Ali Babà și cei patruzeci de hoți

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Ali Babà și cei patruzeci de hoți (dezambiguizare) .

Ali Babà, ilustrație de Imak El Khanza, 1909.

Ali Babà și cei patruzeci de hoți (titlu complet: Povestea lui Ali Babà și cei patruzeci de hoți, exterminat de un sclav ) este o poveste de origine persană . Este o poveste care este prezentată ca parte a fabulei antologice în limba arabă care poartă numele de Mii și una de nopți (Alf Layla wa Layla), deși nu a făcut-o niciodată cu adevărat, așa cum arată diferitele manuscrise care au fost folosit pentru colaționarea lucrării. ^[1]

rezumat

Ali Babà este un tăietor de lemne foarte sărac. Într-o zi, în timp ce Ali taie lemne, aude voci. Se ascunde pe un copac, din care îl ascultă pe liderul unei trupe de 40 de hoți pronunțând formula magică care permite deschiderea stâncii care obstrucționează intrarea într-o peșteră, făcând astfel invizibilă din exterior: « Desene deschis ! », Și formula magică pentru a-l închide:« Închide Sesame! ". După ce tâlharii - care intraseră anterior în peșteră - ies și pleacă, Ali Babà la rândul său pronunță formula și intră în peșteră; descoperă comori adunate în interior și ia o parte din aur. Fratele său, Kāsim, care este bogat pentru că s-a căsătorit cu fiica unui negustor bogat, dar care nu și-a ajutat niciodată fratele mai sărac, este surprins de averea bruscă a lui Ali Babà, care îi dezvăluie aventura.

Kāsim merge apoi la peșteră, dar, deranjat de vederea atâtor bogății, nu-și mai amintește formula care i-ar permite să iasă din ea. Bandiții îl surprind în peșteră, îl ucid și îi taie cadavrul în bucăți. Ali Babà, neliniștit de absența fratelui său, merge la peșteră și descoperă rămășițele, aducându-le înapoi la el acasă. Cu ajutorul lui Morgiāna, sclavul său foarte iscusit, reușește să-și îngroape fratele fără a atrage atenția vecinilor.

Bandiții nu mai găsesc corpul și își dau seama că o altă persoană își cunoaște secretul. Așa că ajung să găsească casa lui Ali Babà. Șeful lor se dă drept comerciant de petrol și îi cere lui Ali Babà ospitalitate. Este însoțit de un convoi de catâri încărcat cu 40 de borcane. Unul dintre ei este de fapt plin de ulei, dar fiecare dintre cele 39 rămase ascunde un bandit. Plănuiau să-l omoare pe Ali Baba în somn. Morgiāna își descoperă planul și ucide bandiții ascunși în borcane, turnând ulei fiert în fiecare dintre ei. Apoi sclavul merge la dans și, apropiindu-se de conducătorul tâlharilor, îl ucide cu un pumnal. Ea explică ce s-a întâmplat cu Ali Babà și acesta o dă ca soție fiului său cel mare pentru a-i mulțumi.

Adaptări

Povestea a fost adusă pe ecran în 1954 de Jacques Becker, cu Fernandel și, în 2007 de Pierre Aknine, cu Gérard Jugnot în rolul lui Alì Babà.

Au fost realizate, de asemenea, mai multe filme animate bazate pe basm, printre care japonezul Ali Babà și cei 40 de hoți (1971) și două filme italiene ambele intitulate Alì Babà , primul din 1970 și al doilea din 1996 . Walt Disney Pictures prezintă Aladdin și Regele hoților conține două referințe la poveste. Un episod din seria de animație francezăThe Thousand and One Nights se bazează, de asemenea, pe basm. O comedie muzicală intitulată Les Mille et Une Vies d'Ali Baba , a fost produsă de producătorul Jean-Claude Camus la Zénith din Paris din vara anului 2000 până în octombrie același an, precum și un album de turneu, "Ali Baba" , a fost lansat sub 23 de titluri cu cântăreți precum Sonia Lacen și Sébastien Lorca . Ali Baba a devenit una dintre cele șase sau șapte teme ale comediei muzicale de Crăciun din Anglia, „Pantomima engleză”. Zeci de versiuni sunt prezentate în fiecare an. În cartea Povestea lui Alì Babà , basmul a fost adaptat de scriitoarea Virginia Galante Garrone și ilustrat de picturile pictorului Francesco Tabusso . Povestea lui Alì Babà este tema piesei Apriti sesamo , publicată ca a zecea piesă a albumului omonim de cantautorul sicilian Franco Battiato , lansat în octombrie 2012 pentru Universal .

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ali Babà și cei patruzeci de hoți

linkuri externe

• ( EN ) Ali Babà and the Forty Thieves , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură