Augustus Ponzio

Augustus Ponzio

Augusto Ponzio ( San Pietro Vernotico , 17 februarie 1942 ) este un filosof , academic și semiotic italian .

El este profesor emerit , plin profesor de filozofie și teoria limbilor , al Universității din Bari „Aldo Moro“ .

A contribuit ca curator și traducător la difuzarea în Italia și în străinătate a gândurilor lui Pietro Ispano , Michail Bachtin , Emmanuel Lévinas , Karl Marx , Ferruccio Rossi-Landi , Adam Schaff și Thomas Albert Sebeok .

În cercetările sale referitoare la semne și limbaj, acești autori au preluat ceea ce mai ales au în comun, în ciuda diferențelor lor, și anume ideea indispensabilității, oricare ar fi obiectul de studiu și oricât de specializat ar fi acesta. viața individului uman în singularitatea concretă a implicării sale fără alibi în destinul altora.

Biografie

La 28 iunie 1966 a absolvit Filosofia la Universitatea din Bari , cu o teză în Filosofie teoretică , cu conducătorul Giuseppe Semerari , despre fenomenologia relației interpersonale, cu referire specială la Totalité et Infini de Emmanuel Lévinas . Teza sa a fost publicată în 1970 și este prima monografie mondială despre Emmanuel Lévinas .

Până în 1970 a fost asistent complet de filozofie morală la aceeași universitate, iar din 1969 a fost profesor titular de filozofie în liceele și institutele de predare din Brindisi, Francavilla Fontana, Terlizzi, Bari.

Din 1970 este responsabil cu predarea filosofiei limbii în Facultatea de Limbi și Literaturi Străine de la Universitatea din Bari , iar din 1980 este profesor titular al acestei discipline. În același an a scris prima monografie din lume pe Michail Bachtin .

După ce a fondat și a regizat Institutul de Filosofie al Limbii al Facultății de Limbi și Literaturi Străine a Universității din Bari în perioada 1981-1999, a fost director al Departamentului de practici lingvistice și analiză a textului aceleiași universități din 1999 până în 2005. La Universitatea din Bari, a predat:

• Filosofie teoretică și filosofie morală până în 1966;
• Filosofia limbajului din 1970 până în 2014;
• Semiotică din 1995 până în 1997;
• Semiotica textului din 1997 până în 2001;
• Teoria comunicării din 1995 până în 1998;
• Lingvistică generală din 1999 până în 2012;
• Teoria mass-media din 1998;

În 2015, în aceeași Universitate, a fost numit profesor emerit și în prezent a fost numit „Expert al Materiei”.

Din 1988 este coordonator al cursului de doctorat în Teoria limbajului și a științelor semnelor, care, din 2006 și ca adresă din 2010, face parte din Școala doctorală în științe umane.

A regizat seria „Teoria limbajului și literaturii” din Dedalo (Bari) și, împreună cu Ferruccio Rossi-Landi, revista Științe umane , și a fost co-editor al revistei Lectures , fondată de Vito Carofiglio . Cu Maria Solimini regizează seria „Segni di Segni” din Adriatica Editrice di Bari și seria „Antropologia alterității” din Edizioni dal Sud di Bari. De asemenea, regizează seria galbenă cu Patrizia Calefato, dedicată filozofico-lingvistică și teme semiotice ale seriei „Instrumente” a edițiilor Graphis din Bari. Cu Susan Petrilli și Cosimo Caputo dirijează seria „Di-sign-in-sign” a edițiilor Manni din Lecce.

În 1989 a fondat seria anuală Athanor alături de Claude Gandelman . Artă, literatură, semiotică, filozofie , publicată de Longo, Ravenna, din care dirijează din 1998 noua serie, inaugurată împreună cu editorul Manni din Lecce și publicată în prezent de Meltemi, Roma.

El face parte din comitetul științific al revistei Giano. Probleme globale privind mediul de pace , Cuen, Napoli și comitetul științific din Millepiani , Mimesis, Milano.

Din 1990 a regizat serialul „Athanor. Semiotică, filozofie, artă, literatură ”, acum o serie de Edizioni Mimesis, începând de la vol. XXV, 18, 2015, Științe ale limbilor și limbi ale științelor. Intertextualitate, interferență, mutații , de Suasan Petrilli.

În edițiile Guerra (Perugia) a publicat Enunț și text literar în predarea italiană ca LS , 2001, ed. II. 2010; Lingvistică generală, scriere și traducere literară , 2004, ed. II. 2007 ; De unde până unde. Celălalt cuvânt din comunicarea globală, 2009; In minte. Procese cognitive și pregătire lingvistică , 2007. Cartea în colaborare cu Susan Petrilli , Schițe de semiotică și filozofie a limbajului , este din ianuarie 2016. De asemenea, face parte din redacția revistei „ Cultura & Comunicazione ” publicată de aceeași editură.

