Miracolul lui Belo Horizonte
| Miracolul lui Belo Horizonte | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
| Informații generale | |||||
| Sport |  Fotbal | ||||
| Competiție | Campionatul mondial de fotbal din 1950 | ||||
| Data | 29 iunie 1950 | ||||
| Oraș | Belo Horizonte | ||||
| Plantă | Stadionul Raimundo Sampaio (Estádio Independência) | ||||
| Spectatori | 10.151 | ||||
| Detalii despre întâlnire | |||||
| |||||
| Arbitru |  Dattilo generos | ||||
Expresia Miracle of Belo Horizonte [1] [2] [3] se referă la înfrângerea Angliei împotriva oricărei cote împotriva Statelor Unite la 29 iunie 1950 pe stadionul Raimundo Sampaio din Belo Horizonte , Brazilia . Rezultatul s-a maturizat în prima rundă a Cupei Mondiale de fotbal organizată în acel an de țara sud-americană.
Meciul a inspirat cartea scriitorului american Geoffrey Douglas din 1996 The Game of Their Lives și filmul lui David Anspaugh din 2005 On The Field For Victory .
fundal
Cu ocazia Cupei Mondiale din 1950 , selecția engleză a debutat în cea mai înaltă competiție de fotbal pentru echipele naționale.
Asociația engleză de fotbal , care s-a alăturat FIFA în 1906 , a părăsit-o în 1928 (împreună cu celelalte trei federații britanice din Scoția , Irlanda și Țara Galilor ) din cauza unei serii de diferențe cu liderii relativi [4] .
Printre motivele acestor fricțiuni s-a numărat ideea președintelui FIFA Jules Rimet , care a câștigat multă apreciere în cadrul organizației, de a crea un campionat mondial de fotbal distinct de turneul olimpic (eveniment în care reprezentanții Regatului Unit au capturat trei aururi în 1900 , 1908 și 1912 ). Potrivit tezei engleze, un turneu mondial ar fi subminat evenimentul fotbalistic din cadrul Jocurilor Olimpice, precum și Turneul Interbritannico ( Campionatul Britanic de acasă ) printre cele patru selecții de fotbal din Regatul Unit și, de asemenea, numeroasele amicale de lux organizate de influentul Fotbal. Asociație. [5] .
În același timp, britanicii au contestat rezoluția, propusă de Rimet și aprobată la congresul FIFA din 1925 , de a introduce „ plata timpului defectat ”: era posibilitatea ca asociațiile naționale de fotbal să plătească jucătorilor (pe atunci amatori) un compensare pentru timpul necesar participării la turneele majore [4] .
În principal, din cauza neînscrierii în FIFA, englezii nu au participat la primele trei ediții ale campionatului mondial, decât pentru ideea de a se considera „a priori” cei mai buni din lume în jocul fotbalului, ca inventatori ai regulilor moderne ale acestui sport [4] .
Mai mult, această ultimă convingere a fost întărită după ce, la 14 noiembrie 1934 , Anglia a provocat campioana mondială în funcție Italia în întâlnirea care a intrat în istorie cu numele de „ Bătălia de la Highbury ” și a câștigat cu 3-2 de către stăpânii de acasă.
În 1946 , după soluționarea disputelor cu FIFA, Asociația de Fotbal (împreună cu celelalte trei federații de fotbal din Regatul Unit) s-a alăturat acesteia.
Cu toate acestea, pentru echipa națională a SUA, participarea la turneul din 1950 era deja a treia participare la cel mai mare eveniment de fotbal din lume.
În ciuda popularității scăzute (la acea vreme) [6] a fotbalului [7] în țara nord-americană, americanii au ocupat un surprinzător [8] locul al treilea [9] în prima ediție a Cupei Mondiale de fotbal desfășurată în Uruguay în 1930 : după ce a câștigat turul de calificare împotriva Belgiei și Paraguayului , Statele Unite au fost învinsă în semifinale de Argentina cu un 6-1 peremptoriu.
