Berserk - Epoca de aur

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Berserk - Epoca de Aur - Capitolul I: Oul regelui conducător
ベ ル セ ル ク 黄金時代 篇 Ⅰ 覇王 の 卵
( Berserk Ōgon Jidai-Hen I: Haō no Tamago )
Berserk - Epoca de Aur - Oul Regelui Regelui.png
Sigla primului film.
Filme anime
Autor Kentarō Miura
Direcţie Toshiyuki Kubooka
Scenariu de film Ichirō Ōkouchi
Char. proiecta Naoyuki Wave
Dir. Artistică Goki Nakamura , Yusuke Takeda
Muzică Shirō Sagisu , Susumu Hirasawa
Studiu Studiați 4 ° C
editor Poze Warner Bros.
Prima ediție 4 februarie 2012
Durată 80 min
Publică- l. Video Yamato
Dialogează . Giorgio Bassanelli Bisbal
Filme anime
Berserk - Epoca de Aur - Capitolul II: Cucerirea lui Doldrey
Autor Kentarō Miura
Direcţie Toshiyuki Kubooka
Scenariu de film Ichirō Ōkouchi
Char. proiecta Naoyuki Wave
Dir. Artistică Goki Nakamura , Yusuke Takeda
Muzică Shirō Sagisu
Studiu Studiați 4 ° C
editor Poze Warner Bros.
Prima ediție 23 iunie 2012
Durată 95 min
Publică- l. Video Yamato
Dialogează . Giorgio Bassanelli Bisbal
Filme anime
Berserk - Epoca de Aur - Capitolul III: Venirea
Autor Kentarō Miura
Direcţie Toshiyuki Kubooka
Scenariu de film Ichirō Ōkouchi
Char. proiecta Naoyuki Wave
Dir. Artistică Goki Nakamura , Yusuke Takeda
Muzică Shirō Sagisu , Susumu Hirasawa
Studiu Studiați 4 ° C
editor Poze Warner Bros.
Prima ediție 1 februarie 2013
Durată 117 min
Publică- l. Video Yamato
Dialogează . Giorgio Bassanelli Bisbal

Berserk - Epoca de Aur (ベ ル セ ル ク 黄金時代 篇Berserk Ōgon jidai-hen ? ) , Este o trilogie de filme de animație , produsă de Studio 4 ° C , care încorporează o parte din manga Berserk scrisă și ilustrată de Kentarō Miura . Lungmetrajele , regizate de Toshiyuki Kubooka , sunt în CGI și fac uz de tehnica de captare a mișcării .

În septembrie 2010 , pe formația din jurul volumului 35, a fost oficializată nașterea unui nou proiect anime pentru serie. [1] Ulterior s-a dezvăluit că proiectul consta în adaptarea întregii manga în decurs de zece ani , începând cu trei filme care preiau arcul „Epocii de Aur”, și anume volumele 3-13 din manga . [2]

Primul film, Berserk - The Golden Age - Chapter I: The Ruler King’s Egg , a fost lansat în februarie 2012 de Warner Bros. Pictures în Japonia . Distribuția actorilor de voce a fost reînnoită în comparație cu cea a serialului TV ; Hiroaki Iwanaga preia rolul lui Gatsu , Takahiro Sakurai cel al lui Grifis și, în cele din urmă, Toa Yukinari Caska . Ediția italiană are, de asemenea, o distribuție de actori vocali de la zero. Al doilea film a fost proiectat în iunie 2012, în timp ce al treilea (care încheie prima saga „Epoca de aur”) a apărut în cinematografele japoneze abia în februarie 2013.

Proiectul se mai numește și Berserk Saga Project și este cunoscut sub titlul englez Berserk Golden Age Arc . În Statele Unite , licențele de film au fost deja achiziționate de Viz Media pentru o lansare video de acasă . [3] Pe de altă parte, pentru Italia, Yamato Video s-a ocupat de distribuirea tuturor celor trei filme. [4] Primul și al doilea film din Italia au fost proiectate ambele în The Space Cinema în 14 și 15 octombrie 2013 . [5]

După cum a afirmat CEO-ul și președintele Studio 4 ° C, Eiko Tanaka, într-un interviu pentru Anime News Network, este de așteptat ca următorul film (al patrulea) să reia, în animație, exploatările „Războinicului Negru” naraționate în manga.în cadrul capitolelor „Copiii pierduți”. Cu toate acestea, de la 1 iulie 2016 , a fost difuzat un serial de televiziune , numit pur și simplu Berserk (realizat de alte studiouri și din care împărtășește doar muzica lui Shiro Sagisu și distribuția actorilor de voce japonezi), care continuă evenimentele lui Gatsu din unde cele trei filme se opriseră, integrând totodată evenimentele prezentate în primele volume ale manga (neprezente în filme), ulterior povestirii spuse în epoca de aur.