Printre celelalte cărți ale sale: Man as Sign (Mouton De Gruyter 1990), Signs, Dialogue, and Ideology (John Benjamins 1993), Sujet et altérité. Sur E. Lévinas (L'Harmattan 1995), Introducere în M. Bachtin (Bompiani 2003, ed. Nouă 2015); Semiotica nelimitată , cu S. Petrilli (Toronto University Press 2005); E. Levinas, Globalization and Preventive Peace (Legas 2009), L'écoute de autore (L'Harmattan 2009), A revolusão bachtiniana ( Contexto 2012).

Printre traducerile sale (din franceză, rusă, latină medievală din germană): Discursul amoros. Seminar 1974-1976 de Roland Barthes (Mimesis 2015) și Michail Bachtin și clubul său, Opere 1919-1930 , în colab. cu Luciano Ponzio, un text rusesc pe față (Bompiani, seria „The Western Thought” în regia lui Giovanni Reale, 2014); Summule logices de Pietro Ispano (Bompiani 2010); Manuscrisele matematice ale lui Karl Marx (Spirale 2006).

Gandul

Iată câteva indicii pentru conceptele esențiale ale gândirii lui Augustus Ponzio.

Filosofia limbajului și semiotica

Domeniile de studiu și cercetare ale lui Augusto Ponzio sunt semiotica și filosofia limbajului . „Filosofia limbajului” este expresia care exprimă cel mai bine orientarea studiilor sale și modul în care abordează problemele legate de semiotică din punctul de vedere al filosofiei limbajului , în lumina ultimelor evoluții în științele semnelor, din lingvistică la biosemiotică .

În acest sens, abordarea sa poate fi definită mai corect ca aparținând semioticii generale, chiar dacă Augusto Ponzio se ocupă de semiotica generală , în termeni de critică. Semiotica generală a lui Augustus Ponzio depășește separarea iluzorie dintre științele umaniste, pe de o parte, și cele logico-matematice și științele naturii, pe de altă parte, evidențiind în schimb condiția interconectării dintre științe. Cercetările sale semiotice se referă la diferite domenii și discipline, practicând o abordare care este transversală și interdisciplinară, sau așa cum el însuși ar spune „nedisciplinat” ^[2] .

Augusto Ponzio se ocupă de semiotică, lingvistică și celelalte științe ale limbajelor și semnelor, în sensul „filozofiei limbajului”, adică „limbajului” nu ca o indicație a obiectului filosofiei, a filozofiei care se ocupă cu limbaj, ci ca „filozofie” a limbajului în sine, ca „aptitudine pentru filosofare”.

„Filosofia limbajului” înțeleasă ca o filozofie a dialogului, deschiderea față de celălalt, dispoziția față de alteritate, arta de a asculta, subminarea monolingvismului, monologismului, inventivității, inovației, creativității pe care nici o ordine de discurs, nici o delimitare a locurilor argumente comune, nu poate controlați sau preveniți.

Sex, identitate și alteritate

Pentru Augusto Ponzio, genul , ca orice set, uniformizează indiferent, anulează diferențele dintre cei care fac parte din el și implică opoziția la fel de indiferentă cu cei care fac parte din genul opus. Fiecare gen la care identitatea face apel la afirmarea apartenenței sale, de exemplu la comunitate, etnie , sex, național, crez , rol, profesie, condiție socială, este în opoziție cu un alt gen: alb / negru; bărbat femeie; comunitate / extra-comunitate; compatriot / străin; profesor / student.

Augusto Ponzio afirmă că fiecare diferență-identitate, fiecare diferență de gen, în cadrul ei, este anularea diferenței singulare și a fiecărui gen, pe care fiecare identitate îl presupune, deoarece se bazează pe indiferență și opoziție, prevede conflictul .

Singura diferență care nu este indiferentă și non-opozițională este diferența singulară, din identitate, din gen, așa cum ar spune „ sui generis ”: este alteritatea . Alteritatea înțeleasă ca o relație cu cealaltă, alteritatea absolută, de unic la unic, în care fiecare este de neînlocuit și nu este indiferent. O alteritate pe care identitatea o elimină și o cenzurează, o retrogradează în privat, dar pe care fiecare o experimentează și o recunoaște ca o adevărată relație cu celălalt ^[3] .

