Amanieu de la Broqueira
Amanieu de la Broqueira (... - ...) a fost un occitană trubadurul ( fl. 1160-1210) , originar din Labroquère în Aquitaine [1] .
Viața și lucrările
I se atribuie două cansos fără partitura muzicală. În manuscrise sau surse documentare este menționat ca Nameus de la broqueira , Amaneus și poate Amaneus de Broquera (1188) [1] , printre martorii unei donații făcute în 1188 de Bernart al IV-lea contele de Armagnac, în favoarea bisericii Sainte -Marie d'Auch. [2]
Amanieu în cântecul său Quan reverdejon li conderc numește un joglar pe numele de En Porta-joya d'Engolmes, probabil identificabil cu Porta Joia l'Escaciers menționate în sirventele lui Raimon de Durfort . [2] Cu toate acestea, numele de bufon Porta Joya era comun în sudul Franței medievale. [3]
Componente
Cansos
- Quan reverdejon le conderc
Quan reverdejon le conderc,
și lauzeta puei 'a mont,
e li auzelet dui și dui
en lur lati, segon que s'es,
fan retendir la calmeilla
pe'l fin joi qu'ins en lor s'es mes.
Pentru ma enemigua m'esperc
care m te marrit e deziron
for so quar tostem sim defui;
aisi ja l'en penra merces,
qu'ieu nu știi cum este conseilla,
quar de leis no ve negus bes. [4]
[...]
- În timp ce que'l talans mi cocha
În timp ce talanii mei mă cocha,
ei 'amors, si amors,
cantarai tot a estros
de vos car mi faitz amar
celeis care nom vol jauzir
ni de sos hueils esguarar:
pentru qu'ieu m'azir,
aisso m dreapta;
Mas lo joi de leis, quar am, me desdui. [5]
[...]
Notă
- ^ a b ( FR ) Amanieu de la Broqueira, Aquitaine , on avecgildef.forumpro.fr . Adus la 16 februarie 2013 .
- ^ a b Trobar, Amanieu de la Broqueira {PC 21} , pe tempestsolutions.com . Adus pe 2 aprilie 2013 .
- ^ ( FR ) Roncesvalles , p. 107. Accesat la 2 aprilie 2013 .
- ^ ( FR ) François Juste Marie Raynouard , Choix des poésies originales des troubadours , vol. 5, Paris, 1820, p. 215. Adus pe 2 aprilie 2013 .
- ^ ( FR ) Paulin Paris, Histoire litteraire de la France: ou l'on traite de l'igine et ... , vol. 20, Paris, 1842, p. 563. Accesat la 2 aprilie 2013 .