Pe de altă parte, participarea la următoarea ediție organizată în Italia în 1934 a fost destul de diferită . Aici americanii au fost remizați în prima rundă, imediat prin eliminare directă, împotriva gazdelor azzurri și bătute de aceștia cu 7-1.
Având în vedere Cupa Mondială programată în Franța în 1938 , totuși, echipa națională a Statelor Unite, inactivă din 25 septembrie 1937 (un meci amical pierdut împotriva Mexicului cu 1-5 în Mexico City ) [10] , a renunțat la jocul calificărilor , oferind echipei naționale cubaneze undă verde pentru a participa la faza finală a turneului.
Calea britanicilor
De la readmisia în FIFA în 1946 până la debutul lor la Cupa Mondială din 1950, echipa națională a Angliei, antrenată de Walter Winterbottom din 1947 , adunase 22 de victorii din 29 de jocuri jucate [11] . Autori autentici au sigilat succesele împotriva Olandei (8-2 la 27 noiembrie 1946 la Huddersfield ), Portugalia (10-0 la 18 mai 1947 la Lisabona ), Belgia (5-2 la 21 septembrie 1947 la Bruxelles ), Italia de la două edițiile campioanei mondiale în vigoare (4-0 la 16 mai 1948 la Torino ; Azzurri au organizat o formație compusă în mare parte din jucători de la Grande Torino ) și Elveția (6-0 la 2 decembrie 1948 la Londra ).
Între 1949 și 1950 , echipa națională a Angliei a participat, împreună cu celelalte trei selecții de fotbal din Regatul Unit ( Scoția , Țara Galilor și Irlanda ), la cea de -a cincizecea ediție a Turneului Inter-Britanic anual. Având în vedere înscrierea tuturor celor patru echipe naționale în calificările pentru Cupa Mondială din 1950 , FIFA, în special pentru a economisi costurile de călătorie într-o Europă încă prosternată de consecințele celui de- al doilea război mondial , a revendicat turneul ca rundă de calificare, cu atribuția de două locuri în faza finală la echipele care au fost clasificate în primele două poziții.
Anglia și-a făcut debutul la 15 octombrie 1949 la Cardiff, în Țara Galilor, învingându-i cu 4-1 (cu golul lui Mortensen și hat- trick-ul lui Milburn ) [12] .
În 16 noiembrie următor, englezii au găzduit Irlanda la Maine Road din Manchester , copleșindu-i cu 9-2 (pentru Anglia au marcat de patru ori Rowley , unul Froggatt , doi Pearson și doi Mortensen) și au câștigat prima calificare cu o zi înainte. Cupa Mondială [12] .
După ce a bătut din nou Italia într-un amical cu 2-0 la Londra la 30 noiembrie 1949 [12] , Anglia a jucat meciul decisiv al Turneului Inter-Britanic împotriva Scoției la 15 aprilie 1950 la Glasgow . Britanicii au câștigat cu 1-0, cu un gol al lui Roy Bentley [13] , câștigând evenimentul.
Având în vedere turneul mondial, echipa națională a lui Winterbottom a concurat în două amicale împotriva Portugaliei și Belgiei.
Primul, jucat la Estádio Nacional din Lisabona pe 14 mai 1950 , i-a văzut pe englezi câștigând cu 5-3, cu un quad de Tom Finney și un gol de Mortensen [13] .
În al doilea, disputat pe stadionul Heysel din Bruxelles la 18 mai 1950 , a existat o nouă victorie clară pentru Anglia, care a câștigat cu 4-1, cu golurile lui Mullen , Mortensen, Mannion și Bentley [13] .
Călătoria americanilor
Harta rutieră a Statelor Unite fusese destul de diferită.
La 13 iulie 1947 , echipa națională a SUA a debutat la Campionatul Nord-American organizat la Cuba de către NAFC (precursorul CONCACAF de astăzi), revenind pe teren la zece ani după ultimul meci disputat [10] .
