'Conti a influențat și cartografia secolului al XV-lea, așa cum se poate vedea în harta genoveză (1447-1457) și în opera cartografului Fra Mauro , a cărei importantă hartă a lui Fra Mauro (1450 ca.) a oferit una dintre cele mai clare reprezentări a Lumii Vechi . „Sursa de încredere” pe care Fra Mauro o citează în scrierea hărții sale, despre călătoriile unei „ junk of India ” (literalmente „Zoncho de India”), dincolo de Capul Bunei Speranțe și în Oceanul Atlantic , în jurul anului 1420 , confirmând că a fost posibil să ocolească Africa , se crede că a fost însuși Niccolo de 'Conti.

Raportul lui Niccolò de 'Conti a fost folosit de diverși exploratori și călători, cum ar fi Ludovico di Varthema (1510) și Antonio Pigafetta , care au navigat în jurul lumii împreună cu expediția lui Ferdinando Magellano .

Ediții

Primele ediții tipărite ale conturilor lui De 'Conti au fost făcute în 1492 , în latină , de Cristoforo da Bollate și dedicate lui Pietro Cara , care se pregătea să călătorească în India. Au urmat mai multe traduceri, în portugheză ( 1502 ) și spaniolă ( 1503 ).

Prima ediție în limba italiană pare să fie o traducere din portugheză și a făcut parte dintr-o colecție de conturi ale călătorilor publicată în 1550 de Giovanni Battista Ramusio . Prima ediție în limba engleză a fost tradusă din spaniolă și tipărită în 1579 de John Frampton , folosind o combinație dintre poveștile lui Marco Polo și de 'Conti.

Bibliografie

• Poggio Bracciolini, De varietate fortunae , cartea IV [ca. 1445] (ed. De Abb ・ Oliva, Paris 1723).
• RH Major (ed.). India în secolul al XV-lea: Fiind o colecție de narațiuni ale călătoriilor către India în secolul precedent descoperirii portugheze a Capului Bunei Speranțe, (Lucrări emise de Societatea Hakluyt) (traducere în engleză de J. Winter Jones, Societatea Hakluyt, Londra 1857). Reeditat de Asian Educational Services (30 iunie 1992) ISBN 8120607686
• JH Parry, The European Reconnaissance: Selected Documents . Londra, Macmillan, 1968
• Poggio Bracciolini, De l'Inde. Les voyages en Asie de Niccolò de 'Conti. Texte établi et commenté par M. Guéret-Laferté , Turhout, Brepols, 2004, ISBN 250351300X (text latin revizuit și traducere franceză cu note bogate și introducere)
• Nicolo De Conti, Chandeigne (ed.), Le voyage aux Indes (în franceză), 2004, ISBN 2906462861

Elemente conexe

• Explorări geografice

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Niccolò Da Conti

linkuri externe

• ( EN ) Niccolò Da Conti , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Francesco Surdich , CONTI, Niccolò de ' , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 28, Institutul Enciclopediei Italiene , 1983.
• Augusto De Ferrari, CONTI, Nicolò , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 28, Institutul Enciclopediei Italiene , 1983.

Portal Biografii

Portal de geografie