Republica Ragusa

Republica Ragusa
Motto : Not good pro toto libertas venditur auro (Libertatea nu se vinde pentru tot aurul)
Date administrative
Nume oficial	Respublica Ragusina
Limbile oficiale	Poporul Ragusa nu cunoștea conceptul de „limbă oficială”. In public al acestora și arenghi folosite de-a lungul secolelor, dalmate , The Latin , afișarea " italian și într - o măsură mai mică croat [1]
Limbi vorbite	limbi vulgare neoromanze , [2] limbi slave , [3] dalmată , [1] venețiană [4]
Capital	Ragusa
Politică
Forma de guvernamant	Republică aristocratică , administrată de un rector
Naștere	1358
Cauzează	Eliberarea stăpânirii Republicii venețiene după pacea de la Zadar
Sfârșit	1808
Cauzează	Ocupație franceză (1806) și anexare Ragusa la Regatul napoleonian al Italiei (1808), apoi la Provinciile Ilirice (1809)
Teritoriul și populația
Bazin geografic	Dalmația de Sud și insulele Elaphite
Teritoriul original	Teritoriul municipal Ragusa din Tema Dalmației .
Extensie maximă	1375 km² în secolul al XV-lea
Populația	Aproximativ 40.000 de locuitori [5] în secolul al XV-lea
Economie
Valută	(Sec. XIII - 1803 ): mare, perpero, follaro, grossetto, mezanin, artilucco, bani, ducat, tolar, libertin
Comerț cu	Republica Venețiană , Imperiul Otoman , Ancona , Florența , Flandra , Regatul Serbiei , Regatul Ungariei , Herțegovina , Albania .
Exporturi	Produse pește
Religie și societate
Religii proeminente	Catolicism , Ortodoxie
Religia de stat	catolicism
Religiile minoritare	Iudaism , Islam
Clase sociale	Nobili (patricieni), cetățeni , clerici și oameni ( artizani , pescari , fermieri )
Evoluția istorică
Precedat de	Republica Veneția
urmat de	Regatul Italiei Provincii iliriene
Manual

Republica Ragusa (cunoscută și sub numele de Republica Dubrovnik sau numele sfântului său patron, Republica San Biagio) a fost o republică maritimă ^[6] dell ' Adriatico , a existat din secolul al X-lea până în 1808 . Capitala sa era orașul Ragusa din Dalmația ; teritoriul său face acum parte din Croația și o mică parte din Muntenegru ( Sutorina ) și Bosnia și Herțegovina ( Neum ).

Numele

Potrivit unui celebru pasaj din Constantin Porphyrogenitus :

De-a lungul timpului numele orașului a fost scris în moduri diferite, toate provenind din aceeași rădăcină: Lausa, Labusa, Raugia, Rausia, Rachusa și în cele din urmă Ragusa.

Numele slav derivă din cuvântul dubrava Dubrovnik, și anume pădure de stejar: de fapt, acești copaci acopereau cândva munții Sfântului Sergiu (în croată Srđ), pe versanții cărora a fost construită cea mai veche parte a orașului.

Geografie

Teritoriul Ragusa a inclus o fâșie subțire de coastă dalmată lungă de 120 km și lată de 5-10 km, care se întindea de la gura Neretva până la Punta d'Ostro la gura golfului Kotor . Cea mai veche zonă (district) din Dubrovnik, în secolul al XI-lea, a inclus capitala, Gravosa , Breno , Gionchetto cu Muntele Sf. Sergius , Malfi și Ombla . De-a lungul secolelor, orașul (mai târziu Republica) Ragusa a dobândit arhipelagul Elafiti ( Šipan , Insula Mijlocie și Calamotta ) ( 1080 ), Lagosta ( 1272 ), orașul Tin și întreaga peninsulă Peljesac ( 1333 ), Mljet ( 1345 ) , Dubrovačko Primorje cu Slano ( 1399 ) și Canalele cu orașul Cavtat ( 1419 - 1427 ). Timp de trei ani ( 1414 - 1417 ) Ragusa a deținut și insulele Korcula , Brac și Hvar , dar mai târziu a fost nevoită să le vândă Veneției. Extinderea sa a fost de aproximativ 1375 km². Din punct de vedere administrativ, Republica a fost împărțită în douăsprezece unități administrative: capitala, trei căpitani ( Ragusavecchia , Iagnina și Sabbioncello ) și opt județe ( Canali , Breno , Slano , Stagno , Lagosta , Meleda , Giuppana , Isola di Mezzo ) .

Ragusa a fost, de asemenea, arhiepiscopie, are ca sufragan Pond , Korcula , Trebinje-Marcana și pentru scurt timp Kotor .

Istorie

Fundație și perioada bizantină (614-1204)

În prima jumătate a secolului al VII-lea (conform tradiției din 614 ), timpul invaziilor slavilor și avarilor din peninsula balcanică , locuitorii orașului Epidaurum (actualul Dubrovnik vechi , în croată : Cavtat , pronunțat Zavtat ) a căutat refugiu pe o insulă din fața coastei, numai ulterior alăturată continentului, care a constituit primul nucleu urban din Ragusa. Deși cu o autonomie considerabilă, orașul a fost din acel moment supus „protecției Imperiului Bizantin .