Statele Unite au fost bătute cu 0-5 de Mexic , iar apoi au ajuns copleșite și de echipa națională gazdă pentru 2-5.
Performanța americanilor a fost, de asemenea, negativă în anul următor , când au fost puternic învinși de Italia (0-9 la Jocurile Olimpice de la Londra ),Norvegia (0-11) și Irlanda (0-5), răscumpărându-se parțial cu trei victorii. (pentru 3-1, 4-1 și 3-2) în tot atâtea jocuri împotriva Israelului [10] .
La 19 iunie 1949 , Statele Unite s-au confruntat cu Scoția la New York într-un amical pregătitor pentru calificarea la Cupa Mondială din 1950. Au ieșit bătute cu 0-4 [10] .
În septembrie 1949, a avut loc la Mexico City cea de -a doua ediție a Campionatului de Fotbal din America de Nord, care a fost afirmat de FIFA ca grup de calificare pentru zona NAFC, în finala Cupei Mondiale din 1950. Doar trei echipe naționale au participat: United State, Mexic și Cuba. Pe lângă câștigarea turneului, ei ar fi concurat pentru cele două locuri disponibile pentru Cupa Mondială într-o rundă italiană dublă dus-întors . Învinsă clar de Mexic, viitorul câștigător al titlului continental, în ambele jocuri (0-6 și 2-6), SUA au reușit să câștige o remiză 1-1 împotriva Cubei (cu marcaj american de Frank Wallace ), care era atunci depășit în meciul decisiv din 21 septembrie cu un strălucit 5-2 (pentru golurile americanilor de la Bahr , John Souza , Wallace și o paranteză de la Matevich ) [10] .
Datorită succesului asupra Cubei, Statele Unite au participat la a treia participare la campionatul mondial de fotbal, fără a mai juca alte meciuri înainte de debutul în faza finală din Brazilia [10] .
Cupa Mondială din 1950
Foaia de parcurs foarte diferită susținută de cele două selecții naționale înainte de Cupa Mondială de fotbal a însemnat că predicțiile pe drumul lor erau diametral opuse.
Britanicii s-au prezentat în Brazilia drept favorite evidente pentru victoria finală, alături de gazde și campioana actuală Italia ; casele de pariuri au evaluat campionul mondial al Angliei cu 3: 1 [14] .
Winterbottom convocase printre cei mai buni fotbaliști din Prima Divizie . Printre aceștia s-au numărat: atacanții Stanley Matthews (viitoarea primă minge de aur din istorie), Tom Finney , Wilf Mannion și Stan Mortensen ; fundașii Alf Ramsey (viitorul manager al Angliei al campioanei mondiale din 1966 ) și Billy Wright , acesta din urmă căpitan al echipei naționale; și mijlocașul Jimmy Dickinson , jucător de la Portsmouth câștigător al ultimei ediții a Diviziei I.
Americanii, conduși pentru Cupa Mondială de scoțianul William Jeffrey (antrenor numit cu doar două săptămâni înainte de începerea turneului [15] ), au înlocuit o echipă formată în mare parte din fotbaliști amatori [1] [16] . Majoritatea membrilor echipei americane dețineau alte profesii în viața lor de zi cu zi: portarul Frank Borghi conducea camioneta companiei unchiului său [1] [14] [17] ; fundașul Walter Bahr a fost profesor [1] [18] și pentru a participa la campionatul mondial a trebuit să ceară un concediu fără plată la sfârșitul anului școlar [17] ; un alt apărător, Harry Keough , a lucrat ca poștaș [19] ; atacantul Joe Gaetjens a fost student la Universitatea Columbia [19] și și-a plătit studiile ca mașină de spălat vase [2] ; alții au lucrat ca morari [16] și mecanici [20] . Atacantul Benny McLaughlin , fost membru al echipei olimpice americane la Jocurile Olimpiadei XIV , a fost nevoit să renunțe la apel din motive de muncă [15] .
