Bătălia de la Santiago (fotbal)
| Bătălia de la Santiago | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Informații generale | |||||
| Sport |  Fotbal | ||||
| Competiție | Campionatul mondial de fotbal din 1962 | ||||
| Data | 2 iunie 1962 | ||||
| Oraș | Santiago de Chile | ||||
| Plantă | Stadionul Național din Chile | ||||
| Spectatori | 66 057 | ||||
| Detalii despre întâlnire | |||||
| |||||
| Arbitru | Ken Aston ( Anglia ) | ||||
Bătălia de la Santiago (în spaniolă Batalla de Santiago ) este porecla dată meciului de fotbal dintre echipele naționale din Chile și Italia disputat pe 2 iunie 1962pe Stadionul Național Chile din Santiago de Chile , în timpul campionatului mondial din 1962 .
fundal
Chile a fost ales ca loc al campionatului mondial din 1962 în ciuda mai multor deficiențe în infrastructură, care între timp s-au înrăutățit după tragedia cutremurului din Valdivia din 1960 . Din aceste motive, organizarea turneului a urmat un scenariu decisiv auster comparativ cu cel urmat pentru cele două ediții anterioare ale campionatului mondial, în Elveția și Suedia . Italia a fost împotriva candidaturii Chile pentru Cupa Mondială chiar de la început.
Tragerea la sorți a inclus echipa gazdă, Chile, împreună cu Italia, Elveția șiGermania de Vest în grupa 2. În Chile a fost văzut ca o remiză nefericită, deoarece echipa locală s-a confruntat cu trei echipe europene majore, dintre care două au fost deja campioane mondiale. La toate acestea s-a adăugat faptul că naționala chiliană nu a obținut rezultate importante de la Cupa Mondială din 1930 .
Cu puțin înainte de începerea Cupei Mondiale, cu relații între Italia și Chile până atunci bune, doi corespondenți italieni, Antonio Ghirelli de la Corriere della Sera și Corrado Pizzinelli de la Il Resto del Carlino - La Nazione , au scris cuvinte foarte dure către țara de Sud American. Un articol apărut în cotidianul bologonez il Resto del Carlino , care vorbea despre situația precară a Santiago de Chile din acei ani după cutremur, era intitulat: „ Santiago, capetele lumii: tristețea infinită a capitalei chiliene ” .
În articol, capitala chiliană este definită ca „... simbolul trist al uneia dintre țările subdezvoltate ale lumii și afectat de toate relele posibile: malnutriție, prostituție, analfabetism, alcoolism, mizerie ... În aceste privințe, Chile este teribil și Santiago este expresia sa cea mai dureroasă, atât de dureroasă încât își pierde caracteristicile de oraș anonim ... Districtele întregi ale orașului practică prostituția în aer liber ... »Un alt articol de Pizzinelli, publicat de această dată în ziarul florentin La Nazione , conținea un pasaj care spunea: „... Chile trebuie pus la egalitate cu multe țări din Asia și Africa la nivel de subdezvoltare ... Locuitorii acelor continente nu sunt progresați, aceștia sunt regresați”. [1]
Articolele au provocat un climat de indignare în rândul presei din Chile. Ziarul local Última hora a cerut expulzarea celor doi reporteri italieni și un jurnalist argentinian , confundat cu italianul, a fost bătut într-un club de noapte. Un alt motiv al rivalității a fost utilizarea, obișnuită pentru Italia, a nativilor sau a jucătorilor sud-americani naturalizați italieni și angajați de echipa națională azzurri: acest obicei nu a fost bine văzut în Chile, precum și faptul că în Italia au jucat doi argentinieni. nativi ( Omar Sívori și Humberto Maschio ), având în vedere rivalitatea aprinsă dintre națiunile sud-americane. [2]
Articolul din Resto del Carlino a fost reprodus de ziarul El Mercurio cu câteva zile înainte de meciul ofensator, în timp ce El Clarín titra „ Războiul Mondial ”, exacerbând atmosfera deja incandescentă de amărăciune față de italieni. Ca răspuns la articolele citate, un editorial din Revista Estadio scria: „Și noi am văzut sărăcia în sudul Italiei [în timpul turneului echipei naționale chiliene în Europa, ed. ], Dar preferăm să vorbim despre minunile din Veneția și Florența ". [1]
Meci
În meciurile lor de debut în Cupa Mondială, Chile a reușit să învingă Elveția cu 3-1, în timp ce Italia și Germania de Vest au remizat cu 0-0. În consecință, meciul dintre Chile și Italia a fost foarte important, mai ales pentru echipa națională a Italiei care a trebuit să recupereze puncte.
