Bernart de Venzac
Bernart de Venzac sau de Vensac (... - ...) a fost un trubadur obscur ( fl. 1180–1210) din Venzac lângă Rodez în Rouergue . A scris în stil marcabrunian , lăsând cinci compoziții moraliste (două cansos și trei sirvente ) și o alba religioasă (poem) . În unele manuscrise, două dintre lucrările sale au fost confundate de copiști cu cele ale lui Marcabru.
Cariera lui Bernart poate fi datată pe baza referințelor la patronul său, Hugh al II-lea din Rodez , cuprinse în poemul său. În poemul său Iverns vay el temps tenebros , în plus, el invocă patronul său recent decedat, cerându-i să schimbe fiecare cuvânt „fals” din poemul său în cel corect:
«Prec que.l mot fals en sian ras |
Nu se știe dacă această cerere este în întregime gravă sau doar o formă de lingușire a curții, dar această din urmă posibilitate pare mai fiabilă. De când Ugo a murit în 1208, această poezie este datată de obicei spre sfârșitul acestui an sau începutul anului 1209. O altă referință, la pacea bisb'e d'elh („a episcopului și a lui [Ugo]”) , se referă probabil la acordul dintre contele și episcopul de Rodez din mai 1195. Din acest motiv, poemul este datat de obicei spre sfârșitul anului 1195 sau începutul anului 1196 și, prin urmare, activitatea ( fluorit ) a lui Bernart poate fi stabilită prin intermediul aceste două întâlniri.
Bernart este uneori grupat într-o „școală” de poezie marcabruniană primitivă alături de Bernart Marti , Gavaudan și Peire d'Alvernhe . Asemănător cu cele ale „școlii”, Bernart are multe de spus despre „falsa iubire” ( fals'amor ) și moralizează comportamentul drept și curtenitor al oamenilor:
| ( OC ) « Aici ab fals'amor dentelha | ( IT ) «Cine cu dragoste falsă fură |
La fel ca Marcabru, Bernart folosește în mod similar un atac ironic complex asupra necredincioșilor îndrăgostiți, prezentând obiectul legăturilor lor sexuale nu în funcție de femeile pe care le imaginează, ci mai degrabă de soții lor. O ironie ascuțită este punctul forte al operei lui Bernart. În general, moralitatea acesteia constă în atacarea corupției percepute a societății și a crizei contemporane a valorilor spirituale. Se ocupă exhaustiv de gelozie, lăcomie, adulter și mândrie. Cu toate acestea, limbajul său este șiret, folosind un vocabular în vogă, colorat, plin de cuvinte rare și profund expresiv. Printre cuvintele unice și rare pe care le folosește (și eventual inventează) se numără esparpalh , frevoluc , frescum și amarum . Poemul său Lanquan cort la doussa bia („Când bate blânda blândă”) este scris în stilul trobar clus .
O „rugăciune” anonimă pentru „Santa Maria dell'Oriente” i-a fost atribuită lui Bernart în care poetul cere protecție pentru regele Filip August și pentru împăratul Frederic Barbarossa în momentul în care s-au angajat în a treia cruciadă (1189). Cu toate acestea, acrimonia pe care o arată față de societatea sa a dus la luarea în considerare a elementelor catare din scrierile sale (Maria Picchio Simonelli, 1975). Peire Cardenal și-a suferit influența.
Notă
- ^ Gaunt, 62
Bibliografie
- (EN) Gaunt, Simon și Kay, Sarah. „Anexa I: Trubadori majori” (pp. 279–291). Trubadorii: o introducere . Simon Gaunt și Sarah Kay, edd. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ISBN 0 521 574730 .
- ( EN ) Gaunt, Simon. Trubadori și Ironie . Cambridge: Cambridge University Press, 1989. ISBN 0-521-35439-0 .
- ( ES ) Martín de Riquer . Los Trovadores: historia literaria y textos . 3 vol. Barcelona: Planeta, 1975.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Bernart de Venzac
linkuri externe
- ( FR ) Bibliografie despre Bernart de Venzac , pe Les Archives de littérature du Moyen Âge .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 1084155042735972400954 · Agent Europeana / bază / 18080 · WorldCat Identities (EN) VIAF-1084155042735972400954 |
|---|
