Peire de Corbiac

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Peire de Corbiac sau Corbian ( Corbiac , ... - ...) a fost un secol al 13 - lea Gascon cleric și trubadur . Cele mai cunoscute lucrări ale sale sunt o compoziție religioasă, Prière à la Vierge ( rugăciunea către Fecioară ) și Lo tezaurs (c. 1225). [1]

Peire s-a născut în Corbiac, lângă Bordeaux, într-o familie săracă [2] și a fost educat la Orléans în tradiția școlară . [3] Nepotul său era trubadurul Aimeric de Belenoi , a cărui viață îl numește amantă (profesor, profesor) și Peire se numește în altă parte maistre . Cu siguranță, Tezaur Peire este de natură didactică: scopul său era de a-l convinge pe expert că, deși era sărac în termeni materiali, el era totuși cel mai bogat. Compus din 840 de alexandrieni , Tezaurul este o compilație enciclopedică a noii producții trobadouriste. [2] Lucrarea prezintă o cunoaștere foarte largă, cheltuind 547 de versete care povestesc principalele evenimente din Vechiul și Noul Testament , discutând apoi cele șapte arte liberale , medicină , chirurgie , necromanță , mitologie , viețile grecilor și romanilor antici și a celor a contemporanilor francezi și englezi .

Peire cunoștea bine lucrarea lui Bede Venerabilul , John Sacrobosco și Chrétien de Troyes , [4] oferind în continuare istoricilor moderni multe pasaje care conțin informații cruciale care nu se găsesc în altă parte. Referirea la dansul Sanctus , Agnus și Cunctipotens , arată că liturgia a fost apoi reprezentată . [3] Tezaur conține și prima mențiune a contrapointamens termen, un secol înainte de apariția sa în latină ca contrapunctus (actualul contrapunctul ). [3] Tezaurul a avut o influență durabilă în Evul Mediu târziu . Emanuele din Roma a scris al nouălea Meḥabbereth, un poem ebraic bazat pe Tesoretto al lui Brunetto Latini , la rândul său bazat pe Tezaur Peire. [5]

Peire era un om religios, după cum atestă dedicatorul de la începutul lui Tezaur , care conține o dedicare lui Isus și Maria și o declarație a crezului trinitar . Prin urmare, rugăciunea sa către Fecioară nu este surprinzătoare:

( OC )

" Domna, rosa ses espina,
sobre totas flors olens,
rod seca frug fazens,
terra que ses labor grana,
estela, del solelh maire,
noirissa din perechea ta,
el mon nulha no.us semelha
ni londana ni vezina.

Domna, marginea pură și fină,
ans que fos l'enfantamens,
et apres tot eissamens,
receup en vos carn humana
Jesu Crist, salvatorii noștri,
si com ses trencamen faire
intra.l bels rais, quan solelha,
pentru fenestra veirina.

Domna, estela marina
de las autras plus luzens,
the mars nos combat el vens;
show nos via certana;
car si.ns vols a bon port traire
non tem nau ni governaire
ni tempest que.ns destorbelha
ni.l sobern de la marina. "

 ( IT )

"Femeie, trandafir fără spini,
mai presus de toate florile sau copacii,
tija uscată care dă roade,
pământ sterp care dă cereale,
stea, a soarelui mama,
asistenta tatălui tău,
nimeni din lume nu seamănă cu tine,
nici aproape nici departe.

Femeie, virgină pură și fină
într-adevăr nașterea ta
și până la urmă în mod egal,
ai primit carne umană în tine
Iisuse Hristos Mântuitorul nostru,
da, așa cum se întâmplă fără confuzie,
frumoasa rază strălucitoare a soarelui
cea a ferestrei prin care trece sticla.

Femeie, stea de mare,
a celuilalt mai luminos,
marea ne lovește și vântul;
ne arată calea corectă:
pentru că dacă ne conduci bine,
nu se teme nici de navă, nici de timonier
nici furtuna care ne bate
nici că valul ne copleșește. [6] "

Notă

  1. ^ (FR) Tezaurii („comorile”) sunt denumiți în mod obișnuit Tezaur sau Thezaur, sau chiar Trésor sau Tresaur
  2. ^ a b Preot, 718
  3. ^ a b c Aubrey, „Referințe”, 147.
  4. ^ Paris, 255, bazat pe o referire la rei Marc .
  5. ^ Preot, 718-26.
  6. ^ Chaytor, 93-4.

Surse

Elemente conexe

Controlul autorității Europeana agent / base / 19837
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Peire_de_Corbiac&oldid=111404102 ”