Castelul Montfleury

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Castelul Montfleury
( FR ) Château de Montfleury
Castelul Montfleury abc1.jpg
Castelul Montfleury.
Locație
Stat Italia Italia
Locație Aosta
Adresă Via Piccolo San Bernardo, 39
Coordonatele 45 ° 43'53.44 "N 7 ° 17'54.35" E / 45.73151 ° N 7.29843 ° E 45.73151; 7.29843 Coordonate : 45 ° 43'53.44 "N 7 ° 17'54.35" E / 45.73151 ° N 7.29843 ° E 45.73151; 7.29843
Informații generale
Condiții restaurat
Constructie mijlocul secolului al XVIII-lea
Utilizare privat
Realizare
Arhitect necunoscut
Proprietar Canoanele obișnuite ale Congregației Ospitaliere a Marelui Sfânt Bernard
Editați datele pe Wikidata · Manual

Castelul Montfleury (pron. Pr . AFI : [mɔ̃tflœʁi] - în franceză , Château de Montfleury ) este o încântare situată la periferia Aostei , în mod necorespunzător și numai pentru tradiția veche de secole numită castel .

Această vilă are o istorie articulată: a fost construită probabil ca lăcaș de cult pe o fermă aparținând unei mănăstiri, dar după unele adaptări arhitecturale a fost transformată într-o reședință de vacanță și timp de decenii a fost locul întâlnirilor lumești și galante, inclusiv cele ale lui Xavier de Maistre ; în cele din urmă, abia după câteva schimbări de mâini a revenit la proprietatea religioasă. Încă privat astăzi, nu poate fi vizitat: inserat în contextul școlii regionale de agricultură, Institutul Agricole Regional , înconjurat de câmpurile sale experimentale, este sediul central al Corecom Valle d'Aosta din 2004.

Poziţie

Detaliu al hărții franceze a cadastrului din 1804.

Vila își ia numele din localitatea cu același nume din Aosta, Montfleury, un toponim în franceză care poate fi tradus în italiană ca Monte fiorito . Este menționat oficial ca atare în Cadastrul Sardinian din Aosta din 1768, dar este documentat și în scrierile anterioare: Montfleury este atestat în Carta francizelor din 1191 ca parte a suburbiei medievale Saint-Genis [1] . Acesta se ridică la marginea de vest a orașului, între câmpurile cultivate și pajiștile fertile ale aluvionar Plaine de Dora Baltea , dar este ușor ridicat în comparație cu acest lucru, fiind pe o movilă ierboase dulce numit Tertre de Mont Fleuri [2] , ceea ce pentru Monseigneur Duc , luat de Abbé Henry , ar fi un deal originar din resturile potopului Gressan din secolul al XI-lea . [3] [4] Potrivit istoricului Jean-Baptiste de Tillier , ținuturile Saint-Martin-de-Corléans și Montfleury, lipsite de castele și forturi reale, nu au fost niciodată considerate de o valoare specială, în ciuda fertilității solului. [5]

Istorie

Nu există informații precise cu privire la construcția castelului Montfleury: având în vedere natura fragmentară a documentelor de-a lungul timpului, s-au formulat numeroase ipoteze interpretative asupra funcției sale și adesea cu inexactități în datare care nu sunt ușor de extras sau respinse. [6] [7]

Fațada de intrare: modificările făcute în anii 1950 pot fi văzute, inclusiv includerea plăcii cu lista de proprietari.

Drept dovadă, o placă pe fațadă spune:

( FR )

«VILLA DE MONT FLEURY
CETTE VILLA IN ÉTÉ CONSTRUITE
PAR CLAUDE MICHEL BARILLIER
VERS 1780. LES BARILLIER
EN CONSERVÈRENT LA PROPRIÉTÉ
JUSQ'EN 1833 OÙ ELLE FUT ACHETÉE
PAR LE DR. MEDÉCIN EMMANUEL BICH
ET RESTE EN POSSESSION DE SA
FAMILLE JUSQ'EN 1887. A CETTE
DĂ FAMILIEI PERROD PIERRE
ALEXIS PERCEPTEUR EN DEVINT
PROPRIÉTAIRE JUSQ'EN 1950 OÙ
ELLE FUT ACQUISED PAR LA MAISON
DU GRAND SAINT BERNARD. "

 ( IT )

«VILA MONTFLEURY
ACEASTA VILĂ A FOST CONSTRUITĂ
DE CLAUDE MICHEL BARILLIER
SPRE 1780. BARILLIERS
AU PĂSTRAT PROPRIETATE
PÂNĂ LA 1833 CÂND A FOST CUMPĂRAT
DE DR. ÎN MEDICINĂ EMMANUEL BICH
ȘI RĂMÂNE ÎN POSESIUNEA LUI
FAMILIE PÂNĂ ÎN 1887. ÎN ACEST
A DAT FAMILIEI PERROD PIERRE
ALEXIS PRECEPTOR A DEVENIT UNUL
PROPRIETAR PÂNĂ ÎN 1950 CÂND
A FOST CUMPĂRAT DIN CASĂ
AL MAREI SAN BERNARDO ".