Mulți jucători americani erau copiii imigranților. Chiar și trei dintre ei, Joe Maca , căpitanul Ed McIlvenny și Joe Gaetjens , nu erau nici măcar cetățeni americani (fiind belgieni , scoțieni și, respectiv, haitieni ). Cu toate acestea, și-au exprimat intenția de a deveni unul și acest lucru a fost suficient, conform regulilor în vigoare la acea dată la Federația de Fotbal a Statelor Unite , pentru a fi chemat la echipa națională [2] [15] .
Casele de pariuri au plătit 500: 1 pentru victoria finală a americanilor [14] [17] .
Tragerea la sorți, desfășurată la Rio de Janeiro la 22 mai 1950 , a plasat SUA și Anglia în grupa 2, alături de echipele naționale din Chile și Spania .
Pe 25 iunie , la ora 15.00, atât americanii, cât și britanicii au debutat în Cupa Mondială.
La Maracana de la Rio de Janeiro, inaugurat special pentru Cupa Mondială, Anglia s-a confruntat cu Chile. Așa cum era de așteptat, englezii au câștigat cu 2-0, cu golurile lui Mortensen și Mannion [21] .
În același timp, Statele Unite s-au confruntat cu Spania pe stadionul Durival Britto e Silva din Curitiba . Surprinzător, americanii au preluat conducerea în minutul 17 alături de Pariani , rezistând încercărilor spaniolilor de egalare mai mult de o oră. La sfârșitul jocului, însă, rezistența SUA s-a prăbușit: Spania a intrat pe net de trei ori în mai puțin de zece minute, cu Igoa (81 '), Basora (83') și Zarra (89 '), închizând meciul cu un 3-1 perentoriu [22] .
ajun
Debutul Angliei și Statelor Unite părea să confirme impresiile din ajun.
Având în vedere confruntarea directă, americanii au apărut, pe hârtie, bătuți la început, atât de mult încât același CT Jeffrey a declarat deschis presei că echipa sa națională nu are nicio șansă [14] . Portarul Borghi spera să nu adune mai mult de patru până la cinci goluri [17] .
Ziarul britanic Daily Express a scris: „Ar fi corect să începem jocul oferind [Statelor Unite] trei goluri înainte” [20] .
Belfast Telegraph i-a numit pe americani „o echipă fără speranță de [bărbați]” [17] .
Victoria SUA asupra Angliei a fost plătită cu 50: 1 de către casele de pariuri [20] .
Meci
Statele Unite și Anglia au intrat pe teren, în a doua zi a grupei 2, pe stadionul Raimundo Sampaio din Belo Horizonte la ora 15.00, pe 29 iunie . Arbitrul desemnat de FIFA a fost italianul Generoso Dattilo , asistat de asistenții Charles de la Salle ( Franța ) și Giovanni Galeati ( Italia ) [23] .
Anglia a dat startul și, după doar nouăzeci de secunde, Mortensen l-a servit pe Bentley, al cărui șut a fost interceptat de portarul american Borghi [14] . După 12 minute, Anglia fusese deja de șase ori pe poartă [14] .
Americanii au terminat pe net pentru prima dată în minutul 25, dar contraatacul englez a produs trei mingi de gol între 30 'și 32'.
La 37 'Statele Unite au revenit din nou la atac. Bahr a dat o lovitură diagonală puternică de la aproximativ douăzeci de metri în direcția porții adversarului și portarul englez Williams s-a deplasat în dreapta pentru a parea mingea. Atacantul american Gaetjens s-a scufundat cu capul la punctul de penalizare [2] și a lovit mingea împingându-l în stânga portarului englez [1] [14] [17] [15] .
Publicul brazilian din tribune, care s-a alăturat în cea mai mare parte americanilor [17] (de asemenea, pentru că sperau să elimine Anglia, astfel încât să nu joace în runda finală împotriva Braziliei) [24] , a explodat de bucurie.
