Benedetto Cotrugli

Benedetto Cotrugli

Benedetto Cotrugli (în latină Benedictus de Cotrullis , în croată Benedikt Kotruljević ; Ragusa , 1416 - L'Aquila , 1469 ) a fost un diplomat și economist dalmațian originar din Ragusa , capitala Republicii maritime .

Viața și lucrările

S-a născut la Ragusa din Giacomo și Nicoletta Illich, a petrecut 15 ani la Napoli , unde a lucrat mai întâi ca consul al Republicii maritime dalmate și mai târziu a fost auditor al Sacra Rota , judecător al cauzelor, comisar și - conform celor scrise de Gliubich - ministru de stat la curtea lui Alfonso V de Aragon și succesorul său Ferdinand I de Napoli . În acești ani a avut ocazia să intre în contact cu o serie de învățați umaniști . A fost mai întâi client al monetăriei din Napoli și apoi stăpân al monetăriei din Napoli și la Aquila .

Cea mai mare parte a vieții a petrecut-o între Veneția și Dalmația. Negustor instruit, a observat cu interes metodele contabile folosite până atunci, compunând cea mai cunoscută lucrare a sa pe această temă: cartea Della mercatura e del mercante Perfetto , tipărită pentru prima dată la Veneția în 1573 (a doua ediție acolo, 1602 ), deși scris cu câteva decenii mai devreme la Veneția. În prezent este considerat primul ilustrator al „ intrării duble ”, sistem contabil pe care l-a introdus și în moneda din Napoli. ^{[ fără sursă ]}

Pagina inițială a manuscrisului De Navigatione

La începutul anului 1998, un manuscris al acestei cărți (intitulat Libro de l'Arte de la Mercatura ), datat 1475 (copist Marino de Raphaeli de Ragusa ) a fost găsit în Biblioteca Națională din Malta și cu nouă ani mai vechi decât cel mai vechi cunoscut anterior ( copist Strozzi , 1484). Textul acestui manuscris este urmat de un apendice din aceeași mână, considerat și mai important și precedat de câteva instrucțiuni: conține un inventar și 266 de înregistrări contabile zilnice.

Aceste înregistrări contabile se referă la probleme care au apărut în mod clar, împărțite pe teme: indicații ale diferitelor tipuri de tranzacții și afaceri, inclusiv impozite, costuri de brokeraj și alte costuri, „Camera Imprestedi”, scrisori de schimb, călătorii comerciale (la Beirut , Alexandria din Egipt și Spania ), asigurări maritime, producție de mătase, construirea de case, vânzarea sau închirierea de bunuri imobiliare, troc; toate intercalate cu alte note și instrucțiuni.

Forma și conținutul notelor zilnice sunt de obicei venețiene și totul poate fi datat în prima jumătate a secolului al XV-lea . Multe nume conținute în note pot fi găsite și în alte repertorii contemporane cunoscute, precum cele ale lui Giacomo Badoer și Andrea Barbarigo; există, de asemenea, o notă privind un „Banco de Soranzi” care a dat faliment în 1453.

Această anexă este cea mai veche colecție de note contabile zilnice dintr-un manual pentru comercianții cunoscuți până în prezent.

În ultimii ani a fost transcrisă o altă lucrare manuscrisă de Cotrugli: De Navigatione (1464) ^[1] , în italiană, cu excepția dedicării inițiale Senatului Republicii Veneția , în latină .

În 2017 , prima traducere în engleză a Libro de arte de la mercatura (Cartea artei comerțului) de editura Palgrave Mcmillan a fost publicată de Carlo Carraro și Giovanni Favero, de la Universitatea Cà Foscari din Veneția., Cu o introducere de Niall Ferguson, profesor de istorie la Harvard , pe baza ediției critice a textului original de Vera Ribaudo, de la Universitatea Cà Foscari din Veneția, publicat în mai 2016 , Edizioni Cà Foscari.

A pieței și a negustorului perfect

Pe piață și negustorul perfect , pagina de titlu a ediției 1602 ( Fundația Mansutti , Milano).

Pe vremea lui Cotrugli, comerțul era considerat o artă, iar „negustorul perfect” era acel om de cultură care - ghidat de o neprihănire îndatoritoare - este atât de sensibil încât să fie interesat de locurile în care activează, știind să evalueze situația lor politică, legea și obiceiurile actuale, pentru a-și desfășura activitatea cu succes.