Lucrări

Monografii

• Relația interpersonală , Adriatica Editrice, Bari, 1967, 105 pp.
  • (Ediția a II-a) Subiect și alteritate. De la Lévinas la Lévinas , Ed. Adriatica, Bari, 1983, 174 pp.
  • (Ed. A 3-a) Subiect și alteritate. De la Lévinas la Lévinas. Cu un interviu cu Lévinas , Adriatica Editrice, Bari, 1989.
• Limbă și relații sociale , Adriatica Editrice, Bari, 1970, 204 pp.
  • (Ediția a II-a) Limbaj și relații sociale (cu introducere nouă), Bari, Graphis, 2006, 126 pp.
• Producția lingvistică și ideologia socială , De Donato, Bari, 1973, 256 pp.
  • ( ES ) Producție lingvistică și ideologie socială , Corazon Editor, Madrid, 1974, 294 pp.;
  • ( HR ) Jezicna proizvodnja i drustvena ideologija , Skolska knjiga, Zagreb, 1978, 236 pp.;
  • ( EN ) Production linguistique et idéologie sociale , Editions Balzac, Candiac (Canada) 1992, 318 pp.
  • (Ediția a II-a) Producția lingvistică și ideologia socială (extinsă cu o nouă introducere), Bari, Graphis, 2006.
• Persoană umană, limbaj și cunoștințe în Adam Schaff , Edizioni Dedalo , Bari, 1974, 184 pp.
• Filosofia limbajului și a practicii sociale , Milella, Lecce, 1974, 262 pp.
• Gramática transformacional e ideología política, Nueva Vision , Buenos Aires, 1974, 116 pp.
• Dialectica și adevărul. Știință și materialism istorico-dialectic , Edizioni Dedalo , Bari, 1975, 126 pp.
• Semiotica în Italia. Fundamente teoretice , Ediții Dedalo , Bari, 1976, 136 pp. + antologie, pp. 137-538.
• Marxismul, știința și problema omului. Cu un interviu cu Adam Schaff , Bertani, Verona, 1977, 270 pp.
• Școală și multilingvism (cu Giuseppe Mininni ), Edizioni Dedalo , Bari, 1980, pp. 5-84.
• Mihail Bakhtin. La originile semioticii sovietice , Edizioni Dedalo , Bari, 1980, 230 pp.
• Semne și contradicții. Fra Marx și Bachtin , Bertani, Verona, 1981, 258 pp.
• Mișcări, Căi și discursuri pe semn , Adriatica Editrice, Bari, 1982, 142 pp.
• Deșeurile semnificanților. Eros, moarte, scris , (cu Maria Grazia Tundo și Eugenia Paulicelli), Adriatica Editrice, Bari, 1983, pp. 7-120.
• Între limbă și literatură , Adriatica Editrice, Bari, 1983, 156 pp.
• ( EN , IT ) A vorbi despre semne. Talking About Signs (text bilingv, tradus în engleză de Susan Petrilli; cu Massimo A. Bonfantini și Giuseppe Mininni), Adriatica, Bari, 1985, pp. 7-145.
• Filosofia limbajului , Adriatica Editrice, Bari, 1985, 226 pp.
• Interpretare și scriere. Știința semnelor și a surplusului literar , Bertani, Verona, 1986, 152 pp.
• Dialog pe dialoguri (cu Massimo A. Bonfantini), Longo, Ravenna, 1986, 198 pp.
• Ferruccio Rossi-Landi și filosofia limbajului , Adriatica Editrice, Bari, 1988, 348 pp.
• Filosoful și broasca țestoasă. Scritti 1983-1989 , (editat de Angela Biancofiore), Ravenna, Longo, 1989, 134 pp.
• ( EN ) Man as a Sign , (editat de Susan Petrilli), Mouton de Gruyter, Berlin - New York, 1990, 412 pp.
• Filosofia limbajului 2. Semnele valorează ideologiile , Adriatica editrice, Bari, 1991, 224 pp.
• Dialog și narațiune , Milella, Lecce, 1991, 65 pp.
• Între semiotică și literatură. Introducere în Michail Bachtin , Bompiani, Milano, 1992, 232 pp.
  • (Ediția a II-a) Între semiotică și literatură. Introducere în Michail Bachtin (revizuit și extins cu un nou eseu introductiv), Milano, Bompiani, 2003, lXXV + 232 pp.
• Cercetări semiotice (cu Omar Calabrese și Susan Petrilli), Bologna, Esculapio, 1993, 290 pp.
• ( EN ) Signs Dialogue and Ideology , (colecție de eseuri de S. Petrilli), John Benjamins, Amsterdam 1993, 1986 pp.
• Dialogul minciunii (cu Massimo A. Bonfantini), Roma, Alternative Press, 1993, 32 pp.
• Scrierea, dialogul și alteritatea. Între Bachtin și Lévinas , La Nuova Italia, Florența, 1994, pp. 264 pp.
• Fundamentele filozofiei limbajului (cu Patrizia Calefato și Susan Petrilli), Laterza, Manuali, Roma-Bari, 1994, 362 pp.