În a doua jumătate, Statele Unite au început mai bine, galvanizate de avantajul neașteptat [1] [14] . În minutul 59, Anglia a câștigat o lovitură liberă , dar șutul lui Mortensen a fost salvat de Borghi.
La 82 ', Charlie Colombo l-a faultat pe Mortensen pe marginea zonei SUA [1] . Britanicii au pretins pedeapsa , dar Dattilo le-a acordat o lovitură liberă [17] . La șutul următor al lui Ramsey, Jimmy Mullen s-a îndreptat în fața porții, dar șutul a fost blocat de Borghi pe linie. Anglia a cerut golul, dar pentru arbitru mingea nu trecuse linia porții [14] .
Ocazia eșuată a subminat moralul englezilor, care, dimpotrivă, riscau să fie 0-2 la șutul de 85 ' al lui Frank Wallace , deviat pe linia porții de Ramsey [14] .
Când Dattilo a fluierat sfârșitul, bucuria americanilor a explodat, sărbătorită de mulțimea de acasă, care a invadat terenul [24] și l-a adus pe Gaetjens în triumf [17] .
Tablou de bord
| Belo Horizonte 29 iunie 1950, ora 15:00 UTC-3 | Statele Unite  | 1 - 0 raport |  Anglia | Stadionul Raimundo Sampaio (10.151 spect.)
| ||||||
| ||||||||||
        Statele Unite |   Anglia |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Asistenți arbitri: |
După meci
Presa sportivă internațională a sărbătorit rezultatul incredibil al lui Belo Horizonte. În mod ironic, jocul a avut mai puțină proeminență în Statele Unite și Anglia.
Nivelul scăzut al fotbalului din SUA a însemnat că un singur jurnalist american, Dent McSkimming de la St. Louis Post-Dispatch , a fost prezent la Cupa Mondială: în plus, el a putut să o facă doar pe cheltuiala sa, după ce a obținut o perioadă de vacanță [15] [17] [19] . Al său a fost singurul articol care a povestit faza echipei naționale de fotbal din Statele Unite [14] .
Se spune că New York Times a avut de asemenea știri despre succesul selecției naționale, dar că, temându-se că este o farsă , nu a publicat rezultatul [17] .
Același secretar general al USSF Joe Barriskill, citind telegrama care a avertizat federația de fotbal cu privire la victorie, a fost atât de neîncrezător încât a trebuit să cheme Anglia pentru a fi sigur de veridicitatea știrilor [15] .
În Anglia, în ziua meciului de fotbal împotriva Statelor Unite, echipa națională de cricket a suferit prima înfrângere din istoria sa împotriva Indiilor de Vest britanice și presa națională a acordat mai multă greutate evenimentului [19] .
Se spune adesea că, atunci când rezultatul meciului de la Belo Horizonte a fost telegrafiat în Anglia , aici s-ar fi gândit la o greșeală de tipar, astfel încât ziarele ar fi publicat știrea victoriei naționalei engleze pentru 10- 1 [17] [20] [25] sau 10-0 [15] . Se mai adaugă că, după ce au confirmat ulterior înfrângerea senzațională, ziarele ar fi corectat rezultatul prin a fi tipărite cu o hârtie mărginită de doliu, în stilul necrologurilor . Cercetări recente confirmă însă că aceasta este doar o legendă urbană [16] .
Continuarea
Rezultatul meciului de la Belo Horizonte le-a permis Statelor Unite să joace a treia și ultima zi a grupei 2, putând totuși spera să se califice în runda finală [15] . Cu toate acestea, Chile (eliminată deja în mod sistematic după ce a fost învinsă cu 2-0 de Anglia în primul meci și 2-0 de Spania în al doilea [26] ) le-a învins pe 2 iulie la Recife cu un clar 5-2 [27] . Statele Unite nu s-ar mai califica pentru o finală a Cupei Mondiale până la Campionatul Mondial din 1990 .