În această perioadă, Dubrovnik a început să dezvolte un comerț activ în Marea Mediterană și Europa de Est. Începând din secolul al XI-lea, sa stabilit ca oraș maritim și mercantil, în special în Marea Adriatică , încheind acorduri și contracte cu alte orașe; primul contract comercial cunoscut datează din 1148 și a fost semnat cu orașul Molfetta , dar a fi împotriva lui în dominarea venețiană adriatică a fost o alianță crucială cu Republica Ancona (din 1199 ). Cele două orașe își reînnoiau periodic pactele, iar Ragusa și Ancona se considerau locuitori ai orașelor surori. Mulți Ancona locuiau în Dubrovnik, Dubrovnik și mulți locuiau în Ancona . Cele două orașe au dat naștere unei rute comerciale între Europa de Vest și Orientul Mijlociu o alternativă la venețian; acest drum a pornit de la Constantinopol , a trecut prin Ragusa , Ancona , Florența pentru a ajunge în Flandra și în ' Anglia . Alte orașe aliate au fost Pisa , Termoli și Napoli . Într-o scrisoare datând din 29 august 1189 și trimisă de Bano din Bosnia Kulin, apare menționat pentru prima dată numele slav al orașului, Dubrovnik. Această scrisoare este textul unei concesiuni comerciale pe care Bano o oferă Republicii Dubrovnik și cetățenilor săi ^[9] .

Istorici precum Praga au declarat că Republica Ragusa este singurul stat al dalmațienilor italieni care a fost creat. Republica Dubrovnik este numită de unii cercetători „a cincea republică maritimă a limbii italiene” ^[10] .

Perioada venețiană (1205-1358)

După căderea Constantinopolului în timpul celei de- a patra cruciade din 1204 , Ragusa a intrat sub stăpânirea Republicii venețiene , de la care a moștenit o mare parte din instituțiile sale. Regula venețiană a durat un secol și jumătate, cu pauze scurte (de la 1207 la 1211 de la 1215 la 1217 și de la 1232 la 1235 ); mai mult, din 1230 până în 1232 , orașul a fost sub suveranitatea Despotatului Epirului .

În această epocă a ajuns să se delimiteze cadrul instituțional intern al viitoarei republici, odată cu apariția Senatului ( 1252 ) și aprobarea Statutului de la Dubrovnik (9 mai 1272 ).

Independență (1358)

În 1358 , în urma unui război cu Ungaria Unită, Veneția a fost forțată să renunțe, cu pacea din Zadar , la majoritatea posesiunilor sale din Dalmația. Ragusa a profitat de ocazie pentru a se elibera de jugul venețian și s-a oferit voluntar ca vasal în Regatul Ungariei .

Obținut dreptul de autoguvernare în schimbul obligațiunii de asistență cu propria flotă și plata unui tribut anual către regele Ungariei, Ragusa și-a început istoria ca stat independent. În acea perioadă, orașul era fortificat și dotat cu două porturi. La mijlocul secolului al XV-lea, Communitas ragusina a început să fie numită Respublica ragusina ^[11] . În aceiași ani, orașul federat Ragusa, Ancona, a trecut pe lângă denumirea Comunitas Anconae la cea a Respublica Anconitana ^[12] .

Perioada de aur (secolele XV și XVI)

Ragusa înainte de cutremurul din 1667

Portul Ragusa

Bazându-și prosperitatea pe comerțul maritim, Republica Ragusa a devenit puterea majoră a sudului Adriaticii și a ajuns să rivalizeze cu Republica Serenissima din Veneția.

Ragusa era pe atunci ușa Balcanilor și a Estului, locul de desfășurare a diferitelor metale (argint, cupru, plumb), sare, condimente și cinabru. Susținută de aristocrația sa bogată și inteligentă, Ragusa a reușit să atingă apogeul în secolele XV și XVI datorită scutirii fiscale bilaterale la prețuri accesibile pentru bunurile comercializate. Alianța cu Republica Ancona a fost reînnoită odată cu elaborarea de noi acorduri, întotdeauna cheie anti-venețiană ^[13] . Dar nu doar flota puternică, care atingea principalele porturi ale Mediteranei, și rețeaua densă de consulate (până la 50) au făcut din Ragusa o putere: orașul avea fii ilustri care s-au remarcat în literatură și arte.

Datorită poziției sale geografice particulare (o fâșie de coastă subțire cu Imperiul Otoman în spate), statul Ragusa a fost, de asemenea, un apărător ferm al catolicismului și, în această calitate, s-a dovedit intolerant chiar față de Biserica Ortodoxă : în părți mari ale teritoriului, masa s-au înregistrat exproprieri și conversii forțate. Ca regulă generală, necatolicii au fost excluși de la cetățenie, precum și de la funcțiile publice și înalții magistrați de stat; ceea ce i-a obligat pe mulți negustori sârbo-herzegovinieni să se convertească. Cu toate acestea, orașul nu a ezitat să găzduiască 1492 de grupuri de evrei evrei sefardici expulzați din Peninsula Iberică , ceea ce a dat un impuls suplimentar importanței comerciale a orașului.