  • (2a ed.) Fundamentele filozofiei limbajului (cu Patrizia Calefato și Susan Petrilli), Laterza, Manuali, Roma-Bari, 1999, 362 pp.
  • ( PT ) Fundamentos da Filosofia da linguagem , de E F. Alves, cu o Introducere de A. Ponzio pp. 9-68, Petrópolis (Brazilia), 2007, 388 pp. ISBN 978-85-326-3499-3 .
• Responsabilitate și alteritate în Emmanuel Lévinas , Jaca Book, Milano, 1995, 166 pp.
• Diferența nu este indiferentă. Comunicare, migrație, război , Mimesis, Milano, 1995, 203 pp.
  • (Ed. A 2-a) Diferența nu este indiferentă. Comunicare, migrație , Război, Milano, Mimesis, 2002, 204 pp.
• ( ES ) El juego del comunicar. Entre literatura y philosophía , editat de Mercedes Arriaga Flórez, Episteme, Valencia, 1995, 144 pp.
• Semne pentru a vorbi despre semne. Semne pentru a vorbi despre semne , Adriatica Editrice, Bari, 1995, 174 pp.
• Semnele celuilalt. Excedent și proximitate literară , Ediții științifice italiene, Napoli, 1995, 266 pp.
• ( FR ) Sujet et altérité. Sur Emmanuel Lévinas , L'Harmattan, Paris, 1995, 160 pp.
• Amintiri, amintire, uitare. Fotografii fără subiect (cu Gabriella Lunch), Bari, Edizioni dal Sud, 1995, 102 pp.
• Comunicare, comunitate, informații. Comunicare globală și noi tehnologii (cu MA Bonfantini, P. Calefato, C. Caputo, P. Mazzotta, S. Petrilli, M. Refice), Manni Editore, Lecce, 1996, 224 pp.
• Cele trei dialoguri ale minciunii și adevărului (cu Massimo A. Bonfantini și Susan Petrilli), Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 1996, 130 pp.
• Revoluția bakhtiniană. Gândirea lui Bakhtin și ideologia contemporană , Levante Editori, Bari, 1997, 358 pp.
• Metodologia instruirii lingvistice , Laterza, Manuale, Roma-Bari, 1997, 450 pp.
• Ce este literatura? Opt întrebări în dialog cu Carlo Alberto Augieri , Milella, Lecce, 1997, 90 pp.
• În laudă funcționalității. Critica ideologiei productivității , Castelvecchi, Roma, 1997, 206 pp.
  • (Ediția a II-a) În lauda funcționalului (revizuit și extins), Milano, Mimesis, 2004
• Semiotica muzicii. Introducere în limbajul muzical (cu Michele Lomuto), Graphis, Bari, 1997. 188 pp.
• Colțul ochiului. Lecturi ale limbajului literar , Graphis, Bari, 1998, 184 pp.
• ( ES ) Revoluția Bajtiniană. El pensamiento de Bajtin y la contemporane ideology , Catedra, Madrid, 1998,
• ( EN ) Semne de cercetare pe semne (cu Susan Petrilli), număr special din „Semiotische Berichte”, 22 / 3,4, (Viena) 1998, 184 pp.
• Bazele. Semnificație, inventare, dialog (cu Massimo A. Bonfantini, Cosimo Caputo, Susan Petrilli, Thomas A. Sebeok), Lecce, Piero Manni, 1998, 394 pp.
• Comunicare , Graphis, Bari, 1999.
  • (Ediția a II-a) Comunicare , Bari, Graphis 2006, 202 pp. ISBN 88-86864-27-2 .
• Overs. Semnele corpului dintre reprezentare și exces (cu Susan Petrilli), Mimesis, Milano, 1999.
• Simțirea comunicării globale (cu Susan Petrilli), Meltemi, Roma, 2000.
• ( EN ) Philosophy of Language, Art and Answerability in Mikhail Bakhtin (în colaborare cu Susan Petrilli), Legas, New York, Ottawa, Toronto, 2000, 52 pp.
• Semiotica ego-ului (cu Thomas A. Sebeok și Susan Petrilli) Meltemi, Roma, 2001 pp.
• ( EN ) Thomas Sebeok și semnele vieții (cu Thomas A. Sebeok și Susan Petrilli), Icon Books UK, Totem Books SUA, Cambridge, 2001, 78 pp.
• Enunț și text literar în predarea italiană ca LS , Edizioni Guerra, Perugia, 2001, 184 pp.
  • (Ediția a II-a) Enunț și text literar în predarea italiană ca LS , Edizioni Guerra, Perugia, 2010, 168 pp. ISBN 978-88-557-0340-6 .
• Semnele și viața semiotica globală a lui Thomas A. Sebeok (cu Susan Petrilli) Spirali, Milano, 2001, 264 pp.
• Individul uman, limbajul și globalizarea în filozofia lui Adam Schaff. Cu un interviu cu Adam Schaff , Milano, Mimesis, 2002.
• Limba și limbile. Introducere în lingvistica generală , Bari, Graphis, 2002, 200 pp.
  • (Ediția a II-a) Limbă și limbi , Bari, Graphis 2008.
  • (Ediția a 3-a) Limbă și limbi , Bari, Graphis, 2010.