Atacantul american John Souza a fost inclus de ziarul brazilian Mundo Esportivo în selecția ideală a campionatului mondial [19] : următorul fotbalist american care a obținut o astfel de recunoaștere ar fi fost doar Claudio Reyna în 2002 .
În ciuda performanțelor mondiale excelente, urmările reduse ale fotbalului din SUA au însemnat că, la întoarcerea acasă la aeroport, americanii vor fi întâmpinați doar de familii, fără prezența fanilor [17] .
Înfrângerea împotriva SUA a complicat în schimb drumul Angliei, care nu putea decât să spere să câștige grupa învingând Spania. Cu toate acestea, la 2 iulie la Maracana din Rio de Janeiro, ibericii au fost cei care s-au impus cu 1-0 (cu marcajul Zarra) [28] și s-au calificat în runda finală.
În ciuda eliminării umilitoare, CT Winterbottom a rămas ferm pe banca engleză până în 1963 .
Naționala engleză, care jucase meciul în Belo Horizonte îmbrăcat cu un tricou albastru [29] , avea să revină să poarte această culoare doar într-un meci amical disputat la Lima pe 17 mai 1959 și a pierdut cu 1-4 împotriva Peru [16] [30] .
Joe Gaetjens, eroul meciului Belo Horizonte, nu a obținut niciodată cetățenia SUA [2] [19] . A părăsit Universitatea Columbia și s-a mutat în Franța, unde a jucat trei ani în ligile minore . S-a întors în Haiti în 1953 , colectând și o prezență în echipa națională de fotbal a Haitiei . Ulterior a devenit antreprenor, dar odată cu ridicarea la putere a lui François Duvalier , Gaetjens, aparținând unei familii care-și susținuse rivalul Louis Louis , a fost capturat la 8 iulie 1964 de infamul Tonton Macoutes . Nu s-a mai auzit nimic despre el. Probabil a fost ucis în captivitate [2] [17] .
În 1976 , Federația Statelor Unite de Fotbal a plasat întreaga unsprezece care bătuse Anglia în Sala Națională a Famei [18] .
Notă
- ^ a b c d e f g ( ES ) El milagro de Belo Horizonte , pe es.fifa.com , FIFA . Adus la 11 martie 2016 .
- ^ a b c d e f Lorenzo Longhi, Joe Gaetjens, sfârșitul omului care a săvârșit „minunea” , pe sport.sky.it , Sky. Adus la 24 ianuarie 2018 (arhivat din original la 9 mai 2013) .
- ^ ( PT ) Miguel Lourenço Pereira, Mundial 1950, sau milagre de Belo Horizonte , pe futebolmagazine.com , Revista Futebol. Adus la 11 martie 2016 (Arhivat din original la 12 martie 2016) .
- ^ a b c Nu FIFA, suntem englezi , pe calcioromantico.com , Calcio Romantico. Adus pe 12 martie 2016 .
- ^ Giovanni Armillotta, După cum comandă FIFA , 2005.
- ^ Cristiano Bosco, Fotbal în SUA? „Va lua locul baseballului” , pe linkiesta.it , Linkiesta , 28 august 2015. Adus pe 13 martie 2016 .
- ^ „ Fotbal ”, prescurtare pentru fotbal de asociere în limba engleză, este numele prin care jocul de fotbal este definit în unele țări vorbitoare de limbă engleză , cum ar fi Statele Unite ale Americii , Canada , Australia și Noua Zeelandă .
- ^ Uruguay 1930: începe legenda Cupei Mondiale , pe corrieredellosport.it , Corriere dello Sport . Adus la 3 aprilie 2016 (arhivat din original la 5 aprilie 2016) .
- ^ De fapt, echipa națională a SUA a ajuns în semifinală, unde a fost eliminată de Argentina, fără a disputa totuși finala pentru locul al treilea (introdusă doar de următorul campionat mondial ), care, prin urmare, s-a împărțit cu Iugoslavia , eliminată în cealaltă semifinală deUruguay .
