Ki no Tsurayuki

Ki no Tsurayuki (de la Ogura Hyakunin Isshū )

Ki no Tsurayuki (紀 貫 之^? ; 872 - 945 ) a fost un poet și scriitor japonez asociat cu mediul curții imperiale în perioada Heian .

Biografie

Fiul lui Ki no Mochiyuki , Tsurayuki a început să-și cultive interesele literare în anii 890 . A devenit în scurt timp un autor apreciat al waka , în 905 a primit de la împăratul Daigo sarcina de a compila prima antologie poetică japoneză „oficială”, Kokinwakashū (古今 和 歌集^? Colecție de poezie japoneză antică și modernă) , din care a a scris introducerea în japoneză.

După ce a trăit și a servit ca oficial al instanței în Heian-kyō , a fost numit guvernator al provinciei Tosa , unde a locuit între 930 și 935 . De asemenea, el pare să fi administrat provincia Suo ca guvernator, deoarece s-a raportat că deținea un agon poetic de waka ( Utaai ) la reședința sa din Suo.

Lucrări

Renumit pentru waka sa, este unul dintre așa-numitele „36 genii poetice” Sanjūrokkasen (三 十六 歌仙^? ) , Ales de Fujiwara no Kinto la începutul secolului al XI-lea în colecția cu același nume. Au ajuns la noi prin includerea în diferite colecții poetice, printre care cele mai importante sunt Kokinwakashū (古今 和 歌集^? Colecția de poezie japoneză antică și modernă, 905) , Tsurayukishū (貫 ​​之 集^? Tsurayuki, jumătate) Secolul X ) pe care probabil l-a editat el însuși și Hyakunin Isshu (百 人 一 首^? Un poem pentru o sută de poeți) , compilat în secolul al XIII-lea de Fujiwara no Teika , la mult timp după moartea lui Tsurayuki. Opera sa poetică s-a bucurat de o favoare incontestabilă pe tot parcursul perioadei Heian , dovadă fiind dimensiunea corpusului poetic atribuit lui care ne-a fost transmis din cele mai vechi antologii imperiale.

Influența sa considerabilă, atât ca autor, cât și ca critic al waka, a contribuit nu puțin la formarea canoanelor estetice ale stilului și conținutului poeziei japoneze: de exemplu, el a consolidat utilizarea metaforei naturaliste care au devenit un clișeu obligatoriu pentru toate producția poetică.

Kokinwakashū , III: 160

În această ploaie nesfârșită

face să sune tot cerul,

pasăre cuc.

Ce regretă că te ascunzi

să strigi toată noaptea

[ samidare no / sora mo todoro ni / hototogisu / nani or ushi to ka / yotada nakuramu ]

Kokinwakashū , XI: 471

La râul Yoshino

curentul se sparge peste stânci

apa curge

la fel de repede ca trecerea ta

in gandul meu

[ yosinogawa / iha nami takaku / yuku mizu no / hayaku zo hito o / omohisometeshi ]

Ki no Tsurayuki apare chiar în Genji Monogatari : personajul său este un maestru incontestabil al waka care primește de la împăratul Uda , împreună cu unele doamne de la curte, sarcina de a compune poezii potrivite pentru decorarea fanteziilor pictate pe ecrane.

Cu toate acestea, numele său rămâne în principal legat de compilația lui Kokinwakashū , despre care Tsurayuki a scris și prefața în japoneză, care poate fi considerată din toate punctele de vedere primul eseu critic despre poezia waka : și-a reconstituit istoria de la origini mitologice până la contemporaneitate panoramă, a indicat criteriile de evaluare a măreției poeziilor și a autorilor lor și a întocmit o listă a acelor poeți din trecutul recent care, pentru faimă și pricepere, ar fi trebuit să fie amintiți ca fiind cei șase genii poetici - nu fără a rezerva un punct polemic, în special față de cel pe care comentatorii îl consideră principalul său rival, Ariwara no Narihira .

Pe lângă waka , Kokinwakashū și prefața sa, a treia cea mai importantă operă literară a lui Tsurayuki este Tosa nikki (土 佐 日記^? Jurnalul lui Tosa) , pe care a scris-o anonim și în hiragana , pretinzând că este o femeie, deși stilul dezvăluie adevărata identitate a autorului. În el, el relatează călătoria de întoarcere în capitala Heian-kyō făcută în 935 de provincia Tosa , pe care Tsurayuki o administrase ca guvernator general.

Scrierea în hiragana la acea vreme era considerată nu prea prestigioasă, deoarece nu conținea kanji , a căror învățare necesita ani de studiu, de aceea era rezervată exclusiv femeilor, în timp ce bărbații preferau să scrie în chineză . Tosa nikki este cel mai vechi exemplu de jurnal din kana , un gen care s-a dezvoltat la vârf în perioada Heian cu jurnalele doamnelor de la curte: printre cele mai faimoase cel al lui Murasaki Shikibu (Murasaki Shikibu nikki, ca. 1015) și Kagerou nikki (sfârșitul secolului al X-lea) de către doamna curții cunoscută sub numele de Mama lui Michitsuna (Michitsuna no haha).

Bibliografie

• Kokin waka shū, Colecție de poezii japoneze antice și moderne, editată de V. Cavagnoli, 688 pag., Ariele 2000
• Tosa Nikki (Jurnalul lui Tosa), editat de S. Vignali, 92 pg, Cafoscarina 2004

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba japoneză dedicată Ki no Tsurayuki
• Wikicitatul conține citate de la sau despreKi no Tsurayuki
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ki no Tsurayuki

linkuri externe

• 2001 Waka - site-ul Tsurayuki care colectează wakas-urile Ki no Tsurayukii și nu a apărut doar în antologiile clasice (texte complete în japoneză cu transliterare în romaji )
• e-texte ale operelor lui Tsurayuki la Aozora bunko

Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii