Stocavo
Această intrare sau secțiune despre dialecte nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Stocavo Štokavski / Штокавски | |
|---|---|
| Vorbit în |  Croaţia Serbia Bosnia si Hertegovina Muntenegru |
| Difuzoare | |
| Total | aproximativ 13 milioane ( 2001 ) |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbi indo-europene Limbi balto-slave Limbi slave Limbile slave sudice Limba sârbo-croată Stocavo |
| Coduri de clasificare | |
| Glottolog | shto1242 ( EN ) |
Dialectul shtokavian sau stocavico [1] (štokavski / штокавски sau štokavsko narečje / штокавско наречjе) este dialectul de prestigiu al limbii sârbo-croată : este baza pe care standardul limbii sârbo-croate, așa cum este florentul în cazul limbii toscane, cunoscută încă din secolul al XVI-lea drept limba italiană. Se găsește ca dialect majoritar și limbă literară și, prin urmare, stă la baza diferitelor standardizări care constituie limba oficială în Croația , Bosnia și Herțegovina , Serbia și Muntenegru ( limba standard croată , limba standard bosniacă , limba standard sârbă și limba standard Muntenegrean ).
Cele trei cupiuri (stocavian, chakavian , caicavo ) se datorează formei pe care problema ia în diferitele dialecte „Ce?“: Što? (sau šta? în Bosnia și Herțegovina și Serbia), ča? , kaj? .
Subclasificare
Variantele acestor dialecte sunt în general subclasificate în ceea ce privește pronunția vocalei slavone bisericești vechi „ jat ” ( ѣ în alfabetul chirilic sau ě în alfabetul latin ), care, în funcție de caz, a fost transformată în „i” ( icavo ), "e" ( ecavo ), "ije" sau "je" ( iecavo ): de exemplu, cuvântul "frumos" poate fi scris și pronunțat ca "lipo", "lepo", "lijepo"; cuvântul „om” poate fi scris și pronunțat ca „čovik”, „čovek”, „čovjek”.
În croată standard , alfabetul croat „ é “ este întotdeauna scris și pronunțat ca „Iie“ sau „je“ ( „Iie“ - lungi silabe , pronunțată ca „adică“ sau „je“, în trecut , de asemenea , scris ca „adică“; „je” - silabe scurte, pronunțate întotdeauna și scrise ca „je”).
În scrierea sirilă chirilică a sârbului standard ѣ ( ě ) este scrisă și pronunțată ca „e” ecavo ( sârbă în Serbia cu Voivodina și Kosovo ) sau „иje” - „je” iecavo ( sârbă în Bosnia și Herțegovina , Muntenegru și Croația ).
În dialectul stocavian al limbii bosniace și muntenegrene se folosește doar Iecavo . În dialectul stocavian al limbii croate , cel mai răspândit este icavo , urmat de iecavo și ecavo . Limba literară croată oficială ( croata standard ) este utilizată numai în iecavo și „ ě ” este considerat drept un diftong vocal scris ca „ije” / „je”. În Stocavo a limbii sârbe , cea mai comună variantă este ecavo , pe lângă iecavo .
Este baza limbii literare oficiale a croatei, sârbei și bosniace, precum și de facto și așa-numita limbă muntenegreană, o denumire recent introdusă.
Pentru limba croată, este baza limbii literare oficiale, cu puține caracteristici ale dialectului chakavian și caicavian . În termeni lingvistici, se afirmă că dialectul stocavian este un diasistem cu trei soiuri standard constituite tocmai din cele trei limbi oficiale menționate (numărând limba muntenegreană, patru).
Trebuie subliniat faptul că cele trei variante standard croată, muntenegreană, sârbă și bosniacă sunt similare (diferă prin ortografie , sintaxă , utilizarea timpurilor, moduri, utilizarea internaționalismelor și alte cuvinte istorice).
Notă
Elemente conexe
| Controlul autorității | LCCN (EN) sh85128243 · BNF (FR) cb119782285 (data) |
|---|