- ^ a b c d e f ( EN ) SUA - Detalii despre meciurile internaționale 1885-1969 , pe rsssf.com , RSSSF . Adus la 11 martie 2016 .
- ^ (EN) Anglia - Rezultate internaționale pe rsssf.com, RSSSF . Adus la 11 martie 2016 .
- ^ a b c ( EN ) Anglia - Rezultate internaționale 1940-1949 - Detalii , pe rsssf.com , RSSSF . Adus la 11 martie 2016 .
- ^ a b c ( EN ) Anglia - Rezultate internaționale 1950-1959 - Detalii , pe rsssf.com , RSSSF . Adus la 11 martie 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k Geoffrey Douglas, The Game of Their Lives: The Untold Story of the World's Cea mai mare supărare , New York, Perennial Currents, 1996, ISBN 978-0-8050-3875-0 .
- ^ a b c d e f g h ( RO ) SUA și Cupa Mondială din 1950 , pe pagina Philly Soccer . Adus la 11 iulie 2019 (arhivat din original la 13 mai 2013) .
- ^ A b c d (EN) Cupa Mondială: meciul dintre SUA și Anglia își amintește supărarea din 1950 , pe bbc.com, BBC . Adus la 11 martie 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n ( RO ) Cum a format o „bandă de fără speranță” cea mai bună zi a fotbalului american , pe nytimes.com , The New York Times . Adus pe 24 ianuarie 2018 .
- ^ a b ( RO ) Coloana Tobias Lopez: Walter Bahr își amintește , pe ussoccerplayers.com , jucătorii de fotbal din SUA. Adus la 11 martie 2016 (arhivat din original la 29 mai 2006) .
- ^ A b c d și f (RO) Povestea reală despre echipa Cupei Mondiale din SUA din 1950 pe national.soccerhall.org, National Soccer Hall. Adus la 11 martie 2016 (arhivat din original la 15 iulie 2010) .
- ^ a b c d ( EN ) England v USA: Fabio Capello's men need to fear lesson of Belo Horizonte , su telegraph.co.uk , The Telegraph . URL consultato l'11 marzo 2016 .
- ^ ( EN ) England-Chile 2-0 , su fifa.com , FIFA . URL consultato l'11 marzo 2016 .
- ^ ( EN ) Spain-USA 3-1 , su fifa.com , FIFA . URL consultato l'11 marzo 2016 .
- ^ ( EN ) USA-England 1-0 , su fifa.com , FIFA . URL consultato l'11 marzo 2016 .
- ^ a b ( PT ) BH volta a sediar jogos da Copa do Mundo , su em.com.br , EM. URL consultato l'11 marzo 2016 .
- ^ ( EN ) States of euphoria , su news.bbc.co.uk , BBC . URL consultato l'11 marzo 2016 .
- ^ La formula del mondiale del 1950 prevedeva, infatti, il passaggio del primo turno da parte delle sole prime classificate dei gironi eliminatori
- ^ ( EN ) Chile-USA 5-2 , su fifa.com , FIFA . URL consultato l'11 marzo 2016 .
- ^ ( EN ) Spain-England 1-0 , su fifa.com , FIFA . URL consultato l'11 marzo 2016 .
- ^ ( EN ) England's Blue Uniform , su englandfootballonline.com , England Football Online. URL consultato il 13 giugno 2016 .
- ^ ( EN ) England's Away Uniform , su englandfootballonline.com , England Football Online. URL consultato il 18 novembre 2020 .
Bibliografia
- Geoffrey Douglas, The Game of Their Lives: The Untold Story of the World Cup's Biggest Upset , New York, Perennial Currents, 1996, ISBN 978-0-8050-3875-0 .
- Eduardo Galeano, Splendori e miserie del gioco del calcio , Milano, Sperling & Kupfer, 1997, ISBN 88-200-2429-2 .
Filmografia
- In campo per la vittoria ( The Game of Their Lives ), film statunitense del 2005 diretto da David Anspaugh