Acest lucru a determinat Comisia tehnică italiană să înlocuiască șase din unsprezece jucători, comparativ cu formația aliniată în primul joc: portarul Lorenzo Buffon , fundașii Giacomo Losi , Cesare Maldini și Luigi Radice , precum și atacanții Gianni Rivera și Omar Sívori , au fost înlocuiți de Carlo Mattrel , Mario David , Paride Tumburus , Francesco Janich , Bruno Mora și Humberto Male . David și Maschio vor deveni ulterior doi dintre protagoniștii „bătăliei”. [3]
Arbitrul desemnat pentru meci a fost Ken Aston . Fluierul englez a condus deja Chile în meciul de debut victorios și faptul că același arbitru conduce echipa organizatoare în primele două meciuri ale unui campionat mondial a rămas un caz unic în istoria cupei mondiale de fotbal; [4] trebuie spus totuși că inițial a fost numit arbitrul spaniolOrtiz de Mendíbil , care a fost respins de echipa națională italiană pentru că este spaniol, la fel ca și chilianii.
Deși Aston a fost unul dintre cei mai renumiți și mai pricepuți arbitri ai vremii, arbitrajul său în acest meci a fost ulterior amintit mai ales pentru erorile și neglijările care au condiționat rezultatul și au contribuit la reputația negativă a meciului. [5] Conștienți că meciul va fi dur din cauza tensiunii cauzate de mass-media, jucătorii italieni au intrat pe teren aruncând ciorchini de garoafe albe celor 66.000 de spectatori prezenți pe stadion. Ca răspuns, publicistul chilian a oferit în schimb un val asurzitor de fluiere.
La 5 'albastru David a intrat puternic pe numărul chilian unsprezece , Leonel Sánchez ; imediat după contrast, Jorge Toro l-a împins pe albastru, care a răspuns cu două lovituri la numărul opt al Chile. În timpul discuției ulterioare cu arbitrul, numărul opt al Italiei, oriundul Humberto Maschio , l-a lovit pe Sánchez cu un pumn la față, nevăzută de arbitru și asistenții săi.
La 7 ', o greșeală de reacție a albastruului Giorgio Ferrini , datorită unei intervenții din spatele chilienului Honorino Landa , a provocat prima expulzare. În timpul discuției care a urmat, Male a primit un pumn în față de la Sánchez; [6] Aston, întors și încă ocupat să se certe cu Ferrini, nu a observat nimic: italo-argentinianul a căzut la pământ cu un nas fracturat și a rămas pe teren complet uimit, întrucât înlocuirile nu erau încă permise. [6] Între timp, reticența lui Ferrini de a părăsi terenul a necesitat intervenția Carabineros de Chile , forța de jandarmerie din Chile. Poliția a trebuit să intervină de încă trei ori în timpul meciului.
Jocul s-a desfășurat într-un mod foarte fragmentat, cu greșeli frecvente care de fiecare dată au dat naștere la proteste și discuții între jucători și arbitru. La 38 'de joc a avut loc cea mai gravă ciocnire a meciului: Sánchez, care a avansat pe aripa stângă, a ajuns la sol cu un atac obișnuit al lui David, demonstrat de faptul că liniarul mexican Fernando Buergo, puțin peste un metru distanță, nu a semnalat nicio greșeală lăsând jocul să continue. În timp ce chilianul era pe pământ, David a reintrat în minge și, din moment, a lovit din nou adversarul, provocând abia apoi steagul fluturând al linistului și furia lui Sánchez însuși. Chilianul (fiul fostului campion la box Juan Sánchez) s-a ridicat brusc și l-a lovit cu pumnul pe David, fără a primi nicio sancțiune de la arbitru care a fluierat o pedeapsă în favoarea Chile.