Film

Epoca de aur - Capitolul I

Berserk - Epoca de Aur - Capitolul I: Oul regelui conducător (ベ ル セ ル ク 黄金時代 篇 Ⅰ 覇王 の 卵Berserk Ōgon Jidai-Hen I: Haō no Tamago ? ) Cunoscut și sub titlul internațional Berserk Golden Age Arc I: Egg of the Supreme Ruler , este primul film lansat pe 4 februarie 2012 în Japonia și pe 4 decembrie 2012 pe DVD și Blu-ray în Italia.

Filmul redă evenimentele de la prima întâlnire dintre Gatsu și Grifis, apoi de la intrarea sa în echipa de șoimi, până la uciderea contelui Julius și a micului Adonis.

Epoca de aur - Capitolul II

Berserk - Golden Age - Capitolul II: Cucerirea Doldrey (ベルセルク黄金時代篇Ⅱドルドレイ攻略berserk Ogon Jidai-Hen II: Doldrey Kōryaku ? ) De asemenea , cunoscut sub titlul internațional berserk Epoca de Aur Arc II: The Battle for Doldrey , este al doilea film, lansat la 23 iunie 2012 în Japonia [6] și la 12 noiembrie 2013 pe DVD și Blu-ray în Italia.

Filmul abordează povestea care îi implică pe Gatsu și Caska înconjurați de oamenii lui Adon și întreaga confruntare cu armata generalului Boscorn și, prin urmare, înfrângerea lui Genon, regele lui Doldrey. Concluzia vede abandonarea lui Gatsu în echipa șoimilor și închisoarea lui Grifis dorită de regele Midlandului.

Epoca de aur - Capitolul III

Berserk - The Golden Age - Chapter III: Advent (ベ ル セ ル ク 黄金時代 篇 III 降臨Berserk Ōgon Jidai-Hen III: Kōrin ? ) Cunoscut și sub titlul internațional Berserk Golden Age Arc III: Descent , este al treilea film, lansat pe 1 februarie 2013 în Japonia; și în Italia la cinematograf pe 19 și 20 mai 2015 .

Filmul prezintă întoarcerea lui Gatsu, salvarea lui Grifis, eclipsa și sacrificiul, salvarea de către Cavalerul Craniului și „nașterea” Războinicului Negru.

Ediție italiană

Distribuția italiană, precum și cea japoneză, diferă de cea din serialele de televiziune din 1997 . Gatsu, Grifis și Caska sunt exprimate de Alessandro Budroni , Niseem Onorato și, respectiv, Federica De Bortoli . Dublarea, publicată de Yamato Video, este realizată la Roma în studioul Coop. Eddy Cortese sub conducerea lui Giorgio Bassanelli Bisbal, care se ocupă și de dialogurile italiene și de Enrico Croce ca traducător. [7]

Ediția italiană păstrează numele în sensul vorbitor de limba engleză așa cum este folosit în vechea serie și în restul lumii și, prin urmare, nu transliterările incorecte aplicate în manga (Gatsu, Grifis, Judo, etc ...). Pronunția lui Caska diferă de seria de televiziune anterioară, asemănându-se mai mult cu pronunția transcrierii japoneze a numelui „Kyasuka” cu un u tăcut.

În Italia, edițiile DVD și Blu-ray Disc ale filmului au fost distribuite de Yamato Video .

Muzică

Muzica de fundal a filmului este compusă și aranjată de Shirō Sagisu . Tema principală a fost interpretată de Susumu Hirasawa , cu sunetul ei electronic distinctiv. Insertul primului film din serie se numește ARIA , cântat chiar de Hirasawa. Tema de închidere, Utsukushii Mono , este cântată de celebrul cântăreț Ai .

Ospitalitate

Primul film a primit o recenzie pozitivă de la Ko Ransom de la Anime News Network . [8]

Notă

  1. ^ Oficial: vine un nou serial animat pentru Berserk , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 27/09/2010.
  2. ^ Berserk filmul: lansarea este amânată pentru ianuarie 2012 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 07/07/2011 (arhivat din original la 5 iunie 2012) .
  3. ^(EN) Viz Media Licences Berserk Film Trilogy pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 07/04/2012.
  4. ^ Yamato Video anunță Berserk - The High King's Egg , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 24/07/2012.
  5. ^ Berserk - Epoca de aur la cinema - Previzualizare video , pe animeclick.it , AnimeClick.it .
  6. ^ Berserk Ōgon Jidai-Hen II: Doldrey Kōryaku: trailer pentru al doilea film , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 21/03/2012.
  7. ^ Antonio Genna - Lumea actorilor vocali Card de „Berserk - Epoca de aur - Capitolul 1: Oul regelui dominator”.
  8. ^(RO) Ko Ransom, Berserk Ogon Jidai-Hen I: Hao no Tamago , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 07.02.2012.

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Berserk_-_L%27epoca_d%27oro&oldid=117610119 ”