Din punct de vedere intern, structura societății era rigid impermeabilă: căsătoriile mixte erau interzise și membrii celor două clase inferioare nu aveau nicio influență asupra guvernului Republicii. Pe de altă parte, Republica Ragusa este extrem de avansată, dovedită în alte moduri: în 1317 a fost deschisă prima farmacie (una dintre primele din Europa) ^[14] , în 1432 o casă pentru gâșniți ^[15] și în secolul al XVI-lea un spital pentru trecerea marinarilor din carantină din țările în care se aflau focare ^[16] .

Ragusa a fost unul dintre orașele în care cea mai înfloritoare a fost comerțul cu sclavi ^[17] , desființat în 1416 la impunerea regelui Ungariei ^[18] , cu 400 de ani înainte de Marea Britanie (1833) și SUA (1865) ^[19] .

Rute comerciale, sedii ale consulatelor și ale depozitelor Ragusa la începutul secolului al XVI-lea

Vechiul steag al republicii era caracterizat de deviza Libertas , în timp ce intrarea în cetatea San Lorenzo ( Lovrijenac , situată chiar în afara zidurilor orașului) poartă încă inscripția Non bene pro toto libertas venditur auro („Libertatea vinde pentru toți aurul din lume "). Confruntat cu explozivul avans otoman din peninsula balcanică și după înfrângerea maghiară în bătălia de la Mohács ( 1526 ), Ragusa și-a schimbat părțile și a trecut sub supremația formală a sultanului otoman, forțându-se să-i plătească un tribut anual simbolic: un inteligent mișcare pe care a permis-o să-și protejeze independența.

Comerț

Materie Ragusa din metale și minerale din Balcanii interiori (inclusiv cinabru ), piele, lână; din Puglia și Sicilia sare și grâu; condimente de tot felul din Levant. Prin Ancona a importat produse din Marche (ulei, vin, grâu, hârtie Fabriano) și artefacte florentine și flamande, în special cârpe fine. Produsele orientale au fost apoi exportate în Europa de Vest și invers ^[20] . Particularitățile Republicii Dubrovnik au fost prezența consulilor lor nu numai în alte porturi, ci în multe locuri departe de mare, de-a lungul drumurilor prin Peninsula Balcanică în direcția est-vest. Consulatele din Dubrovnik erau de fapt: Mostar , Sarajevo , Srebrenica , Belgrad , Prizren , Pristina , Prokuplje , Nis , Novi Pazar , Sofia , Plovdiv , Adrianopol , municipalitatea provadiya . Desigur, chiar și în afara litoralului acestor străzi comerciale din Dubrovnik trimiteau consulii: Varna , Salonika și Constantinopol (în ultimele două centre Ragusa avea și propriile depozite ). Desigur, un consulat din Dubrovnik a fost prezent în republica soră Ancona , din care mărfurile balcanice au luat drumul Florenței, Lombardiei și Flandrei. În Marea Adriatică, consulii din Dubrovnik locuiau și în porturile Barletta , Trani și Bari . Consulatele din Dubrovnik În Levant erau Chios , Rodos , Heraklion și Alexandria . Pe rutele de vest, în loc de San Biagio, Republica avea reprezentare consulară în Malta , Siracuza , Messina , Napoli și Marsilia ^[20] .

Declinul

Vedere asupra Ragusei în perioada imediat precedentă cutremurului dezastruos din 1667

Odată cu secolul al XVII-lea, a început un declin lent și inexorabil pentru Republica Ragusa, datorită atât descoperirii Americii (care a tăiat Marea Mediterană de pe principalele rute comerciale), cât și mai ales unui cutremur catastrofal care a avut loc la 6 aprilie 1667. , care a distrus pământul o mare parte a orașului provocând 5.000 de victime, inclusiv rectorul.

Orașul a fost reconstruit în curând în detrimentul Papei și al suveranilor Franței și Angliei , care au făcut din el o bijuterie urbană din secolul al XVII-lea, iar cu mare efort Republica a trăit ca o nouă recuperare efemeră, însă însăși existența sa a fost din ce în ce mai amenințată. Slăbit în importanța sa comercială, slăbit politic, decăzut în imaginea sa de bastion creștin, Ragusa a ajuns să devină, la fel ca Serenissima, o republică anacronică cocoțată în apărarea privilegiilor sale.

