Capitolele Death Note
Aceasta este lista capitolelor din Death Note , manga concepută și scrisă de Tsugumi Ōba și desenată de Takeshi Obata . Povestea se învârte în jurul studentului Light Yagami și a deciziei sale de a folosi un caiet, numit „Death Note”, care are puterea de a ucide oamenii al căror nume este scris pe el, pentru a scăpa lumea de rău.
Manga a fost serializată în Japonia în Shūeisha Weekly Shōnen Jump începând din decembrie 2003 până în mai 2006. Seria s-a încheiat cu un total de 108 capitole, colectate în douăsprezece volume tankōbon, publicate din 2 aprilie 2004 [1] începând cu 4 iulie, 2006 [2] . Publicarea volumelor a avut o periodicitate neregulată, variind de la bilunar la trimestrial, fără un program fix [3] .
În Italia , drepturile manga au fost dobândite de Planet Manga , o etichetă a Panini Comics , care a publicat cele douăsprezece volume ale Death Note la fiecare două luni, din 19 octombrie 2006 până la 18 septembrie 2008. Volumele au fost ulterior retipărite de mai multe ori. Editura a publicat, de asemenea, o reeditare a seriei în format 13 × 20, intitulată Death Note Gold , retipărită și ea, într-o versiune de lux cu jachetă de praf [4] . Versiunea Gold în sine a generat proteste din partea cititorilor din cauza lipsei unei pagini din volumul 8 și a erorilor și imperfecțiunilor de traducere. Editura a răspuns criticilor printr-un comunicat de presă, în care, deși își cerea scuze, a declarat că nu va înlocui copiile jignitoare, atașând doar pagina lipsă [5] . La 8 noiembrie 2012 a început publicarea unei reeditări bilunare intitulată Death Note: Black Edition , care s-a încheiat pe 19 septembrie 2013 cu al șaselea volum, care colectează două volume din manga originală într-un singur număr [6] [7] .
După alegerea titlului pentru al treilea capitol, Ōba a decis că va folosi un singur cuvânt în japoneză pentru fiecare episod. Mai mult, începând cu capitolul patru, autorul a recunoscut că a început să „se distreze” cu titlurile și a evitat să anticipeze informații despre complot alegând numele capitolelor [8] .
Pe lângă volumele seriei obișnuite, a fost publicat și un al treisprezecelea, intitulat Death Note 13: Guide to reading (デ ス ノ ー ト ハ ウ ト ゥ ー リ ー ド 13 Death Note 13: How to Read ? ) Conținând rezumatul a poveștii, a foilor de personaje și a listei strategiilor folosite de acestea, lista completă a regulilor Death Note, un dublu interviu cu autorii Oba și Obata, un interviu cu autorul Oba despre problemele nerezolvate ale poveștii, niște schițe comice cu protagoniștii Death Note și cea- împușcătură cu care Oba și Obata au prezentat manga pentru prima dată pe paginile Shōnen Jump [9] .
