Ariwara no Narihira

Ariwara no Narihira

Ariwara no Narihira ^[1] (在 原 業 平^? ; 825 - 9 iulie 880 ) a fost un nobil și poet japonez , apreciat în waka , atât de mult încât a fost citat ca unul dintre cei mai buni șase poeți waka din prefața japoneză a Kokinshū al cărui autor este Ki no Tsurayuki .

Biografie

El a fost al cincilea fiu al prințului Abo, el însuși fiul împăratului Heizei . Mama sa, prințesa Ito, pe de altă parte, era fiica împăratului Kammu , de care era legată, așadar, atât pe linie maternă, cât și pe cea paternă. Cu toate acestea, familia sa a fost despărțită de ramura imperială principală și a primit numele de familie Ariwara.

Acesta a fost probabil unul dintre motivele pentru care cariera sa politică nu a decolat niciodată, deși era de neam descendent, împreună cu faptul că a intrat în conflict cu familia Fujiwara , căreia îi aparțineau toate împărătese și regenți și pe care o deținea în mod constant în pumnul tuturor pozițiilor politice de conducere. În timpul domniei de treisprezece ani a împăratului Montoku , Narihira nu a reușit niciodată să se ridice la grad la curte. Potrivit unor zvonuri, acest lucru s-a datorat și scandalului în care Fujiwara nu Takaiko , o consoartă imperială sau o altă doamnă de speranță a fost târâtă. Ambele evenimente sunt menționate în Ise monogatari .

Lucrări

Cele treizeci de waka atribuite lui Ariwara no Narihira sunt colectate în Kokinshū (古今 和 歌集, Colecție de poezie japoneză antică și modernă). Ki no Tsurayuki , unul dintre poeții curții care se ocupă de compilație, îl menționează în prefața colecției drept unul dintre Rokkasen (六 歌仙, Șase cei mai buni poeți), totuși își critică stilul nu foarte clar uneori până la punctul de devenind obscur.

Întrucât tradiția îl identifică cu eroul Ise monogatari (dar nu toate poeziile îi pot fi atribuite cu certitudine), figura sa a devenit arhetipul literar japonez al libertinului , care „are grijă de toate femeile, indiferent dacă îi plac sau nu ", și depășește tot felul de greutăți pentru a petrece o noapte în brațele iubitului său, fără a simți nici cel mai mic scrupul moral chiar și atunci când se confruntă cu o relație" interzisă "(un exemplu tipic este aventura cu Preoteasa lui Ise, care trebuie să fi aparținut ramurii principale a familiei imperiale și să rămână neatins).

Se crede că figura sa l-a inspirat pe Murasaki Shikibu în crearea personajului lui Hikaru Genji , eroul lui Genji Monogatari , în special în acest din urmă aspect, dar și al Ihara Saikaku autorul Memoriilor unui libertin .

Cele mai faimoase sale wakas sunt cele care, prin metafore naturaliste (un exemplu tipic este floarea de cireș, adesea aleasă pentru concizie și intensitate), exprimă mono nu conștient , dorința specifică cauzată de conștientizarea impermanenței lucrurilor - ideal estetic central pentru Sensibilitatea Heian (probabil inspirată și de concepțiile budiste ) care a condus la concepția conform căreia frumusețea este indisolubil legată de faptul că este efemeră în ceea ce privește trecerea timpului.

Kokinwakashū , I: 53
Dacă în lumea asta
nu a fost
floarea de cireș
inima primăvara
ar fi mai pașnic

[ yo no naka ni / taete sakura no / nakariseba / haru no kokoro wa / nodokekaramashi ]

Kokinwakashū , XV: 747
Luna nu este la fel?
Iar primăvara nu este
primăvara de altădată?
Rămân doar eu
ce a fost

[ tsuki ya aranu / haru ya mukashi no / haru naranu / wa ga mi hitotsu wa / moto no mi ni shite ]

Bibliografie

(lucrări publicate în italiană)

• Poveștile lui Ise (Ise monogatari), Einaudi. (Fără catalog)
• Kokin waka shū, Colecție de poezii japoneze antice și moderne, editată de Ikuko Sagiyama, 688 pag., Ariele 2000.

Notă

Elemente conexe

• Scriitori japonezi
• Literatura japoneză

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ariwara no Narihira

linkuri externe

• ( RO ) Lucrări de Ariwara no Narihira , în Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• Site-ul web al Inițiativei japoneze de text a Universității din Virginia (text integral în japoneză cu furigana )
• 2001 Waka - site-ul webNarihira care colectează waka din Narihira și nu a apărut doar în antologii (texte complete în japoneză cu transliterare în romaji )

Portal Biografii

Portalul literaturii