La aceste virtuți de bază, negustorul trebuie să adauge în mod necesar o competență tehnică profundă, tratată în ansamblu de Cotrugli în această lucrare. În special, el descrie analitic instrumentul de contabilitate cu intrare dublă (ulterior tratat și extins de Luca Pacioli ) și îndeamnă comerciantul să țină trei cărți:

• memorialul (numit acum prima notă ), în care vor fi raportate toate operațiunile efectuate într-o anumită zi, fiecare dintre acestea ducând la o înregistrare contabilă;
• ziarul , care raportează faptele de management enumerate în memorial și defalcate pe zi;
• cartea (acum stăpânul, stăpânul cărții) care arată toate relatările și, în cele din urmă, un repertoriu alfabetic care permite o căutare rapidă după subiect sau după dată.

La sfârșitul anului, analiza jurnalului și a caietului este suficientă pentru formarea unei situații contabile inițiale, care va permite ulterior crearea situațiilor financiare .

Buna concluzie a unei afaceri este în cele din urmă o înălțare spirituală a negustorului perfect și, ca atare, trebuie să aducă profitul corect. Pentru a fi legitim, totul trebuie să aibă un scop moral: pentru profitul corect - conchide Cotrugli - „această artă mercantilă este ordonată (...) acestei lucrări de realizare a sfârșitului, va contribui ca act” .

Identificarea națională

La sfârșitul secolului al XIX-lea , numele ragusianului Benedetto Cotrugli, care scria doar în italiană și latină, semnând Benedetto Cotrugli sau Benedictus Cotrullus (sau de Cotrullis ), a fost transliterat în Benedikt Kotruljević (conform unei alte versiuni mai recente, de asemenea, Benko Kotruljić ) și identificat ca fiind etnic croat , afirmând că în timpul său a ales să scrie în italiană „pentru a face (lucrările sale) să circule mai ușor în cercurile științifice străine” (D. Horvatić).

Notă

Bibliografie

• Benedetto Cotrugli, Îmbogățește-te cu onoare. În lauda bunului antreprenor , editat de Alessandro Wagner, prefață de Brunello Cucinelli, Rizzoli, 2018.
• B. Cotrugli, Th e Cartea Arta Comerțului, editată de Carlo Carraro Giovanni Favero, tradus de John Francis Phillimore, Palgrave Macmillan, Springer Nature, 2017.
• Benedetto Cotrugli, Libro de arte de la mercatura ( PDF ), editat de Vera Ribaudo, prefață de Tiziano Zanato, Veneția, Edizioni Ca 'Foscari, 2016 [1458] , DOI : 10.14277 / 978-88-6969-088- 4 , ISBN 9788869690884 . Adus la 31 mai 2018 .
• Michael Chatfield, « Cotrugli, Benedetto ^{[ link broken ]} », în Istoria contabilității: o enciclopedie internațională, editat de Michael Chatfield și Richard Vangermeersch. New York: Garland Publishing, 1996, p. 183.
• B. Cotrugli, Cartea artei comerciale, editată de U Tucci, Arsenale, Veneția, 1990.
• S. Gliubich, Dicționar biografic al oamenilor ilustri din Dalmația , reeditare anastatică a ediției 1856 Viena-Zara, Arnaldo Forni Editore, Bologna 1974.
• Michele Luzzati , COTRUGLI, Benedetto , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 30, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1984. Accesat la 22 septembrie 2012 .
• J. Postma - AJ van der Helm, La Riegola de Libro , Lucrare pentru al VIII-lea Congres Mondial al Istoricilor Contabili, Madrid, Spania, 19-21 iulie 2000.
• ( FR ) L. Marco - R. Noumen (editat de), Traité de la merchandise et du parfait marchand , Paris, L'Harmattan, 2008, pp. III-XLVII.
• Fundația Mansutti, Caiete de securitate . Documente de istorie a asigurărilor , editate de M. Bonomelli, fișiere bibliografice de C. Di Battista, note critice de F. Mansutti, Milano, Electa, 2011, p. 119-121.
• S. Perfect, La unitat monetària de les Dues Sicílies pentru Català Francesc Ximenis. The judiciary de la seca i el Llibre de Comptes de la seca de Nàpols (1453-1454) , Rome, 2015.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Benedetto Cotrugli

linkuri externe

• Cotrugli, Benedetto intrarea în Treccani.it Enciclopedia italiană . Adresă URL accesată la 13 decembrie 2012.

Portal Biografii

Portalul Economiei