Tocmai din cauza luptelor cu venețienii, Republica Ragusa a simțit din ce în ce mai mult nevoia de a evita orice frontieră terestră cu rivalul său venețian, pentru a împiedica Serenissima să atace orașul pe uscat. Ocazia a venit în timpul negocierilor pentru pacea de la Carlowitz , când Ragusa a predat sultanului otoman două fâșii subțiri de coastă dincolo de granița sa. Vânzarea celor două „zone tampon” a fost oficializată odată cu semnarea păcii la 26 ianuarie 1699 (articolele IX și XI din Tratatul turco-venețian), ceea ce a făcut din statul Dubrovnik o „ enclavă pe teritoriul turc. Dintre aceste două fâșii, nordul (o parte a districtului sudic Klech cu orașul Neum ) îl separă de venețianul dalmatic și este în prezent singura ieșire către marea Bosniei și Herțegovinei , în timp ce sudul ( Suttorina ) face acum parte din Muntenegru și separat de Republica 'teritoriilor Albania venețiană .

În ultimele secole, independența Dubrovnikului a fost aproape mai mult decât o concesiune grațioasă: dacă la 20 august 1684 un tratat între Imperiul Otoman și Austria ar fi instituit un protectorat comun asupra orașului, pacea din Passarowitz din 1718 i- a recunoscut pe de o parte independența deplină. , dar, pe de altă parte, a mărit suma tributului care urma să fie plătit Sublimului Porta, fixându-l la 12.500 de ducați. Pentru a face față prețului ridicat al libertății, oamenii din Dubrovnik s-au dedicat cabotajului litoral spaniol și italian. Această politică comercială a dus la o scurtă renaștere economică a statului. Clasa sa antreprenorială activă, menținând întotdeauna poziții de neutralitate strictă, a reușit să facă din flota sa comercială un punct forte pe rutele mediteraneene și transoceanice. De fapt, politica sa neutră și perspicace a adăpostit-o de conflictele europene și multe state au beneficiat de aceasta, mai ales în perioade de război, îmbarcându-și bunurile în siguranță sub pavilionul Dubrovnik.

În 1776 , Republica Ragusa a fost primul stat suveran care a recunoscut independența Statelor Unite ale Americii . ^[21]

Sfârșitul Republicii

Thaler cu portretul rectorului Junius De Restis ( 1752 )

În mod ironic, Republica Dubrovnik a reușit să vadă sfârșitul rivalului venețian ( 1797 ), dar în curând a trebuit să cedeze presiunii evenimentelor din Europa. După pacea de la Pressburg din 1805 , teritoriul Republicii a fost ocupat de Franța (27 mai 1806 ).

În 1806 , după un asediu de o lună de către flota franco-muntenegreană în care au căzut peste oraș 3.000 de ghiulele, Dubrovnik s-a predat trupelor franceze ale generalului Lauriston .

Republica a fost în cele din urmă suprimată prin decret de generalul Marmont la 31 ianuarie 1808 , ziua în care a desființat Senatul cu toate organele guvernamentale ale vechii republici și s-a alăturat fostelor posesii venețiene din Dalmația sub ocupație franceză. Timp de aproape doi ani, Dubrovnik a făcut parte din Regatul napoleonian al Italiei (1808-1809). Prin decretele Vincenzo Dandolo - guvernator și administrator al napoleoniene Dalmația - și de Domenico Garagnin - guvernator, administrator civil și administrator al Ragusa , Curzola și Bocche di Cattaro -, limba italiană - deja utilizat în secolele anterioare , împreună cu latina - a devenit oficial în administrația și în școli.

Ultimele rămășițe de autonomie au dispărut în cele din urmă în anul următor, odată cu anexarea la Provinciile Iliriene (14 octombrie 1809 ).

La 30 ianuarie 1814, generalul austriac de origine sârbă Theodor Milutinović von Milovsky, după ce a intrat în oraș cu armata austriacă, a ordonat ultimului rector din Ragusa S. Giorgi să coboare steagul antic al San Biagio, dar acesta din urmă l-a refuzat " deoarece steagul a fost pus de oameni "( jer da ga je pripeo puk ) ^[22] .

Repartizat definitiv în Austria cu Congresul de la Viena ( 1815 ), Ragusa a fost unită cu Regatul Dalmației și a rămas până la sfârșitul Primului Război Mondial (1918) sub conducerea directă a Habsburgilor. Ocupat de aliați , el a fost repartizat mai târziu în nou-născutul Regat al Sârbilor, Croaților și Slovenilor .

După anexarea de către francezi și odată cu sfârșitul neutralității republicii, flota comercială, care era principala sursă de avere a Ragusei, a dispărut complet, fiind confiscată de francezi, ruși și grupuri de pirați. Nobilii, clasa negustorilor și aproape toate clasele Ragusei s-au sărăcit. După pierderea privilegiilor și a puterii economice, dispariția nobililor s-a accelerat. Doar între 1805 și 1899 au dispărut 10 familii nobiliare.

Astăzi, orașul Ragusa face parte din Croația în mod independent și trăiește în principal din turism.

Guvernul și instituțiile

Același subiect în detaliu: Conducătorii din Dubrovnik .