( Transcriere din piatra funerară. )

Aceste date, deși sunt gravate la intrarea în vilă, nu sunt întotdeauna fiabile: cele mai recente studii, precum cele realizate de arhitectul Politehnicii din Torino Chiara Devoti în timpul ultimei restaurări, ajung la o ipoteză interpretativă, stilistică și istorică. la bolți în contrast cu sursele clasice ale istoriografiei și ale arhitecturii Văii Aosta .

Originile: secolul al XVII-lea și prima jumătate a secolului al XVIII-lea

Între secolele al XVII - lea și al XVIII-lea , în regiunea Montfleury, micile parcele de grădină de legume, podgorie sau câmp s-au schimbat adesea de mână pentru fuziuni în ferme sau diviziuni de proprietăți. Probabil în această perioadă incertă a fost construită o fermă pe loc, dar sursele vremii confundă adesea terenul din Montfleury cu cel din apropiere de Champferré, ceea ce face dificilă localizarea proprietăților și fermelor menționate în documentele exact pe tertre de Mont fleuri . [8] Pentru Lin Colliard, Montfleury era cunoscută anterior ca Cartaz . [9]

Harta cadastrală din 1890
Castelul a fost odată și se află și astăzi într-o zonă agricolă. (foto din 2012)
Pictura anonimă a secolului al XVIII-lea al castelului Montfleury. Are deja modificările dorite de proprietarul Barillier.

În secolul al XVII-lea, potrivit unor surse, zona aparținea nobililor Vallaise care în 1696 au cedat proprietatea terenului identificat ca Montfleury (dar poate nu clădirea numită acum castelul) altora și apoi la o dată nespecificată a Mănăstirea Surorilor Ordinului Vizitării Santa Maria [10] , sau transmisă acestora fără intermediari. Până în prezent, nu există documente oficiale care să susțină această ipoteză (deși investigațiile arhitecturale sunt confirmate), dar există câteva mărturii printre care se remarcă notele revelatoare ale canonului Dominique Noussan (1847-1933):

( FR )

„(...) apartenența și vizitării precum maison de Signayes (...)”

 ( IT )

„(...) [castelul Montfleury] aparținea [Ordinului surorilor din] Vizitație, precum și casei Signayes (...)”

( Dominique Noussan, citat în Chiara Devoti , p. 27 )

Confirmat de cele scrise de Monseigneur Duc :

( FR )

«Non loin du village de Saint-Martin-de-Corléans s'élève sur un tertre au milieu de riantes prairies, an octogonal édifice qui frappe le regard par sa forme singulière. C'est Montfleuri. The belong to the couvent of the Visitation et constituait une de leurs fermes. "

 ( IT )

«Nu departe de satul Saint-Martin-de-Corléans, o clădire octogonală se ridică pe un terasament în mijlocul unor frumoase preri, izbitoare pentru forma sa particulară. Este Montfleuri. A aparținut cândva mănăstirii Vizitației și a fost una dintre fermele lor ".

( Joseph-Auguste Duc , VIII, p. 372, nota 2 cit. În Chiara Devoti , p. 27 )

În urma acestei ipoteze, Visitandinii au cedat-o în sfârșit notorilor lui Barillier. [11]

Potrivit altor surse, el a cumpărat proprietatea de la Vallaise un anume André-Joseph Millet, dar fiul său, avocatul Grat-Joseph Millet, în 1731, a vândut-o Preotului Marelui Sfânt Bernard . În 1754 Bull of scission al lui Benedict al XIV-lea a atribuit posesiunile Valdostan Ordinului Sfinților Maurice și Lazarus , expropriind astfel aceste pământuri la prevostura Gran San Bernardo. [12] . În 1745, Grat-Joseph Millet însuși a vândut veniturile agricole ( plusvaloarea ) aceluiași teren către canonicul Pierre-François Bizel, o vânzare separată de proprietate, neobișnuită la acea vreme.

Sursele sunt de acord că, la 9 iulie 1746, Barilliers a cumpărat o fermă în apropierea terenului Montfleury de la Perrone di San Martino prin împuternicirea lui Bizel însuși: potrivit lui Sandra Barbieri, probabil că aceasta era proprietatea referitoare la castelul Montfleury [ 13] , în timp ce Chiara Devoto exclude că ar putea fi deja achiziționarea de către Barilliers din Montfleury și castel [14] . Pentru Bruno Orlandoni, această dată reprezintă în orice caz un termen post quem , dacă nu o certificare de încredere în absența documentației complete. [7]

A doua jumătate a secolului al XVIII-lea

Unele surse, precum Lin Colliard și Bruno Orlandoni, indică construcția vilei în urma acestui act de cumpărare de către Barilliers, datând-o la sfârșitul secolului al XVIII-lea. [9] Barilliers, în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, construiseră și singurul exemplu de clădire rezidențială rococo din Aosta, Maison Barillier din via Croce di Città. Datarea construcției Casei Barillier este incertă, dar luminarea acestui lucru ar permite, de asemenea, clarificarea datării cabanei Montfleury. [7]

gravură pe lemn de anonimi de la mijlocul secolului al XIX-lea.