Lista volumelor
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | Data primei publicări | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| 1 | Plictiseală 「退 屈」 - Taikutsu | 2 februarie 2004 [1] ISBN 4-08-873621-4 | 19 octombrie 2006 [10] | |||
| Capitole | ||||||
| Complot Light Yagami , un genial elev de liceu, găsește pe teren un caiet numit „Death Note” cu instrucțiuni în interior care explică faptul că obiectul este capabil să omoare pe oricine al cărui nume este scris pe el. Dezgustată de violența societății, Light decide să folosească caietul pentru a ucide infractorii și a crea o lume mai bună pentru a domni ca zeu. El primește astfel vizita shinigami Ryuk , care explică că este proprietarul Death Note și că l-a scăpat în lumea oamenilor pentru că se plictisea. Spiritul îi permite băiatului să țină obiectul, dar arată clar că va trebui să rămână cu tânărul atâta timp cât îl folosește. Numărul tot mai mare de criminali care au murit din cauza atacurilor de cord au intrigat mass-media, care a început să se adreseze misteriosului ucigaș cu numele de „Kira” (キ ラ? Lit. „ucigaș”) și Interpol , care decide să ceară ajutorul a unui detectiv misterios cu abilități excepționale, cunoscut sub numele de Elle . Descoperă, datorită unei șiretlicuri inteligente, că Kira operează în Japonia și cere să colaboreze cu poliția japoneză, care include și tatăl lui Light, Soichiro Yagami . Light află apoi de ancheta contului Kira și reușește să se infiltreze în baza de date a poliției cu acreditările tatălui ei. Elle simte că poate exista o scurgere de informații și cere FBI - ului să investigheze toți membrii implicați în cazul Kira și familiile lor. Light descoperă că este urmărit și recurge în mod creativ la Death Note pentru a afla numele agentului. | ||||||
| 2 | Confluenţă 「合流」 - Gōryū | 2 iulie 2004 [11] ISBN 4-08-873631-1 | 21 decembrie 2006 [12] | |||
| Capitole | ||||||
| Complot La aflarea numelui și a chipului lui Raye Pember , agentul însărcinat cu urmărirea familiei sale, Light îl conduce să omoare inconștient pe toți ceilalți agenți FBI care au ajuns în Japonia cu Death Note, înainte de a-l ucide în același mod. Când se răspândește vestea morții tuturor agenților speciali, doar Soichiro Yagami și alți patru polițiști decid să se implice în anchetă. Elle decide apoi să se prezinte și să colaboreze direct. În timp ce membrii grupului de lucru sunt adunați la hotel pentru a discuta cazul Kira, Light ajunge la secția de poliție, crezând că își va găsi tatăl acolo și, în schimb, dă peste prietena lui Raye Pember, Naomi Misora , care dorește să împărtășească echipei de anchetă. ce a ghicit de la moartea partenerului său despre puterile criminalului în serie. Pe măsură ce stația este pustie, Light se prezintă femeii și află că ea a simțit posibilitatea Kirei de a ucide în afară de atac de cord și de a controla acțiunile victimelor înainte de moartea lor. Lumina o recunoaște ca o potențială amenințare pentru munca ei și apoi o convinge să-i spună numele ei adevărat să scrie pe Death Note, determinând-o să se sinucidă . Între timp, Elle reface acțiunile agenților înainte de moartea lor și observă un comportament ciudat din partea lui Raye Pember. Conectând faptul cu știrea despre dispariția lui Naomi, el începe să bănuiască că Kira ar putea fi conectată la una dintre cele două familii pe care Raye le investighează. Apoi decide să instaleze camere și ploșnițe în casele lor, dar Light observă imediat prezența lor și îl convinge pe Ryuk să-i arate unde sunt. | ||||||
| 3 | Alergare intensă 「激 走」 - Gekisō | 3 septembrie 2004 [13] ISBN 4-08-873652-4 | 22 februarie 2007 [14] | |||
| Capitole | ||||||