Palatul Rectorului, sediul celui mai înalt birou al Republicii

Introducere

Cadrul instituțional al Republicii a variat în timp, urmând aproximativ dezvoltarea simultană a unor orașe-state italiene, și anume Republica Veneția , cu un substrat derivat din dreptul comun inspirat de dreptul roman. Primele documente publice din Dubrovnik nu au ajuns la noi, dar se crede că de la bun început a existat o subdiviziune între un grup de optimizați (primul nucleu al patriciatului Dubrovnik ulterior) provenind în principal din cele mai importante familii care au scăpat din Epidaur și ales să guverneze ( priorii ), și oamenii. La început orașul a fost numit Communitas Ragusii, fiecare act important a fost decis de priori și supus oamenilor la ședința convocată la sunetul clopotelor („ arengo sau slarul ” ). Puterea administrativă și economică, ierarhia ecleziastică și, în consecință, hegemonia culturală erau în mâinile cetățenilor și comercianților bogați și patriciați.

Cadrul instituțional din Ragusa a devenit mai târziu din ce în ce mai elitist, astfel încât adevărata putere a rămas ferm în mâinile câtorva familii ale orașului: în 1332 a fost împiedicat să creeze noi familii nobiliare (Consiliul Serrata Dubrovnik) Ragusa și astfel a devenit un adevărată republică aristocratică.

Sursele legislative

Același subiect în detaliu: Liber statutorum stateis Ragusii , Liber omnium reformationum , Liber Viridis și Liber croceus .

La 9 mai 1272, Conteul venețian (titlu corespunzător celei mai înalte magistraturi a orașului, așa cum se va vedea mai târziu) a promulgat ceea ce poate fi definit drept Constituția Ragusei: Liber statutorum stateis Ragusii (Cartea Statutelor orașului Ragusa), care a îmbrățișat toate ramurile legislative și a fost parțial modelat pe legile Republicii Veneția. În acest prim grup de reguli au fost adăugate de-a lungul secolelor colecții de alte legi: Liber omnium reformationum (1335 - 1410), Liber Viridis (1358 - 1460) și Liber croceus (1460-1808). Legile importante au fost, de asemenea, Liber statutorum doane Ragusii (Cartea statutelor vamale din Dubrovnik) (1277), Capitolul marii Doana ca nouă lege în materie vamală (1413), „Ordo super assecuratoribus (Reglementări pentru asigurările maritime) (1568), Regulamentele Republicii Dubrovnik pentru navigația națională (1745) etc.

Organele constituționale

Principalele organe constituționale din Ragusa au fost următoarele:

• Rector ( lat. Rector). Cunoscut la început ca Prior sau - în perioada venețiană - Count , a durat un an, apoi - pentru a împiedica un patrician să încerce calea puterii personale pentru o perioadă lungă de mandat - perioada a fost redusă la șase, trei și chiar - de la 1358 - la doar o lună, astfel încât Republica a numărat peste 5.000 de rectori de-a lungul istoriei sale. Figura rectorului seamănă cu cea a dogelui venețian : formal șef de stat, deși nu posedă puteri reale de guvernare. Locuia cu familia în Palatul Rectorului și nu putea ieși din el pentru formalități oficiale legate de acuzație, precedat întotdeauna de demnitari și zece lictori (numiți mai târziu famuli). În mod obișnuit, când vorbeai despre rector, el făcea apel la Liniștea Sa. Purta o toga de mătase roșie cu un stolon negru pe umărul stâng, ca semn al autorității supreme.
• Consiliul minor ( lat. Consilium minus). Chiar înainte de dominația venețiană, se crede că priorul de la Ragusa a fost asistat în activitatea sa guvernamentală de un grup de consilieri, proveniți din familiile nobiliare ale orașului. În perioada venețiană, acest grup de consilieri - numit acum în mod formal Consiliul Minorului - era la un moment dat un organ legislativ, executiv și consultativ. În primii ani, același conte a desemnat Consiliul minor, cu care a numit ulterior membrii celorlalte organe de conducere, inclusiv Marele Consiliu și Consiliul din Pregadi, care ulterior, pe urmele echivalentului său venețian, s-ar numi Senat. Eroziunea puterii contelui de către Consiliul minor a fost o călătorie lungă: începând din 1293 puterile de numire a membrilor săi de către contele au fost limitate, dar în același timp independența și puterile Maggior Consiglio au crescut. În sens general, Consiliul minor a fost unul dintre organele care dețin puterea executivă a Republicii. Membrii săi s-au schimbat în timp: 11 din 1238, 7 din 1667.
• Marele Consiliu ( lat. Consilium majus). Apărut - așa cum este văzut - ca un organ de importanță minoră în comparație cu contele și Consiliul minor, a început să se stabilească ca un corp permanent de deplin drept doar în absența contelui venețian în 1235, când au fost numiți doi delegați din Ragusa. să-l înlocuiască. De-a lungul anilor, Marele Consiliu a devenit - la fel ca omonimul său venețian - cel mai înalt corp legislativ al Republicii, compus din toți membrii bărbaților nobilimi (după Serrata din 1332), care au intrat în dreptul la împlinirea a douăzeci și unu ani de vârstă ^[23] .
• Senatul sau Consiliul din Pregadi ( lat. Consilium rogatorum). De la a fi un organ de numire rectorală, Senatul în secolul al XV-lea a devenit cea mai importantă instituție a Republicii, extinzându-se atât în ​​ceea ce privește competențele, cât și în ceea ce privește numărul membrilor săi: la începutul secolului al XVII-lea a inclus și rectorul, cei unsprezece membri ai Consiliului Minor, cinci supraveghetori (o altă magistratură a Republicii), cei doisprezece judecători ai instanțelor penale și civile, cei trei superintendenți ai Breslei Lânii și membrii Colegiului celor douăzeci și nouă . Teoretic, la acea vreme Senatul trebuia ales în fiecare an de către Maggior Consiglio, dar din moment ce senatorii cei mai experimentați erau deseori realesi, echipa sa era mult mai stabilă decât logica așteptată. Pentru a fi senator trebuia să ai 40 de ani, iar numărul lor a crescut în timp: în secolul al XV-lea erau 45 de senatori.
• Statul Superintendenților ( lat. Proveditores terrae) era cel mai înalt birou de supraveghere și protecție a legalității, format din cinci (până în 1667 - trei) membri aleși de Marele Consiliu anual. El a controlat deciziile consiliilor și ale altor instanțe cu puterea de a suspenda regulile și legile ( măsurile) „neconstituționale”. În Republica Veneția funcționa un sistem judiciar similar cu Avogadoria de Comùn .
• Judecătorii instanțelor judecătorești civile ( lat. Curia consulum causarum civilium) și Judecătorii cauzelor penale ( lat. Sex iudices de criminalii) erau organele giudizionali - Curtea civilă (din 1416) și Curtea penală / penală (din 1459). Toți judecătorii au fost aleși de Marele Consiliu pentru un an. Organul judiciar suprem al statului Ragusa era Senatul (Consiglio dei Pregadi).