• Semnele dintre globalitate și infinit. Pentru critica comunicării globale , Bari, Cacucci, 2003, 214 pp.
• Semioetica (cu Susan Petrilli), Roma, Meltemi, 2003, 192 pp.
• ( EN ) Views in Literary Semiotics (cu Susan Petrilli), Ottawa, Legas, 2003, 141 pp.
• Lingvistică generală, scriere și traducere literară , Perugia, Guerra, 2004, 444 pp.
  • (Ediția a II-a) Lingvistică generală, scriere și traducere literară (revizuită și extinsă), Perugia, Guerra, 2007, 444 pp. ISBN 978-88-7715-983-0
• Semiotică și dialectică , Bari, Edizioni dal Sud, 2004, 296 pp.
• Reprezentarea literară (cu Susan Petrilli), Milano, Mimesis, 2005, 300 pp.
• Semiotică globală. Corpul din zodie: introducere la Thomas A. Sebeok (cu Marcell Danesi și Susan Petrilli), Bari, Graphis, 2004, 140 pp.
• Textul ca hipertext și traducere literară , Rimini, Guaraldi, 2005, 116 pp.
• ( EN ) Raționament cu Emmanuel Lévinas (cu Susan Petrilli și Julia Ponzio). Ottawa, Legas, 2005, 54 pp.
• (EN) Semiotică nelimitată. Rute interpretative în rețeaua deschisă de semne (cu Susan Petrilli), Toronto, Toronto University Press, 2005, 630 pp.
• (EN) Animal semiotic (cu Susan Petrilli și John Deely), Toronto, Legas, 2005, 244 pp.
• Teză pentru viitorul anterior al semioticii. Programul de cercetare al Școlii Bari-Lecce , (cu Cosimo Caputo și Susan Petrilli), Milano, Mimesi, 2006, 136. pp.
• Dialoguri semiotice (cu Massimo A. Bonfantini și Susan Petrilli, Napoli, Ediții științifice italiene, 2006.
• ( EN ) The Dialogic Nature of Sign , Ottawa, Legas, 2006, 56 pp.
• Cifrarea și ascultarea , Bari, Graphis, 2006, 178 pp.
  • (Ediția a II-a) Cifrarea și ascultarea , Bari, Graphis, 2008, 178 pp. ISBN 978-88-7581-064-1 .
• Din loc. Exorbitantul în reproducerea identicului) , Roma, Meltemi, 2007, 335 pp. ISBN 978-88-8353-571-0 .
• In minte. Procese cognitive și pregătire lingvistică , Perugia, Guerra Edizioni, 2007, 172 pp. ISBN 978-88-557-0032-0 .
• Semiotica astăzi. De la semiotica globală la semioetică, un răspuns dialogic (cu Susan Petrilli), New York, Ottawa, Toronto, Legas, 2007, 84 pp. ISBN 978-1-894508-98-8
• Schițe ale semioticii și filozofiei limbajului , (cu Susan Petrilli), Bari, Graphis, 2008, 380 pp. ISBN 978-88-7581-106-8 .
• Trei priviri asupra lui Auguste Dupin (cu MA Bonfantini și B. Brunetti), Bari, Graphis, 2008, 88 pp. ISBN 978-88-7581-101-3 .
• Între Bachtin și Lévinas. Scriere, dialog, alteritate , Bari, Palomar, 2008, 440 pp. ISBN 978-88-7600-294-6 .
• Limba, munca și piața globală. Recitirea Rossi-Landi , Milano, Mimesis, 2008, 190 pp. ISBN 978-88-8483-702-8
• Disidență cifematică , Milano, Spirali, 2008, 268 pp. ISBN 978-88-7770-851-9 .
• A revolusão bakhtiniana , San Paolo (Brazilia), Contexto, 320 pp. ISBN 978-85-7244-409-5 .
• De unde până unde. Celălalt cuvânt în comunicarea globală , Perugia, Edizioni Guerra, 2009, 160 pp.
• ( FR ) L'écoute de autore , Paris, L'Harmattan 2009, 116 pp. ISBN 978-2-296-09619-6 .
• ( EN ) Emmanuel Levinas, Globalizare și pace preventivă , Legas, Ottawa, 2009, 56 pp. 976. ISBN 978-1-897493-09-0
• Roland Barthes. Viziunea obtuză (cu J. Ponzio, G. Mininni, S. Petrilli, L. Ponzio, M. Solimini), Milano, Mimesis, 2010, ISBN 978-88-575-0107-9 .
• ( FR ) Rencontres de paroles , Paris, Alain Baudry & Cie, 2009, ISBN 978-2-35755-042-1 .
• Freud, analiză, scriere (cu Massimo A. Bonfantini, Bruno Brunetti), Bari, Graphis, 2010, ISBN 978-88-7581-132-7 .
• ( PT ) Encontres de palavras. O outro no discurso , Pedro și João Editores, San Carlos (Brazilia), 2010.
• ( PT ) Procurando uma palavra altă , Pedro și João Editores, San Carlos (Brazilia), 2010, ISBN 9788579930263 .
• Interpretare și scriere, Știința textelor și a surplusului literar , Pensa Multimedia, Lecce, 2011.
• Cu alte cuvinte , Mimesis, Milano, 2011.
• Filosofia limbajului , Edițiile Laterza, Bari, 2011.