| Complot Pentru a-și continua munca chiar și sub controlul camerelor, Light ascunde un mini TV într-un pachet de jetoane, reușind să-i vadă pe infractori în față și să-și scrie numele pe Death Note în timp ce se pare că studiază. Prin urmare, Elle este forțată să înlăture bug-urile, dar comportamentul lui Light îl determină în continuare să suspecteze. În momentul inaugurării lui Light la universitate, el decide apoi să se dezvăluie acestuia din urmă în persoană pentru a-și studia reacția. Detectivul îi mărturisește elevului că bănuiește că este Kira și Light decide să se alieze cu Elle pentru a-și dovedi nevinovăția. Ulterior, postul de televiziune Sakura TV difuzează un mesaj de la Kira, în care susține că s-a săturat de gazdele TV care sunt împotriva lui și, în timpul difuzării, comentatorii mor unul după altul la televiziunea live. Soichiro reușește să străpungă intrarea în biroul TV Sakura cu un vehicul blindat și să întrerupă difuzarea, confiscând casetele. Elle crede că se confruntă cu un al doilea Kira și îi cere lui Light ajutor în rezolvarea cazului. Între timp, tânărul își dă seama că a găsit un potențial aliat și că noua Kira a obținut ochii shinigamiului, permițându-i să vadă numele și speranța de viață a oricui, pur și simplu privindu-i fața. | ||||||
| 4 | Dragoste 「愛」 - Ai | 11 noiembrie 2004 [15] ISBN 4-08-873671-0 | 19 aprilie 2007 [16] | |||
| Capitole | ||||||
| Complot Light este de acord să se alăture grupului de investigații cu scopul de a găsi al doilea Kira înainte de Elle. Îi cere tânărului să scrie un mesaj în stilul lui Kira pentru a-l scoate pe cel de-al doilea în aer liber. Noua Kira, un idol foarte popular numit Misa Amane , răspunde la mesaj spunând că o va întâlni pe Kira în locul specificat de ea. Ofițerul Tota Matsuda și Light merg la fața locului în ziua programării pentru a investiga și Misa descoperă că tânărul este Kira datorită faptului că ochii shinigami-ului nu pot vedea speranța de viață a unui proprietar Death Note. Fata decide să nu fie recunoscută, dar mai târziu merge la casa lui Light mărturisind că este a doua Kira și vrea să-l ajute în misiunea sa. Din moment ce Misa este îndrăgostită de el, Light decide să exploateze fata și ajutorul pe care i-l poate oferi în scopurile sale, dar îi cere să păstreze relația lor secretă. Câteva zile mai târziu, Misa se întâlnește cu Light și Elle la universitate, văzând numele adevărat al detectivului, dar înainte să o poată dezvălui iubitului ei, Elle o arestează pe Misa, suspectată de a fi a doua Kira. Shinigami-ul fetei, Rem , o convinge să abandoneze Death Note, lipsind-o de amintirile folosirii notebook-ului și o forțează pe Light să o salveze. Apoi, studentul îi dă nota de moarte lui Ryuk și se constituie pentru Elle, cerând să fie închis, deoarece suspectează că ar putea fi Kira. | ||||||
| 5 | hartie alba 「白紙」 - Hakushi | 4 februarie 2005 [17] ISBN 4-08-873774-1 | 21 iunie 2007 [18] | |||
| Capitole | ||||||
| Complot După o săptămână de închisoare, Light îl face pe Ryuk să înțeleagă că vrea să renunțe la posesia Notei morții și își pierde amintirea că a folosit vreodată caietul. După o perioadă de inactivitate, presa relatează că Kira este încă ocupată cu uciderea infractorilor, iar Elle decide să-i elibereze pe Light și Misa, dar îi încătușează pe tânăr să-l urmărească. Ancheta se mută într-o nouă Kira care pare să fie legată de Yotsuba Corporation. Matsuda reușește să audă una dintre ședințele consiliului de administrație ale companiei, dar tocmai când aude că unul dintre membri este Kira, este descoperit. Apoi se pretinde a fi managerul Misa și, cu scuza de a-și propune clientul ca o mărturie a companiei, își preface moartea la petrecere pentru celebrarea acordului, salvându-se. Elle cere intervenția unui cuplu de hoți profesioniști pe care i-a cunoscut cu ani în urmă: Wedy , care instalează camere în sediul Yotsuba, și Aiber , care, pentru a afla mai multe despre membrii săi, se preface că este detectivul angajat de Yotsuba pentru a descoperi identitatea Elle. | ||||||