Divizie administrativă

Granițele Republicii Dubrovnik în Croația de astăzi.

Teritoriul orașului-stat se întindea pe aproximativ 1375 kilometri pătrați și era împărțit în 12 unități administrative: ^[24]

• Ragusa
• Căpitania Cavtat
• Căpitania lui Janjina
• Căpitania Peljesac
• Canalele județene
• Județul Breno
• Județul Slano ( Dubrovačko Primorje )
• Iazul județean
• Județul Lagosta
• Judetul Mljet
• Județul Šipan
• Comitatul dell ' Isola di Mezzo și Calamotta

Lagosta și Meleda erau unități administrative cu autonomie locală ( universitățile ) și cu propriile lor statut ( Cartea reglementărilor și obiceiurilor Universității și del Commun della isola de Lagusta și Liber de ordinamenti e delle usance ale universității del comun de Melida ).

Limba și cultura

Ruggiero Giuseppe Boscovich , famoso scienziato

Lo stesso argomento in dettaglio: Questione della lingua a Ragusa e Letteratura dalmata rinascimentale .

Per tutta la sua storia Ragusa costituì un ponte tra Oriente ed Occidente, tra mondo slavo e romanzo .

La città fu fondata da popolazioni latine, di lingua dalmatica , e il latino e l'italiano furono per secoli le lingue utilizzate nella grande maggioranza dei documenti ufficiali della Repubblica.

Grazie a Giovanni Conversini da Ravenna ( 1343 - 1408 ), che si lamentò di non poter parlare con gli abitanti, sappiamo che alla fine del XIV secolo la lingua più comunemente parlata a Ragusa non era il latino, ma assai probabilmente il dalmatico. Le classi più elevate erano comunque bilingui o trilingui, parlando esse il dalmatico, il volgare italiano e la lingua slava locale. Filippo de Diversis riporta che negli anni 1434 - 1440 , quando insegnava la grammatica latina a Ragusa, nei tribunali si parlava ancora in dalmatico, ma gli stessi giudici parlavano con lui in italiano e la lingua slava era già comune. Il dalmatico si estinse a Ragusa verso la fine del Quattrocento. Per il grande umanista raguseo Elio Lampridio Cerva (1460 circa - 1520 ) il dalmatico era già una lingua dimenticata, un ricordo dell'infanzia. Così tra le lingue usate a Ragusa rimasero un dialetto štokavo con qualche caratteristica čakava ^[25] , il latino e l'italiano nella forma toscana, con parecchie influenze sia del nord come del sud Italia, in modo particolare dal veneziano. In epoca più recente, a Ragusa si sviluppò anche un dialetto particolare, con base slava (croata) e parecchie influenze italiane.

A Ragusa si sviluppò una ricchissima letteratura: spesso gli stessi autori scrivevano in croato, in latino e in italiano.

Ragusa viene oggi considerata il maggiore centro di propagazione della letteratura croata: alcuni fra i principali autori rinascimentali di questa lingua sono ragusei; molti rappresentarono saghe e tradizioni dei popoli slavi anche in lingua italiana. Fu proprio grazie a questa pacifica commistione che per vari secoli Ragusa poté rifulgere nelle scienze e nelle arti.

