Ticălos înăuntru
Bastardo în (Mauvais esprit) este un film din 2003 în regia lui Patrick Alessandrin .
Complot
Simone, un tânăr, nesăbuit cvasi-arhitect (din cauza unui oreion nu a putut susține examenul de admitere la Facultatea de Arhitectură ), pentru a-și câștiga existența, pictează portrete ale turiștilor de-a lungul Senei și locuiește acasă cu partenerul său Carmen și cel mai bun prieten al lui Freddy, care au fost îndrăgostiți de el de doi ani.
Într-o zi, în timp ce rătăcea în căutarea unui loc de muncă, vede pe un semn de clădire, înfățișând noul muzeu din Paris, ceea ce în realitate el însuși proiectase în trecut pentru examenul de admitere la facultatea de arhitectură: cineva își însușise propriul său proiect. Simone merge apoi la producător, dl. Porèl, proprietarul companiei de construcții cu același nume, se va plânge: totuși, este rău demis. Fatality vrea ca la scurt timp, Porèl să o investească din greșeală pe Simone, ucigându-l: este începutul nenorocirilor sale.
De fapt, Simon se reîncarnează în nou-născutul fiu al lui Porèl, hotărând să se răzbune pe dușmanul său, făcând viața imposibilă pentru el și familia sa. Simone începe prin exasperarea comportamentelor tipice ale unui nou-născut (plâns neîntrerupt, insuficiență și criză), pe de altă parte, evită orice fel de demonstrație de afecțiune față de tatăl care devine foarte deprimat. Ceilalți membri ai familiei îl încadrează pe Chrystele, soția lui Porel este o femeie fără simț matern, luată de ea însăși și de iubitul ei fizioterapeut, își descarcă adesea și de bunăvoie fiul la soțul sau servitoarea ei. Apoi vine mama lui Porel, care pierde mai mult timp certându-se cu nora ei și criticând totul decât să aibă grijă de copil, ceea ce face totuși cu rezultate slabe. Chiar și femeia de serviciu Genevieve ia rolul ei, în timp ce are grijă de bebeluș, petrece mult timp la telefon și fură lucruri prin casă atunci când trebuie să dea un cadou rudelor.
Problemele cauzate de cel mic au repercusiuni asupra operei lui Porel, pe care o dezlănțuie cu arhitectul său de încredere, Beatrice. Femeia, cu toate acestea, chiar dacă este o prietenă și îl ascultă, încearcă întotdeauna să-și impună în companie fiul ei Sebastien, un arhitect lipsit de apă și dependent de cocaină, precum și iubitul unei mame mari. Femeia îl tratează cu răceală și autoritate, dar Sebastien nu pare să se angajeze deloc în munca pe care a obținut-o grație proiectului muzeului din Paris despre care Simone susținea că este al său.
Simone înțelege că Porel ar muri de durere dacă i s-ar întâmpla ceva, așa că el inventează mereu noi moduri de a se sinucide, toate frustrate într-un mod îndrăzneț de tatăl său sau de Genevieve, care, făcând acest lucru, se rănește de câteva ori până când va demisiona. Tatăl, incapabil să-l mai suporte, se încredințează unui psiholog, mărturisindu-i că crede că copilul vrea să se sinucidă, dar Simone se comportă bine în prezența analistului, astfel încât să-l înnebunească. Între timp, Carmen s-a săturat de viața pe care o duce cu Freddy, al cărei singur gând este să găsească trucuri pentru a obține bani ușori și să devină un mare om de afaceri, încrezător în „schema piramidală” , să fure alimente în magazine sau să facă sex oral de la un bătrân. femeie în schimbul banilor. Carmen, după ce a descoperit că este însărcinată, vorbește despre asta cu Freddy și, făcând un calcul al zilelor, descoperă că copilul ar putea fi și al Simonei, așa că Freddy are o idee și o convinge să meargă la Porel pentru a primi despăgubiri, pentru el și copilul care așteaptă. Porel, deși nu are motive să o ajute, deoarece nu există dovezi concrete că ar fi însărcinată cu Simone sau că ar fi fost partenerul său, se dovedește incredibil de generos față de femeie, oferindu-i o sumă imensă de bani. De fapt, Porel a început să-și suporte din ce în ce mai puțin viața și a decis să o ajute pe Carmen, pentru ca cel puțin o persoană să-l poată privi într-un mod pozitiv. Fata îl minte pe partenerul ei spunând că Porel nu a vrut să-i dea nimic și se pregătește să-și facă bagajele pentru a reconstrui singură o viață.