| 6 | schimb valutar 「交換」 - Kōkan | 4 aprilie 2005 [19] ISBN 4-08-873795-4 | 23 august 2007 [20] | |||
| Capitole | ||||||
| Complot Aiber încearcă să-l determine pe Yotsuba să urmeze planurile Elle de a-l expune pe Kira, în timp ce un membru al consiliului este contactat de Elle pentru a cere ajutor împotriva lui Kira în schimbul achitării. Urmând instrucțiunile Ellei, Misa îl face pe Yotsuba să creadă că are informații despre el, dar este abordată de Rem, care explică faptele uitate și o face să înțeleagă că Kira este Kyosuke Higuchi . Misa intră apoi în intimitate cu el, dezvăluindu-se ca a doua Kira, pentru a-l face să nu mai ucidă infractorii și pentru a-i exorta dovezi că este Kira. La sediul central, Elle, Light și ceilalți vin cu un plan pentru a-l demasca pe Higuchi, cu ajutorul celorlalți membri Yotsuba, trimițându-l pe Matsuda la Sakura TV unde va trebui să dezvăluie numele Kirei. Higuchi cade în capcană și încearcă în toate modurile să afle numele lui Matsuda pentru al ucide. Cu toate acestea, datorită intervenției celorlalți membri ai poliției, el este urmărit. | ||||||
| 7 | Zero 「零」 - Zero | 4 iulie 2005 [21] ISBN 4-08-873830-6 | 18 octombrie 2007 [22] | |||
| Capitole | ||||||
| Complot Higuchi înmână caietul membrilor membrilor sediului, care acum îl pot vedea pe Rem. Atingând notebook-ul, Light își recapătă memoria, așa cum plănuise. De fapt, calculase totul, spunându-i lui Rem să dea caietul unui individ lacom și să-l pună să ucidă criminali, în timp ce Light îngropase caietul lui Ryuk cu o bucată de hârtie în ceas. Cu acea bucată ascunsă, Light îl ucide pe Higuchi și devine proprietarul notebook-ului. La sediul central, Elle și ceilalți sunt păcăliți de regula falsă Light i-a scris lui Ryuk că mori dacă nu folosești Death Note timp de treisprezece zile. Eliberată de toate acuzațiile, Light o face pe Misa să recupereze celălalt notebook și îi spune să ucidă infractorii. Pentru a-l salva pe Misa de suspiciuni, Rem scrie în caiet numele Ellei și al mâinii sale drepte Watari , dar și ea moare. Acum, nestingherit, Light preia comanda cartierului general care se prezintă ca Elle și îi elimină pe Aiber, Wedy și supraviețuitorii Yotsuba. Înapoi la a fi Kira, Light merge să trăiască cu Misa. În orfelinatul lui Watari, Near și Mello sunt informați despre moartea Ellei, iar Near devine succesorul ei. Cinci ani mai târziu, Near a fondat SPK cu CIA și FBI pentru a se ocupa de Kira și pentru a recupera caietul de la poliția japoneză. Mello, aflat acum într-o organizație mafiotă, îl răpește pe șeful poliției în schimbul carnetului, dar se sinucide. Apoi îl răpește pe Sayu Yagami , sora lui Light. | ||||||
| 8 | Numele mărcii 「的」 - Mato | 2 septembrie 2005 [23] ISBN 4-08-873852-7 | 20 decembrie 2007 [24] | |||
| Capitole | ||||||
| Complot Soichiro pleacă la Los Angeles pentru a schimba caietul cu Sayu, în timp ce Near îi spune lui Light că știe că adevărata Elle este moartă. Cei doi fac schimb de informații pentru a se exploata reciproc, dar Lumina nu dezvăluie detaliile importante. Planul lui Mello este totuși mai eficient decât se aștepta și reușește să obțină caietul evitând atât Elle, cât și Near. După eliminarea membrilor mafiei și SPK, Mello îl șantajează pe președintele Statelor Unite, care este, prin urmare, obligat să ceară ajutor Elle. Când Misa descoperă identitatea proprietarului carnetului, Light îl manevrează pentru a dezvălui locația ascunzătorii și apoi trimite un corp special pentru a aresta banda. Cu toate acestea, Shidoh, shinigami-ul Ryuk furase caietul, ajunge la proprietarul caietului care schimbă ochii la instrucțiunile lui Mello. Cu ajutorul lui Shidoh, banda extermină corpul special și îl telefonează pe președinte, care s-a sinucis. | ||||||
| 9 | a lua legatura 「接触」 - Sesshoku | 12 decembrie 2005 [25] ISBN 4-08-873887-X | 21 februarie 2008 [26] | |||
| Capitole | ||||||