Tratează-i

Mai jos este lista cărților editate de Augusto Ponzio, dacă nu se specifică altfel. În unele dintre acestea există introduceri, prezentări și / sau traduceri de Augusto Ponzio.

• Adam Schaff și Lucien Sève, marxism și umanism. Pentru o analiză semantică a „Tezelor despre Feuerbach” de K. Marx , Edizioni Dedalo , Bari, 1975, 182 pp. (introducere, tradus din franceză și germană).
• Karl Marx , Manuscrisele matematice , Edizioni Dedalo , Bari 1975. 194 pp. (introducere, tradus din germană, cu F. Matarrese).
• Adam Schaff , Eseuri filozofice , 3 vol., Edizioni Dedalo , Bari, 1975-78 (introducere, traducere din franceză și germană a eseurilor cuprinse în vol. II).
• VN Volosinov , Marxism și filosofia limbajului , Edizioni Dedalo , Bari, 1976 (introducere).
• VN Volosinov , Freudism , Edizioni Dedalo , Bari, 1976 (introducere).
• Vyaceslav Ivanov, Julia Kristeva și alții, Mihail Bachtin. Semiotică, teoria literaturii și marxism , Edizioni Dedalo , Bari, 1977 (introducere).
• Ernst Cassirer și alții, Limba , Bari, Edizioni Dedalo , 1976 (introducere).
• Marcellesi, Baggioni și alții, Limbi și clase sociale. Marrism și stalinism , Edizioni Dedalo , Bari, 1978, 302 pp. (tradus din franceză).
• Pavel Medvedev, Metoda formală și teoria literaturii , Edizioni Dedalo , Bari, 1978 (introducere).
• Adam Schaff , Alienarea ca fenomen social , Editori Riuniti, Roma, 1979 (introducere).
• VN Volosinov , Limba ca practică socială. Eseuri 1926-30 , Ediții Dedalo , Bari, 1980 (introducere).
• Aa.Vv., Polifonii , Adriatica Editrice, Bari 1982.
• Științe ale limbajului și multilingvism. Reflecții teoretice și probleme didactice , „Analele Facultății de Limbi și Literaturi Străine ale Universității din Bari”, Adriatica Editrice, Bari, 1981 (introducere).
• Științe lingvistice și predarea limbilor străine și a literaturii . Analele conferinței de studiu omonime, Bari, 14-17 aprilie 1982, 2 vol., Adriatica Editrice, Bari, 1884 (introducere).
• Pietro Ispano , Tractatus. Summule logices , Adriatica Editrice, Bari, 1985, 192 pp. (introducere, traducere și din latină).
• Emmanuel Lévinas , Semnificația sensului , în „Idei”, 9-10, 1989, pp. 111-114 (tradus din franceză).
• Geneza simțului , număr monografic din „Idee”, 13-15, 1990 (cu M. Signore și C. Caputo).
• Julia Kristeva , Limbă necunoscută. Inițierea la lingvistică. Cu un interviu de A.Ponzio către J. Kristeva , Adriatica Editrice, Bari, 1992, 530 pp. (introducere, tradus din franceză).
• Ferruccio Rossi-Landi, Limba ca muncă și ca piață , Bompiani, Milano, 1992 (introducere la ediția a patra).
• Aa.Vv., Bachtin e ... Averincev, Benjamin, Freud, Greimas, Lévinas, Marx, Peirce, Valéry, Yourcenar, Welby , Laterza, Bari, 1993 (introducere; cu Paolo Jachia).
• Adam Schaff , Umanismul ecumenic , Adriatica Editrice, Bari, 1994 (introducere).
• Citind pe Ferruccio Rossi-Landi. Semioza ca practică socială , Napoli, Ediții științifice italiene, Napoli 1994 (introducere; cu MA Bonfantini).
• Ferruccio Rossi-Landi, Semiotică și ideologie , Milano, Bompiani, 1994 (introducere ed. A 3-a).
• Aristofan , Păsări , Presă alternativă, Bari-Roma, 1994 (versiune-adaptare).
• Adam Schaff , My 20th century , Adriatica Editrice, Bari, 1995.
• Pe urmele Lévinas , „Idee”, 25, 1994 (cu M. Signore și C. Caputo).
• Emmanuel Lévinas , Su Blanchot , Palomar, Bari, 1994 (introducere, traducere, cu F. Fistetti).
• M. Bachtin , II Kanaev, P. Medvedev, VN Volosinov , Bachtin și măștile sale. Calea bakhtiniană până la publicarea lucrării despre Dostoievski (introducere, cu M. De Michiel și P. Jachia), Edizioni Dedalo , Bari, 1995.
• Ideea și realitatea Europei: limbi, literaturi, ideologii , „Analele Facultății de Limbi și Literaturi Străine”, Schena, Fasano (Brindisi), 1995.