Lingue utilizzate

Lo stesso argomento in dettaglio: Questione della lingua a Ragusa .

I ragusei non conobbero il concetto di lingua ufficiale . Negli atti pubblici e negli arenghi essi usarono sino al 1472 il latino . In seguito, il Senato della Repubblica decise che l'idioma parlato negli organi di stato della Repubblica sarebbe stata la variante locale della lingua dalmatica e proibì l'uso della lingua slava nei dibattiti senatoriali. I gospari (l'aristocrazia) mantennero il dalmatico per alcuni decenni, ma il suo uso decrebbe fino a sparire.

Alla fine del XIV secolo la maggioranza degli abitanti della repubblica parlava croato , e il suo uso aumentò via via fino a divenire comune a tutti gli strati sociali cittadini. ^{[1] [26]} L' italiano ebbe comunque sempre ampio uso nei consessi pubblici ed ufficiali: la variante parlata nella repubblica era pesantemente influenzata dal veneto e dal dialetto toscano .

Quando Ragusa entrò a far parte delRegno d'Italia napoleonico , tra il 1808 e il 1810 , la lingua italiana era ancora ampiamente utilizzata dagli uomini delle classi più colte ed agiate, mentre le donne e il popolo parlavano quasi esclusivamente la parlata slava locale.

Poeti e scrittori

Fra i maggiori scrittori di Ragusa svettano il commediografo e poeta Marino Darsa (1508 – 1567) e il grande poeta barocco Giovanni Gondola (1589 - 1638), scrittore del grande poema epico Osmanide (stampato per la prima volta da Anton Antonio Martecchini nel 1826 a Ragusa). I versi del suo dramma o favola pastorale Dubravka sono tuttora considerati come l'inno di Ragusa e fra i più importanti di tutta la storia della letteratura croata:

Giovanni Gondola , Suze Sina Razmetnoga ( Le lagrime del figliol prodigo )

Un'altra opera molto famosa di Gondola fu il poema religioso "Suze sina razmetnoga ( Le lagrime del figliol prodigo ) stampato a Venezia nel 1703.

Note

Bibliografia

• Francis F. Carter, Dubrovnik (Ragusa): A Classical City-state , Seminar Press, Londra-New York 1972
• Robin Harris, Storia e vita di Ragusa. Dubrovnik, la piccola Repubblica adriatica , Santi Quaranta, Treviso 2008
• Giacomo Scotti, Ragusa, la quinta repubblica marinara , LINT Editoriale, Trieste 2006 ISBN 88-8190-231-1
• Luigi Tomaz, Il confine d'Italia in Istria e Dalmazia. Duemila anni di storia , Presentazione di Arnaldo Mauri, Think ADV, Conselve 2007

Voci correlate

• Repubbliche marinare

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Repubblica di Ragusa

V · D · M Famiglie nobili di Ragusa
Patriziato Sovrano Originario (Le famiglie di più antico rango, attestate in città nel 1850 secondo l' Almanacco di Gotha )	Bona · Caboga · Cerva · Ghetaldi · Giorgi · Gozze · Gradi · Pozza · Saraca · Sorgo · Zamagna
Antiche famiglie patrizie attestate nel XV secolo ma estinte nella rilevazione del 1850	Bassegli · Benessa · Binciola · Bobali · Bonda · Bucchia · Buzignola · Croce · Gondola · Luccari · Martinusio · Menze · Palmotta · Proculi · Prodanelli · Ragnina · Resti · Tudisi
Altre famiglie patrizie (Estinte nel XV-XVII secolo o sorte successivamente)	Basilio · Bodazza · Bosdari · Calich · Crasso · Darsa · Giuriceo · Gleda · Luca · Natali · Paoli · Slatarich · Volcasso · Volzio

V · D · M Repubbliche marinare
Ducato di Amalfi • Repubblica di Genova • Repubblica di Pisa • Repubblica di Venezia
Ducato di Gaeta • Repubblica di Ancona • Repubblica di Noli • Repubblica di Ragusa
Regata delle Antiche Repubbliche Marinare • Stemma della Marina Militare