| Complot Light creează un plan cu Misa și Ryuk. Cartierul general este astfel contactat de Kira, care le propune o alianță trimițându-le caietul și asigurându-se că elimină banda lui Mello pentru a o lua înapoi pe cea furată. Ryuk îl convinge pe Shidoh să nu intervină și să lase mafioții să fie eliminați. După ce Soichiro primește ochii shinigami-ului, sediul central stăpânește bârlogul, în timp ce mafioții mor din cauza efectului lui Kira. Soichiro dezvăluie numele real al lui Mello, dar refuză să-l omoare și este rănit de moarte într-o împușcare. Mello scapă aruncând în aer bârlogul. Între timp, America se predă lui Kira, în timp ce masele îl ridică la Dumnezeu. Aproape că suspectează că Elle este Kira și apoi i se alătură Mello care îi spune că regula de treisprezece zile este falsă și că există zei ai morții. Mello îl contactează pe polițistul Mogi și îl trimite la Near, astfel încât să poată obține indicii despre Elle. Cu toate acestea, așa cum a fost planificat de Light, Misa contactează Sakura TV, care îi determină pe susținătorii Kira să asalteze sediul SPK, acum în afara legii. | ||||||
| 10 | Anulare 「削除」 - Sakujo | 3 februarie 2006 [27] ISBN 4-08-874018-1 | 10 aprilie 2008 [28] | |||
| Capitole | ||||||
| Complot SPK distrage atenția împotriva revoltei plouând bani și scapă, având mai multe dovezi că Elle este Kira. Pentru a ridica îndoielile membrilor sediului cu privire la Lumină, Near se preface că Mogi a fost ucis. Prin urmare, Aizawa decide să meargă la Near pentru a se consulta cu privire la îndoielile pe care Elle le avea despre Light și Misa. Near îi spune lui Mello ce a descoperit, astfel încât doi să poată investiga. Light este forțat să o facă pe Misa să renunțe la caiet și să-l trimită lui Teru Mikami , un susținător al Kira. Cu excepția Matsuda, sediul central începe să urmărească atât Lumina, cât și Misa. Când noul Kira îl alege pe Kiyomi Takada , fosta iubită a lui Light, ca purtător de cuvânt al acestuia, sediul central se întoarce în Japonia pentru a-l urmări pe Kira, urmat de Near și Mello. Apropiindu-se de Takada, Light reușește să fie observat de Mikami și să-i dea instrucțiuni, în secret de la ceilalți. | ||||||
| 11 | Concentric 「同心」 - Dōshin | 2 mai 2006 [29] ISBN 4-08-874041-6 | 19 iunie 2008 [30] | |||
| Capitole | ||||||
| Complot Near merge în Japonia și o informează pe Elle că vrea să se apropie de Takada, Light dezvăluie că a făcut deja acest lucru, anticipându-și mișcările pentru a câștiga încrederea oamenilor săi. Atât Near cât și Light înțeleg că provocarea lor se va termina atunci când Near îl prinde pe Light scriind un nume în caiet. Prin Takada, Light îi poruncește lui Mikami să-i trimită niște foi din Death Note în timp ce noua Kira continuă munca într-un caiet fals special pregătit să-l păcălească pe Near. Acum Takada este cel care îi execută pe criminali, în timp ce Near se întoarce la Mikami și își înlocuiește carnetul. Observând acest lucru, Mikami îl anunță pe Light. Aizawa descoperă că Light și Takada comunică în scris, fără știrea tuturor, dar Near, conștient de acest lucru, îl invită să nu pătrundă în plan. Mogi și Misa sunt de acord să fie segregați de Near, care face o întâlnire cu Light pentru confruntarea în care va demonstra că Elle este Kira. Takada îl avertizează pe Mikami, dar este răpit de Mello. | ||||||
| 12 | Sfârșit 「完」 - Kan | 4 iulie 2006 [2] ISBN 4-08-874131-5 | 18 septembrie 2008 [31] | |||
| Capitole | ||||||