• Aa.Vv., Comunicare, comunitate, informații , Manni, Lecce 1996 (introducere).
• Paul Valéry, Cimitirul marin , în „Athanor”, ​​6: Lumea / Marea, 1996 și în „Imaginația”, 134, 1996, pp. 10-13 (Traducere de Paul Valéry).
• Michail Bachtin , Problemele operei lui Dostoievski (1929) (cu M. de Michiel), Edizioni dal Sud, Modugno (Bari), 1997, (introducere).
• Lisa Block de Behar, On the edge of Borges , Edizioni dal Sud, Modugno Bari, 1997 (Traducerea unor poezii de Borges, prezentare).
• Mijail M. Bajtin , Hacia o filozofie a actului etic. De los borradores y otros esritos , Anthropos, Barcelona, ​​1997 (Comentarii cu Iris Zavala).
• Michail Bachtin , Problemele operei lui Dostoievski (1929) , Edizioni dal Sud, Bari, 1997 (prezentare, cu M. De Michiel).
• Ferruccio Rossi-Landi, Înțeles, comunicare și vorbire comună , Marsilio, Veneția, 1998 (Introducere ed. A 3-a).
• Michail Bachtin , Scrierea și omul, Eseuri, dialoguri, conversații , Bari Edizioni dal sud, 1998 (prezentare, cu M. De Michiel).
• Michail Bachtin , Pentru o filozofie a acțiunii responsabile , Manni, Lecce, 1998 (introducere).
• Lévinas Vivant, Reflecții asupra gândirii de Emmanuel Lévinas , Bari, Edizioni dal Sud, 1998 (Prezentare; cu F. Fanizza și F. Fistetti).
• Valentin N. Volosinov , Michail M. Bachtin, Marxism și filosofia limbajului , Manni, Lecce, 1999 (cu M. De Michiel).
• Giovanni Vailati, Metoda filosofiei. Eseuri despre critica lingvistică , editat de Ferruccio Rossi-Landi (1967) Graphis, Bari, 2000, (introducere).
• Adam Schaff , Șomaj structural , „Millepiani”, 17/18, pp. 33-48.
• Marcel Danesi, Limbă, metaforă, concept. Vico și lingvistică cognitivă , Edizioni dal Sud, Bari, 2001 (prezentare).
• Adam Schaff , Meditații , trad. de Loreta de Staso, Edizioni dal Sud, Bari, 2001, (Introducere).
• Emmanuel Lévinas , De la celălalt la sine , trad. aceasta. de J. Ponzio, Meltemi, Roma, 2002.
• Vita , volum monografic Athanor. Semiotică, filosofie, artă, literatură , ns, 5, Meltemi, Roma. 2002 (prezentare).
• Mihail Bakhtin . Limbă și scriere , trad. de L. Ponzio, Meltemi, Roma, 2003. 48. Pietro Ispano. Tratat de logică. Summule logices, Bompiani, Milano, 2003 (Introducere tradusă din latină)
• Ferruccio Rossi-Landi. Limba ca muncă și ca piață , ediția a V-a, Bompiani, Milano, 2003 (introducere),
• John Deely, Bazele semioticii , seria „În semn”, regia Susan Petrilli și Augusto Ponzio, 2, Bari, Giuseppe Laterza, 2004. (Prefață, cu S. Petrilli, pp. 7-10).
• World of War , volum monografic de Athanor. Semiotică, filosofie, artă, literatură , ns, 9, Roma, Meltemi, 2005. (prezentare, cu A. Catone).
• Rossi-Landi. Ideologia , ediția a III-a, Meltemi, Roma, 2005 (Introducere).
• Michail Bakhtin , Freud și Freudism. Studiu critic , trad. L. Ponzio, Milano, Mimesis, 2005 (introducere).
• Karl Marx Manuscris matematic , ediție critică cu intruducție, Spirali, Milano, 2005.
• Renato Fucini, Le viglie di neri și În aer liber , ed. critic de Leonard G. Sbrocchi, Bari, Edizioni Dedalo , 2006 (prezentare).
• Rossi-Landi, Metodă filosofică și știința semnelor , Milano, Bompiani, 2006 (introducere ed. A II-a).
• Rossi-Landi, Semiotică și ideologie , Milano. Bompiani, 2007.
• Qohélet. Versiune în limba Saletino (și traducere în italiană) , editată de Cosimo Caputo, Lecce, Milella, 2008 (introducere ed. A IV-a).
• Michail Bachtin , În dialog. Convorbiri din 1973 cu Victor Duvakin trad. de RS Cassotti, Milano, Esi, 2008, (introducere).
• Athanor . XVIII, 11, 2007-2008, Om prea inuman , Roma, Meltemi, 2008, (introducere)
• Limbi, științe și practici de formare. Caiete ale Departamentului de practici lingvistice și analiză a textelor , VII, 1, Lecce, Pensa Multimedia, 2008, (cu M. Cardona).