Câteva minute mai târziu, David a intrat din nou pe Sánchez, cu o lovitură zburătoare în joc periculos, lovind chilianul în umăr: în acest caz Aston a văzut ciocnirea și l-a urmărit pe jucătorul italian fără apel.
Italia, în nouă contra unsprezece și cu Male accidentat, a apărat 0-0 până la 17 minute de la final, dar în cele din urmă nu a reușit să evite înfrângerea. Chile-Italia s-a încheiat cu 2-0 cu golurile lui Ramírez în minutul 74 și Toro în minutul 88. În jocurile ulterioare, Chile a fost învinsă cu 2-0 deGermania deVest, în timp ce Italia, în ciuda succesului clar împotriva Elveției (3-0), a fost eliminată tocmai din cauza rezultatului negativ din meciul de la Santiago de Chile.
Efecte ulterioare
Meciul a fost considerat de la bun început ca unul dintre cele mai violente din istoria fotbalului. Comentatorul britanic David Coleman, prezentând comentariul înregistrat al meciului în Marea Britanie , a spus textual: „Bună ziua. Meciul la care urmează să participi este probabil cea mai proastă, înfricoșătoare, neplăcută și rușinoasă expoziție de fotbal din istoria acestui sport ». Comentariul a fost înregistrat deoarece, din moment ce sateliții de televiziune nu existau încă, filmul trebuia transportat pe calea aerului. [7]
Arbitrul britanic Ken Aston a fost criticat de toată opinia publică internațională pentru erorile și neajunsurile din timpul meciului. Aston însuși și-a recunoscut retrospectiv performanța proastă în timpul meciului, dar și-a cerut scuze spunând: „Nu arbitrajez un meci de fotbal, eram judecător într-un conflict militar”. De asemenea, el a asigurat că i-ar fi plăcut să suspende întâlnirea, dar s-a temut că ar putea izbucni o răscoală populară.
În general, ziarele italiene i-au criticat pe arbitru și pe chilieni, în urma multiplei abateri comise de sud-americani, care a rămas nepedepsită de arbitru. Un ziar italian a titrat „ Italia pierde împotriva lui Aston ”, acuzându-l chiar pe arbitru că este „ostil, provocator și incompetent”. Ca urmare a acelei performanțe, Aston nu a mai arbitrat meciuri nici în acea cupă mondială (oficial din cauza unei leziuni la tendonul lui Ahile), nici în edițiile ulterioare. La Milano, poliția italiană a trebuit să monitorizeze consulatul chilian pentru câteva zile.
După acest campionat mondial, jucătorul chilian Leonel Sánchez a jucat o audiție la Milano cu Milano , unde a jucat Mario David , același cu care luptase pe terenul din Santiago de Chile. Cu acea ocazie cei doi au dat mâna și, în față, din presă, s-au declarat „mari prieteni”. [8]
Tablou de bord
| Santiago de Chile 2 iunie 1962, ora 15:00 GMT-4 | Chile  | 2 - 0 raport |  Italia | Stadionul Național din Chile (66 057 spect.)
| ||||||||||||
| ||||||||||||||||
Notă
- ^ a b Bătălia de la Santiago | Ultima Thule - UT - Libertari , pe ultimathule.it . Adus pe 2 ianuarie 2010 (arhivat din original la 17 ianuarie 2010) .
- ^ Germano Bovolenta, Când îngerii nativi aveau fețe murdare , în La Gazzetta dello Sport , 11 ianuarie 2003.
- ^ Sebastiano Vernazza, Chile, controversă și otrăvuri vechi , în La Gazzetta dello Sport , 9 iunie 1998.
- ^ Fabrizio Melegari (editat de), Super Cupa Mondială. Voll. I-VIII , Rizzoli, Milano, 2006
- ^ Pe Espn Classic bătălia de la Santiago Arhivat 7 ianuarie 2010 la Internet Archive .
- ^ a b Simona Marchetti, Top 10 al rușinii mondiale, Maradona de două ori „vinovată” , pe gazzetta.it , 19 noiembrie 2009.
- ^ Fotbal. 1898-2006. Istoria sportului care a făcut Italia , John Foot, 2007, Rizzoli
- ^ Leonel Sanchez-Chile
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre bătălia de la Santiago
