Carlo Cignetti

Carlo Cignetti ( Ivrea , 1927 - 1992 ) a fost poet și traducător italian .

Biografie

În calitate de lector de italiană la Universitate, a locuit în Alger între 1954 și 1961. În 1952-1953 l-a cunoscut și a frecventat-o pe René Char și cercul său de tineri prieteni la Paris. Același șoc pe care l-a primit douăzeci de ani mai târziu, la Ivrea în 1973, ascultând-o pe Andrea Zanzotto vorbind. A tradus din narațiunea franceză ( Beckett , Robbe-Grillet ), teatrală ( Robert Pinget ) și lucrări de non-ficțiune ( Fanon , Lucien Lévy-Bruhl , Barthes , Yourcenar ). Locuiește la Torino din anii 1960.

A scris trei cărți de poezie: Un joc de cărți (1974), Rorangiavercelindaviò (1979) și sub forma HAIKU (1990).

În prezentarea unui joc de cărți, Guido Davico Bonino a scris „Această colecție - care are controversat un titlu neutru, obiectiv - este în schimb încărcată cu un potențial expresiv și existențial extraordinar. Disting cele două adjective: dar pentru Cignetti sunt aceleași lucru, expresia care începe și se termină cu existența ". ^[1]

Printre scrierile inedite din cămin, haiku dedicat lui Aldo Brizzi și In morte de Giacinto Scelsi . De asemenea, a colaborat cu compozitorul Giulio Castagnoli , care a fost inspirat de poezia sa în numeroase opere.

Scrisoare de la Lévi-Strauss către Cignetti comentând cartea sa „Un joc de cărți”.

Notă

^ Carlo Cignetti, Un joc de cărți , Ivrea, ant. Ed, 1974.
«Prezentare de Davico Bonino» .

Bibliografie

Frontispiciul primei cărți de poezii de Carlo Cignetti, 1974

Un joc de cărți , ant.ed, Ivrea 1974
Rorangiavercelindaviò, Scheiwiller - În semnul peștelui de aur, Milano 1979
sub forma HAIKU, Empirìa, Roma 1990
„La ascultarea muzicii indiene”, în Propuneri muzicale, AAVV, Edizioni del Centro Musicale Fiorentino, Florența 1980

Portal Biografii

Portalul literaturii

[1] Carlo Cignetti, Un joc de cărți , Ivrea, ant. Ed, 1974.
«Prezentare de Davico Bonino» .

[1]