Bâkî

Bâkî

Baki (باقى), pseudonim al lui Mahmud 'Abd ul-Baki sau Mahmud Abdulbaki (محمود عبدالباقى) ( Constantinopol , 1526 - Constantinopol , 1600 ) a fost un poet, turc , considerat unul dintre principalii reprezentanți ai poeziei turco- otomane ^{[1] [2] [3] [4]} .

Biografie

Marele Abu Sa'ud învață lege, luat de la un Diwan de Baki, Muzeul Metropolitan de Arta

Bâkî s-a născut în 1526 într-o familie săracă din Constantinopol, fiul unui muezin al moscheii Fatih. ^{[1] [5]}

A reușit să studieze medicina , științele islamice , teologia , literatura arabă , persană și clasică, ^{[4] [1] [5]} în ciuda condițiilor economice precare ale familiei, începând să compună versuri de la o vârstă fragedă, apreciate într-un cerc de literati. ^[1]

În 1555 o qaṣīda compusă pentru a-l lăuda pe Suleiman Magnificul , pe altare pentru o expediție victorioasă în Persia , a obținut aprecierea sultanului, el însuși vers și patron, care l-a introdus în curte. ^{[1] [2] [3]}

A început o carieră plină de evenimente pentru Bâkîul învățat, strălucit, ambițios, care nu s-a oprit nici odată cu moartea protectorului său, chiar dacă a părăsit Constantinopolul pentru o perioadă scurtă de timp și care l-a determinat pe poetul curtenesc să obțină, cu progres paralel, un public important funcții în sistemul judiciar ^[3] și în predare, de la rolul de judecător la cel de vizir, de la cel de cadì ^{[3] [5]} din Mecca la cel de profesor din Adrianopol , în timp ce faima sa literară a crescut ( l-au numit „Sultanul poeților”), ^{[3] [4] [5]} ceea ce a ascuns-o pe cea a lui Fuzûlî . ^[1]

Producția poetică a lui Bâkî a fost alcătuită mai presus de toate din ghazal , compoziții scurte de origine persană, compatibile cu delicatețea și grația inspirației sale și cu qaṣīde; compozițiile pe termen lung sunt rare, precum Elegia pentru moartea lui Suleiman , Mersiye-i Hazret-i Süleymân Hân (مرشيه ﺣﻀﺮت سليمان خان), una dintre cele mai faimoase din literatura turcă. ^{[1] [5]}

Temele au fost cele tradiționale ale liricii erotico-mistice turcești, precum și celei persane: vinul, efebele, bucuriile vieții și dragostei, dar au fost caracterizate printr-o atmosferă de reînnoire, impregnată de un val de mare joacă, de autoironia, care este poate cel mai particular element al poetului. ^[1]

Sub îndrumarea lui Bâkî, temele tradiționale sunt transformate în subiect de glumă prin juxtapuneri surprinzătoare și paralele ireverente; la fel cum, grație virtuozității sale prestigioase, figurile obișnuite și farmecele lirice ale stilului obișnuit iau o viață nouă în arabescele prețioase verbale, ^[1] frescate prin utilizarea înțeleaptă și adecvată a aliterărilor, jocurilor de cuvinte, contrastelor, idiotului, dublu și de asemenea, simțurile triple și, pe scurt, orice artificiu care revitalizează imobilitatea limbajului literar convențional ^[1] și chiar dacă artificiul este uneori lipsit de profunzimea sentimentului, versurile lui Bâkî s-au dovedit a fi printre cele mai bune din epoca clasică pentru perfecțiune a formei, stilului curgător și plin de viață și originalitatea imaginilor. ^[5]

Urmând ideile sale estetice care urmăreau o poezie „elegantă, sălbatică, jucăușă și proaspătă”, ^[1] Bâkî a împins virtuozitatea și artificiul pentru a ascunde mecanismele delicate care mișcă liniile sale rafinate, astfel încât o parte din ele să păstreze un sentiment de spontaneitate, la ori aproape populară. ^{[1] [2]}

Deși ajunsese la apogeul lirismului turc persanizat, arta lui Bâkî a reprezentat și începutul crizei, influențând mult timp exercițiile artificiale ale poeților decadenței din secolul următor. ^[1]

Bâkî a murit în 1600 la Constantinopol. ^[6]

Notă

Bibliografie

• ( EN ) Walter G. Andrews și Mehmet Kalpakli, Baki , în Enciclopedia Islamului , 2013.
• ( FR ) Alessio Bombaci, Histoire de la littérature turque , Paris, C. Klincksieck, 1968.
• ( FR ) Joseph von Hammer-Purgstall, Histoire de l'Empire ottoman: depuis son origin jusqu'à nos jours , VI, Les Barthes, Dufour & Lowell, 1836.
• ( TR ) Cevdet Kudret, Baki , Istanbul, İnkılâp Kitabevi, 1985.
• ( CS ) Jan Rypka, Báqí als Ghazeldichter , Praga, Nákladem philosophické fakulty University Karlovy, 1926.
• ( EN ) J. Stanford Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey: Volume 1, Empire of the Gazis: The Rise and Decline of the Ottoman Empire 1280-1808 , Cambridge University Press., 1976.
• ( EN ) Elias John Wilkinson Gibb, O istorie a poeziei otomane , Londra, Edward Granville Browne, 1909.
• ( EN ) Prima Enciclopedie a Islamului EJ Brill 1913-1936 , EJ Brill, 1987, pp. 946-952.

Elemente conexe

• Literatura turcă
• Istoria literaturii

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Bâkî
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Bâkî

linkuri externe

• Bâkî , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Bâkî , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Bâkî / Bâkî (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări ale lui Bâkî , pe Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• ( EN ) Poem de Bâkî tradus în limba engleză , pe poeziiintranslation.blogspot.com .

Portal Biografii

Portalul literaturii