Bugs Bunny face tot felul de ele

Bugs Bunny face tot felul de ele
filme TV animate
Bugs Bunny într-unul dintre interludii
Titlu orig.	Bugs Bunny's Bustin 'Out All Over
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Direcţie	Chuck Jones , Phil Monroe
Producător	Chuck Jones
Scenariu de film	Chuck Jones
Muzică	Dean Elliott
Studiu	Chuck Jones Enterprises
Net	CBS
Primul TV	21 mai 1980
Relaţie	4: 3
Durată	23 min
Este o rețea .	Rețeaua 1
1ª TV .	29 octombrie 1981
Studio dublu aceasta.	Mops Film
Dublu Dir. aceasta.	Willy Moser
Tip	comedie

Bugs Bunny 's Bustin' Out All Over este un televizor special de animație scris, produs și regizat de Chuck Jones și co-regizat de Phil Monroe , care a fost difuzat la CBS pe 21 mai 1980. ^[1] Produs de Chuck Jones Enterprises, este alcătuit din trei segmente independente (difuzate ulterior ca scurtmetraje independente) prezentate de Bugs Bunny într-un cadru de primăvară. ^[2]

Complot

Portretul unui iepure tânăr

În ultima zi de școală, copiii ies cu bucurie din sălile de clasă, iar Bugs Bunny își împărtășește entuziasmul, dar pe măsură ce își dă seama că nu a mai fost la școală de mult timp, se prăbușește într-un copac și cade inconștient. Așadar, visează să fie în continuare un iepuraș care, entuziasmat de începutul sărbătorilor, dă peste un mic Taddeo cu un pistol cu capac. Tânărul Bugs și Taddeo filmează câteva scene clasice ale urmăririlor lor, până când Taddeo lovește Bugs cu pușca sa de tirbușon care îl repetă, făcându-l să se prăbușească într-un copac. Visul se termină și Bugs-ul adult observă cum el și Taddeo au fost probabil cei mai tineri care s-au urmărit reciproc. Cu toate acestea, el este refuzat de un mic Willy Coyote care urmărește un Beep Beep care nu a fost încă scos din ou.

Iepuraș spațial

În timp ce se plimba printr-o pădure, Bugs mănâncă un morcov atârnând pe un șir, fără să știe că este o capcană pusă de Marvin marțianul. Bugs adoarme de morcovul tranchilizant și este răpit de Marvin, care vrea să-l folosească ca un coleg de joacă pentru Hugo, abominabilul om de zăpadă. Ajuns pe Marte , Marvin îl scoate pe Bugs din nava sa și îi explică planul; în acel moment apare Hugo și începe să-l zdrobească și să-l zdrobească pe Bugs. Dar iepurele îl convinge că ceea ce își dorește cu adevărat este un robot și că Marvin este. Hugo îl apucă apoi pe Marvin și își repetă comportamentele obișnuite, mergând atât de departe încât să-l lovească când spune că nu este un robot. Bug-urile îi sugerează apoi lui Hugo să-l folosească pe Marvin ca mâini pentru un ceas de mână Mickey Mouse , lucru pe care Hugo îl face cu bucurie, așa că se urcă pe nava de cădere și îl practică pe Hugo să arunce Frisbee-ul aruncându-l spre Pământ.

Întotdeauna în necazuri

Coiotul Willy îl urmărește pe Beep Beep prin deșert, încercând în zadar să-l prindă în diferite moduri (de exemplu, încercând de mai multe ori să ajungă la el cu o rachetă), până când cei doi ajung într-o conductă care îi face pe amândoi să iasă în dimensiuni reduse. La descoperirea situației lor, ei reintră în conductă, dar numai Beep Beep apare în dimensiuni normale, în timp ce Willy este încă mic. Beep Beep se oprește și îi permite rivalului său să-l „captureze”. Când Willy observă mărimea adversarului său, el arată publicului două semne care spun „Bine, experți, ai vrut mereu să-l prind” și „Ce fac acum?”.

Personaje și actori vocali

Personaj	Actor vocal original	Actor vocal italian
Bugs Bunny	Mel Blanc	Willy Moser
Taddeo		Silvio Anselmo
Marvin Marțianul		Massimo Lopez
Hugo		Vittorio Di Prima

Ediție italiană

Specialul a fost difuzat pe Rete 1 pe 29 octombrie 1981; dublarea a fost realizată de Mops Film și regizată de Willy Moser . ^[3] În dialoguri, uneori inexact adaptate, Taddeo se numește Elmer. Începând din 1996, primele două segmente au fost distribuite sub formă de scurtmetraje individuale cu noi dubs interpretate de Royfilm și regizate de Renzo Stacchi pe dialoguri de Giorgio Tausani.

Ediții video de acasă

Specialul a fost lansat în America de Nord pe VHS în 1992 și pe DVD-Video pe 30 octombrie 2007, ca un extra pe al patrulea disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 5 (intitulat „The Early Daze” ). ^[4] Ulterior a fost inclus în al doilea DVD al colecției The Essential Bugs Bunny , lansat pe 12 octombrie 2010. ^[5]

Notă

^ (EN) George W. Woolery, Speciale TV animate: Directorul complet pentru primii douăzeci și cinci de ani, 1962-1987 , Lanham, Scarecrow Press, 1989, p. 48, ISBN 0-8108-2198-2 . Adus pe 29 noiembrie 2020 . Găzduit pe Internet Archive .
^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 370, ISBN 0805008942 .
^ Radiocorriere TV , anul 58, n. 43, ERI, 1981, p. 172.
^ (RO) David Lambert, Ora comediei Bugs Bunny / Looney Tunes - Detalii complete disc-pe-disc ale colecției Golden Vol. 5 Desene animate, Extras , pe tvshowsondvd.com, Ghid TV online. Adus la 3 ianuarie 2021 (Arhivat din original la 3 martie 2016) .
^ (EN) Ben Simon, The Essential Bugs Bunny , despre Animated Views, 15 noiembrie 2010. Adus pe 2 decembrie 2019.