| Complot Cu o foaie de caiet, Takada îl ucide pe Mello, dar Light o face să se sinucidă pentru a distruge dovezile. Trei zile mai târziu, Near, Light și echipele lor respective se întâlnesc față în față. Near îi informează că în curând li se va alătura Mikami, care își va scrie numele în adevăratul carnet păstrat ascuns până acum, cu excepția numelui Luminii. Așa se întâmplă și Lumea se proclamă câștigător. Cu toate acestea, nimeni nu moare și Near explică faptul că, după răpirea lui Takada, Mikami a recuperat adevăratul notebook pentru a o ucide neștiind de acțiunile lui Light și că SPK a profitat de ocazie pentru a înlocui și acel notebook. Prins în flagrant, Light mărturisește că este Kira și încearcă să-l omoare pe Near, dar este oprit de Matsuda și de ceilalți. Înnebunit, el îi cere ajutor lui Ryuk, dar Ryuk îl ucide pentru a recupera caietul. Un an mai târziu, lumea a revenit la normal. Aproape, acum Elle, contactează Aizawa și ceilalți polițiști pentru a împărtăși un caz. Seria se închide cu suporterii lui Kira care încă îl invocă. | ||||||
Special
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | Data primei publicări | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| 13 | Ghid de lectură 「Cum se citește [32] 」 | 13 octombrie 2006 [9] ISBN 4-08-874095-5 | 18 decembrie 2008 [33] ISBN 978-8863469028 | |||
Capitole
| ||||||
Notă
- ^ a b ( JA ) Death Note 1 , la books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ a b ( JA ) Death Note 12 , la books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ (EN) Death Note (manga) - Date de lansare pe animenewsnetwork.com, Anime News Network . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ Colierele noastre - Death Note , pe paninicomics.it , Panini Comics , 6 decembrie 2009. Accesat la 3 ianuarie 2014 (arhivat din original la 4 ianuarie 2014) .
- ^ Marco Cecini, Comunicat de presă privind copiile și erorile defecte , pe paninicomics.it , Panini Comics , 14 octombrie 2009. Accesat la 3 ianuarie 2014 (arhivat de la adresa URL originală la 4 ianuarie 2014) .
- ^ Death Note Black Edition 1 , pe paninicomics.it , Panini Comics . Adus la 3 ianuarie 2014 (arhivat din original la 4 ianuarie 2014) .
- ^ Death Note Black Edition 6 , pe paninicomics.it , Panini Comics . Adus la 1 aprilie 2015 (arhivat din original la 4 martie 2014) .
- ^ Tsugumi Ōba, Death Note 13: A Guide to Reading , Panini Comics, 2008, ISBN 978-88-6346-902-8 .
- ^ a b ( JA ) Death Note Cum se citește 13 , la books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ Death Note 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
- ^ ( JA ) Death Note 2 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 28 mai 2013 .
- ^ Death Note 2 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
- ^ ( JA ) Death Note 3 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ Death Note 3 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
- ^ ( JA ) Death Note 4 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ Death Note 4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
- ^ ( JA ) Death Note 5 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ Death Note 5 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
- ^ ( JA ) Death Note 6 , la books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ Death Note 6 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
- ^ ( JA ) Death Note 7 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ Death Note 7 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
- ^ ( JA ) Death Note 8 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ Death Note 8 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
- ^ ( JA ) Death Note 9 , la books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ Death Note 9 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
- ^ ( JA ) Death Note 10 , la books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ Death Note 10 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
- ^ ( JA ) Death Note 11 , la books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus pe 3 ianuarie 2014 .
- ^ Death Note 11 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
- ^ Death Note 12 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
- ^ Titlul volumului este scris cu caractere latine.
- ^ Death Note 13 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 martie 2017 .