Notă

Bibliografie

• Bibliografia e letture critiche , Bari, Edizioni dal Sud, 1992, 1995, 2002.
• P. Calefato e S. Petrilli (a cura di) Logica, dialogica, ideologica. I segni tra funzionalità ed eccedenza , introd., Semiosi, infunzionalità, semiotica , pp. 11-17, Milano, Mimesis, 2003.
• S. Petrilli (a cura di) Ideology, Logic, and Dialogue in Semioethic Perspective . in Semiotica. Journal of the International Association for Semiotic Studies , 148-1/4, 2004.
• Susan Petrilli, Semiotic profile: Augusto Ponzio. A Portrait of the Semiotician and Philosopher of Language on the Occasion of his 40th year of teaching , in Semiotix 5 , Semioticon , su semioticon.com (archiviato dall' url originale il 14 settembre 2011) . , 2005.
• The I Questioned: Emmanuel Levinas and the critique of Occidental reason , Subject Matters, special edition, vol. 3, 1, 2006.
• Susan Petrilli (a cura di) La filosofia del linguaggio come arte dell'ascolto / philosophy of Language as the Art of Listening, Sulla ricerca scientifica di Augusto Ponzio , Bari, Edizioni dal Sud, 2007. saggi all'interno:
  • Paul Cobley, A brief note on dialogue
  • Vincent Colapietro, In the name of that which has been desecrated
  • Eero Tarasti, The right to unfunctionality – explorations in Augusto Ponzio's philosophical semiotics
  • Marcel Danesi, Augusto Ponzio: A brief note on the “Italian Bakhtin”
  • Kalevi Kull, Biosemiotic conversations: Ponzio, Bakhtin, Kanaev, Driesch, Uexküll, Lotman
  • Floyd Merrell, The sign's significant other
  • Loreta de Stasio, Lingua e letteratura, conoscenza e coscienza
  • Winfried Nöth and Lucia Santaella, Otherness at the roots of cultural semiosis
  • Giuseppe Mininni, Identità e alterità nella dinamica della coscienza storica
  • Cosimo Caputo, Tutto il segnico umano è linguaggio
  • John Deely, The primary modeling system in animals
  • Carlo Augieri, Per Qohélet emigrato nel Sud è la vanità ad essere “nienzi”: “dentro” il dialetto è straniera la parola dei re
  • Frank Nuessel, “Virtual” Augusto Ponzio
  • Mario Signore, Dal silenzio primordiale al brusio della parola. Alla ricerca della parola “vissuta”
  • José Maria Nadal, Sobre el enunciador implícito en Augusto Ponzio
  • Genevieve Vaughan, Giving and receiving signs
  • Jeff Bernard, Ferruccio Rossi-Landi and a short history of the Rossi-Landi Network
  • Susan Petrilli, Reading Augusto Ponzio, master of signs and languages
  • Nicolas Bonnet, Augusto
• S. Petrilli, Tutt'altro. Infunzionalità ed eccedenza come prerogative dell'umano , Milano, Mimesis, 2008.
• Paul Cobley, Augusto Ponzio , pp. 291-292, in Paul Cobley (a cura di), The Routledge Companion to Semiotics , London, Routledge, 2010.
• Susan Petrilli, Writing, Voice, Understandig , Ottawa, Legas, 2013.

Voci correlate

• Semiotica
• Filosofia del linguaggio

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Augusto Ponzio
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Augusto Ponzio

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su augustoponzio.com .
• Opere di Augusto Ponzio , su openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( FR ) Pubblicazioni di Augusto Ponzio , su Persée , Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
• Bibliografia italiana di Augusto Ponzio , su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica , Fantascienza.com .
• Scheda docente con estesa bibliografia. Sito dell'Università degli Studi di Bari Aldo Moro , su uniba.it . URL consultato il 13 dicembre 2013 (archiviato dall' url originale il 13 dicembre 2013) .

Portale Biografie

Portale Filosofia