Carlo Alfonso Nallino

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Carlo Alfonso Nallino, prima așezat pe stânga, cu stambulina și tarbush , la Universitatea egipteană Khedivial în 1911

Carlo Alfonso Nallino ( Torino , de 18 luna februarie anul 1872 - Roma , de 25 luna iulie anul 1938 ) a fost un islamist , arabistă și academice italiene .

Biografie

Cu toate că familia sa a fost orientată spre știință, deoarece tatăl său Giovanni a fost profesor de chimie, Carlo Alfonso înscris la Facultatea de Litere din Torino , studiind sub învățătura lui Italo Pizzi , și deja la vârsta de douăzeci și unu de el a demonstrat talentul său prin publicarea unui studiu în trei volume asupra geografiei și astronomice științele ale arabilor .

Traducerea lui din arabă și un comentariu în trei volume pe al-Battani , Al-Battani sive Albatenii Opus Astronomicum. Ad fidem codicis escurialensis arabice editum, [1] scrisă de marele astronom arab care a trăit în secolul al 10 - lea și a murit în 929, cunoscut în Vest Evul Mediu cu numele de Albatenius , [2] a câștigat Nallino un prestigiu extraordinar și o gamă largă faima. nivel internațional.

Acesta a fost precedat de Arabica Chrestomathia Qorani, publicat la Leipzig în 1893. Datorită acestui el a fost capabil să urmeze o carieră universitară, în primul rând de predare ( anul 1896 - anul 1902 ) la Institutul Universitar Oriental din Napoli (astazi Universitatea din Napoli „L „Orientale“ ) și apoi în Palermo ( anul 1902 - anul 1913 ). În 1900 a publicat o carte pe egiptean arab dialect, retipărit în 1913, 1939 și 1978.
Între prima și cea de a doua ediție a sa arabă vorbită în Egipt (Milano, Hoepli) profundă legătură și iubirea pentru cultura arabă l -au facut un raport de Ignazio Guidi la apoi printul Fu'ād , viitorul suveran al „Egipt, care a invitat l pentru a preda în nou înființat Universitatea egiptean , unde a avut printre studenții săi Ahmad Amin și Taha Huseyn , care s -au dovedit a fi două dintre cele mai personalități ilustre ale culturii egiptene (Taha Huseyn mai târziu a devenit un universitar ilustru în aceeași universitate în care el a studiat, ministrul Educației și exponent de frunte în panorama arabe, rămânând mereu conștient recunoscător învățăturii extrem de formativ a primit de la Maestrul său italian, cu care a rămas în relații de afecțiune până la moartea sa în 1938).

El a devenit profesor titular la Universitatea din Roma , un oraș unde , în 1921 a ajutat la găsit Institutul pentru Orientul împreună cu unii politicieni, inclusiv sen. Amedeo Giannini , având printre colaboratorii săi savanți proeminenți precum Michelangelo Guidi , Giorgio Levi Della Vida și Ettore Rossi . Printre altele, el a asigurat publicarea în această instituție a revistei Oriente Moderno , imprimată în mod regulat de aproape un secol și încă în existență, pentru o lungă perioadă de timp dintre cele mai bune reviste din lume pe problemele contemporane Orientul Apropiat , ca a declarat , printre altele , de istoricul britanic Arnold J. Toynbee .

În 1933 a fost numit membru al Academiei Regale de limbă arabă în Cairo , în timp ce în Italia , a devenit membru al Accademia Nazionale dei Lincei și , prin urmare , de Accademia d'Italia .

În 1938 el a cerut permisiunea de a face o excursie la Peninsula Arabică pentru a aprofunda studiile , dar acest lucru a fost ultimul său efort , deoarece cele două luni (9 februarie-29 martie) petrecute în Arabia Regatului , invitat al ministrului Italiei Sillitti, l -au slăbit . Sănătate.
De fapt, el a murit la 25 iulie a unui atac de cord, după ce a reușit să finalizeze doar primul din cele două volume prevăzute în regatul arab recent constituit, în ceea ce privește sistemele instituționale și care astăzi constituie prima dintre cele 6 volume ale sale editate și scrierile nepublicate, publicate de același Institut de Est , sub supravegherea atentă a fiicei sale Maria ).

Această mamă, care a fost lăsat cu mama ei precoce, a continuat pe urmele tatălui ei, atât ca profesor universitar (ea a fost profesor de limba arabica și literatura la „Foscari Universitatea Ca din Veneția ), și ca un savant și cercetător la Institutul pentru Oriente, din care a fost director științific până la moartea sa.

Casa unde tatăl și fiica au trăit a fost legat de Maria la Institutul de Est, precum și patrimoniul de carte prețioasă , care, în special în ceea ce privește Carlo Alfonso, a fost bogat în rare arabă, persană , turcă , urdu și alte texte. Cărți scrise în diverse limbi de Vest, precum și unele foarte prețioase legomenon .

Tocmai pentru a profita de această moștenire și din recunoștință, Institutul de Est a adăugat numele lui Carlo Alfonso Nallino la numele său.

Municipalitatea din Roma a numit o stradă în cartierul Ardeatino după el , în timp ce municipalitatea din Torino are dreptul o să - l în districtul Nord Mirafiori .

Notă

  1. ^ Milano. Hoepli [= Publicații al Observatorului Regal al Brera din Milano, N. XL], 1899-1907, 412 + 450 + 288 pp.
    Titlul original al lucrării     a fost Kitab az-zīǧ-ṣābi' în calitate de ( „Cartea tabelelor astronomice Sabaean“)
  2. ^ Această lucrare de extraordinară Arabistic importanță și științifice a condus un grup de astronomi italieni de la Observatorul San Vittore din Bologna pentru a propune Uniunea Internațională Astronomică că un asteroid orbitează (descoperite la 25 martie 1998) ar trebui să fie dedicat savantului italian recunoscător memorie. în centura principală (adică gravitante între Marte și Jupiter), care a fost astfel numit „ 31271 Nallino “.

Bibliografie

  • Giorgio Levi Della Vida „Carlo Alfonso Nallino (1872-1938)“, publicat necrologul în Oriente Moderno , XVIII (1938), pp. 465-6, apoi re-propusă în ultimul volum al Scrierilor editate și nepublicate de CA Nallino, voi. VI: Literatura - Lingvistică - Filozofie - Diverse, Roma, Institutul de Est , 1948, pp. 411-2.
  • Anna Baldinetti (ed.), Documentele private de Carlo Alfonso și Maria Nallino, Stocuri, Roma, CA Nallino Institutul de Est , 1995, pp XIII +97.
  • Francesco Gabrieli , Orientaliștilor ai secolului XX, Roma, CA Nallino Institutul de Est, 1993, 184 pp.
  • Vincenzo Strika, "CA Nallino și întreprinderea libian", pe Quaderni di Studi Arabi, 2, 1984, pp. 9-20.
  • Claudio Lo Jacono , „Carlo Alfonso Nallino“, Introducere în retipărirea literaturii arabe de la începuturi până în momentul dinastiei Omeiazilor, Roma, Academia Națională de Lincei - Leone Fundația Caetani - Texte de istorie și istoriografiei 7, 2018, pp . 3-32.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (RO) 29650389 · ISNI (RO) 0000 0001 1884 2503 · SBN IT \ ICCU \ MILV \ 045 374 · LCCN (RO) n87902770 · GND (DE) 116 894 261 · BNF (FR) cb125702218 (data) · BNE ( ES) XX1376610 (data) · BAV (RO) 495/73262 · WorldCat Identități (RO) LCCN-n87902770
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlo_Alfonso_Nallino&oldid=119906917 “