V · D · M Divisioni amministrative dell'Impero ottomano
Eyalet (1363–1864)	Africa Algeri · Egitto · Habesh · Tripolitania · Tunisi Anatolia Adana · Aidin · Anatolia · Ankara · Arcipelago · Childir · Diyarbekir · Dulkadir · Erzurum · Hüdavendigâr · Karaman · Kars · Kastamonu · Rum · Trebisonda · Van Europa Adrianopoli · Bosnia · Budin · Creta · Eğri · Erzegovina · Kanje · Kefe · Monastir · Morea · Niš · Giannina · Podolia · Rumelia · Salonicco · Silistra · Temeșvar · Uyvar · Varat · Widdin Medio Oriente Aleppo · Baghdad · Basra · Cipro · Damasco · Lahsa · Mossul · Rakka · Sharazor · Sidone · Tripoli · Yemen
Vilayet (1864–1922)	Africa Tripolitania Anatolia Adana · Aidin · Ankara · Arcipelago · Bitlis · Diyarbekir · Erzurum · Hüdavendigâr · Kastamonu · Konya · Mamuret-ul-Aziz · Sivas · Trebisonda · Van Europa Adrianopoli · Bosnia · Costantinopoli · Creta · Danubio · Giannina · Kosovo · Monastir · Salonicco · Scutari Medio Oriente Aleppo · Baghdad · Basra · Beirut · Hegiaz · Mossul · Siria · Yemen
Vassalli, stati tributari e autonomie	Vassalli Etmanato cosacco · Khanato di Crimea · Principato di Moldavia · Sceriffato della Mecca · Repubblica di Ragusa · Despotato di Serbia · Ducato di Syrmia · Principato di Transilvania · Principato di Valacchia · Principato di Romania · Principato di Serbia · Principato di Bulgaria Autonomie Chedivato d'Egitto · Stato cretese · Mutasarrifato di Monte Libano · Mutasarrifato di Gerusalemme · Rumelia orientale · Principato di Samo
* Vedi anche l'elenco delle province ottomane di breve durata

V · D · M Stati italiani alla Pace di Lodi ( 1454 )
Stati indipendenti	Ducato di Savoia · Marchesato di Fosdinovo · Marchesato di Saluzzo · Marchesato del Monferrato · Marchesato di Ceva · Marchesato di Finale · Marchesato di Incisa · Contea di Asti · Marchesato di Mantova · Signoria di Ferrara · Ducato di Modena e Reggio · Ducato di Milano · Signoria di Rimini · Signoria di Carrara · Signoria di Piombino · Repubblica di Lucca · Repubblica di Ragusa · Repubblica di Ancona · San Marino · Repubblica fiorentina · Repubblica di Siena · Stato Pontificio · Ducato di Urbino · Repubblica di Cospaia · Regno di Napoli · Regno di Sicilia · Regno di Sardegna
Stati del Sacro Romano Impero	Principato vescovile di Trento · Principato vescovile di Bressanone
Stati della Repubblica di Venezia	Repubblica di Venezia · Repubblica di Poglizza · Federazione dei Sette Comuni
Stati della Repubblica di Genova	Repubblica di Genova · Repubblica di Noli · Marchesato di Torriglia · Principato di Oneglia · Marchesato di Dolceacqua · Contea di Loano

V · D · M Stati italiani nel 1492
Stati indipendenti	Ducato di Savoia · Marchesato di Fosdinovo · Marchesato di Saluzzo · Marchesato del Monferrato · Marchesato di Ceva · Marchesato di Finale · Marchesato di Incisa · Contea di Asti · Contea di Guastalla · Ducato di Milano · Marchesato di Mantova · Repubblica di Venezia · Repubblica di Ragusa · Repubblica di Genova · Signoria di Carpi · Signoria di Correggio · Ducato di Ferrara · Ducato di Modena e Reggio · San Marino · Ducato di Urbino · Repubblica di Ancona · Signoria di Rimini · Signoria di Piombino · Repubblica di Lucca · Repubblica fiorentina · Repubblica di Siena · Stato Pontificio · Regno di Napoli · Regno di Sicilia · Regno di Sardegna
Stati del Sacro Romano Impero	Principato vescovile di Trento · Principato vescovile di Bressanone
Stati della Repubblica di Venezia	Repubblica di Venezia · Repubblica di Poglizza · Federazione dei Sette Comuni
Stati della Repubblica di Genova	Repubblica di Genova · Repubblica di Noli · Marchesato di Torriglia · Principato di Oneglia · Marchesato di Dolceacqua · Contea di Loano

V · D · M Stati italiani alla Pace di Cateau-Cambrésis ( 1559 )
Stati della Repubblica di Venezia	Repubblica di Venezia · Repubblica di Poglizza · Federazione dei Sette Comuni
Stati della Repubblica di Genova	Repubblica di Genova · Repubblica di Noli · Marchesato di Torriglia · Marchesato di Dolceacqua · Contea di Loano
Stati del Ducato di Firenze	Ducato di Firenze · Ducato di Siena
Stati del Sacro Romano Impero	Principato vescovile di Trento · Principato vescovile di Bressanone
Stati indipendenti	Marchesato di Finale · Marchesato di Fosdinovo · Marchesato del Monferrato · Repubblica di Venezia · Repubblica di Ragusa · Principato di Monaco · Repubblica di Genova · Ducato di Mantova · Ducato di Parma e Piacenza · Signoria di Correggio · Ducato di Ferrara · Ducato di Modena e Reggio · San Marino · Contea di Santa Fiora · Ducato di Urbino · Lunigiana · Repubblica di Lucca · Pietrasanta · Signoria di Piombino · Ducato di Castro · Repubblica di Cospaia · Stato Pontificio · Ducato di Savoia
Domini degli Asburgo di Spagna	Ducato di Milano · Regno di Napoli · Regno di Sicilia · Regno di Sardegna · Stato dei Presidi

Portale Storia

Portale Venezia Giulia e Dalmazia