În timpul prezentării noilor proiecte ale lui Sebastien, băiatul, vizibil modificat, mărturisește că un coleg de-al mamei sale a făcut noile proiecte, întrucât al său era rău și că cei din muzeul în construcție i-au furat cu ceva timp înainte de la unul dintre colegii săi de clasă, Simone, pentru a nu o dezamăgi pe mama sa, care nu era conștientă de înșelăciunea fiului ei. Sebastien, imediat după ce a luat cocaină în fața celor doi, este supărat pe mama sa spunând că nu a arătat niciodată o bucată de afecțiune de când era copil, să o urască pentru asta și pleacă insultând-o.
Între timp, la Porel, după încă o farsă, cuplul angajează o bona, care în mod paradoxal îl face pe cel mic să moară de neatenție. Pentru a-l salva, neintenționat, este Freddy, care a decis să răpească copilul pentru a cere o răscumpărare de la familia sa bogată. Întorcându-se în casa lui de scurtă vreme, Simone descoperă că Carmen este însărcinată cu el, dar și că fata îl înșela de doi ani cu Freddy. Carmen, speriată de întorsătura pe care au avut-o evenimentele, decide să meargă la poliție cu copilul, astfel încât Freddy să fie arestat și copilul să se întoarcă la părinți. Între timp, Porel, cu o palmă adusă soției sale care nu este interesată de posibila soartă a fiului său, dovedește că nu mai poate suporta nici măcar propriul său soț.
Revenit la familia sa, Simone descoperă și adevărul despre planurile sale și că Porel nu l-a jefuit, ci că a fost înșelat la rândul său de Sebastien. Astfel, Simone încetează ostilitatea cu Porel, răspunzându-i afecțiunea și numindu-l „tată”, făcându-l în sfârșit fericit.
În lunile următoare vedem că Freddy zăbovește în închisoare, oprimat de colegul său de celulă care îi oferă câteva monede în schimbul sexului. Sebastien a ajuns într-o unitate de recuperare pentru a se detoxifica, iar mama, realizând toate rănile cauzate fiului ei, este în sfârșit aproape de el pe drumul său. Porel s-a eliberat de mult de soția sa care a plecat să locuiască cu iubitul său kinetoterapeut, dar femeii nu se supără să-l înșele pe noul ei iubit cu frumosul instructor de echitație și a devenit, de asemenea, foarte prietenă cu fosta mamă îndrăgită -lege. Pe de altă parte, Simone trăiește fericită cu Porel și așteaptă cu nerăbdare ocazia de a învăța să vorbească pentru a le povesti tuturor despre aventura sa.
Această situație de pace este de scurtă durată: sufletul Simonei este preluat de doi îngeri și el se reîncarnează în nimeni altul decât fiul lui Carmen, devenind propriul său fiu și descoperă că între timp Porel s-a îndrăgostit de Carmen. a avut confirmarea că copilul pe care îl aștepta era al lui Simon și îi dă numele vechi. Simone este fericită că îl are înapoi pe „tatăl său”, dar a decis deja să facă viața lui Carmen imposibilă, cu capriciile pe care le-a experimentat deja eficient.
Versiunea italiană
Dublarea italiană vede participarea comediantului Aldo Baglio , a trio-ului Aldo, Giovanni și Giacomo , care transmite inconfundabilul său accent sicilian personajelor lui Simon Variot și ale copilului. De fapt, în dublarea italiană, personajul lui Simon se numește Simone și se spune că este pe jumătate italian pentru a justifica accentul puternic al comediantului.
În Italia, filmul a încasat un dezastruos 431.000 de euro .
linkuri externe
- Bastard în interior , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Bastard în interior , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (EN) Bastard în interior , pe Allmovie , All Media Network .
- (EN)Bastard în interiorul Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Bastard în interior , pe FilmAffinity .