În urma propriei sale ipoteze, care renunță la data de 1746 ca achiziționare a terenului pe care se va ridica castelul, Chiara Devoti presupune că Barillierii din anii următori au achiziționat totuși ferma care a fost apoi transformată într-o cabană în Montfleury regiune: de fapt, Cadastrul Sardinian Aosta 1768 atestă deja prezența unui castel [15] (castel) în regiunea Montfleury și Champferré a unui mas (aglomerare de locuințe rurale), posibil coincident cu ferma menționată anterior în documentul din 1746, și i-a atribuit lui Claude-Michel Barillier posesia coletelor în Montfleury, o parte din care pentru Devoto ar fi fost cumpărată (probabil de către Visitandines , deși documentele lipsesc) între 1746 și 1768. [16] :

"În 1768," bien de grangeage de Montfleury "a fost compus după cum urmează:" trois domiciles et un château, cour et place, jardin, pré, champ, marais et vigne ", pentru un total de 10877 toises "

( Arhivele istorice regionale din Aosta, Fonds Ville, Cadastru Sardo , 1768, St. Martin , f.9, n.66, citat în Sandra Barberi , p. 47 )

Cert este că clădirea a fost construită în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea . Savanții arhitecturii din Valea Aosta sunt, de asemenea, destul de de acord cu faptul că s-ar putea să fi apărut încântarea asupra unei clădiri preexistente [17] , pentru unii ar fi de conceput influența structurii anterioare asupra alegerilor arhitecturale particulare ale vilei [ 18] , pentru alții, timpul de evidență ar fi prea scurt pentru o nouă construcție. [16] .

Conform celor mai recente și acreditate ipoteze, așa cum am menționat, clădirea a fost, în primă instanță, o parte a unei ferme deținută de Mănăstirea Surorilor din Ordinul Vizitării Santa Maria , numită Visitandine , deja proprietari pentru Cadastru Sardinian din Aosta. Din 1768 al unei alte proprietăți din zona adiacentă celei a Barillierilor, probabil capela fermei în sine [10] [19] . Visitandinii au cedat apoi castelul notabililor Barillier [20] : a trecut în mâinile socrului lui Emmanuel Bich, comerciantul din Valle d'Aosta Claude-Michel Barillier (poate în 1760 [10] [21] , sau în orice caz între 1746 și 1768 [16] ), care a dorit să rafineze structura pentru a o transforma într-o reședință de vară pentru călătoriile sale în afara orașului, apreciind poziția panoramică de-a lungul drumului către Franța și spațiul pentru o sală de bal mare.

Vila suburbană a devenit faimoasă, deoarece a fost decorul de la sfârșitul secolului al XVIII-lea pentru întâlnirile galante dintre Xavier de Maistre și Marie-Delphine Petey, văduva lui Jean-Joseph Barillier și proprietarul vilei-delizia, ascunsă de scriitor în roman Voyage autour de ma chambre ( Călătorie în jurul camerei mele , datată 1794) și în alte compoziții sub pseudonimul de „Elisa”. [10] [22]

secol al XIX-lea

Portret anonim al baronului Emmanuel Bich (1800-1866), căsătorit la 10 decembrie 1827 de Josephine-Aspasie Bich Barillier (1807-1864) din familia Barillier și ultimul moștenitor al familiei nobile Valle d'Aosta de Tillier .

Castelul Montfleury a fost cumpărat de baronul Emmanuel Bich (1800-1866) la începutul secolului al XIX-lea , potrivit lui André Zanotto în 1833 [18] . Între anii șaptezeci și optzeci ai secolului al XIX-lea (în 1877 [10] , în 1880 [18] sau în 1887 [23] în funcție de surse) a devenit parte a proprietății notabililor din Valle d'Aosta Perrod.

Pentru o anumită perioadă, la o dată nespecificată și conform tradiției, așa cum a raportat Lin Colliard, castelul Montfleury a găzduit și loja masonică Aostan. [9]

Din secolul XX până în zilele noastre

În 1913 castelul a fost în mâinile lui Henry Perrod. [21] Perrodii au păstrat castelul Montfleury până în 1950. De atunci, proprietarii sunt canoanele obișnuite ale Congregației Spitalului din Marele Sfânt Bernard care l-au cumpărat pentru a da viață școlii de agricultură [18] .

Harta cu lucrările de restaurare, demolare sau renovare comandate de canoanele Gran San Bernardo în 1053-1954.

Canoanele au efectuat o restaurare a clădirii în câțiva ani și au demolat câteva aglomerări rezidențiale care se sprijineau de ea, construind în apropiere mai multe structuri funcționale, încă în uz astăzi. [24]

În 1982, Ecole pratique d'agriculture a fuzionat cu Institutul Agricole Regional : i s-au încredințat diverse structuri, cum ar fi vila și ferma din Montfleury, și terenul agricol adiacent castelului [25] . Pe lângă școala regională de agricultură, castelul Montfleury este cunoscut și pentru că a găzduit Enoteca regională de mult timp. [18]

La 7 septembrie 1986, în esplanada din Montfleury supravegheată de castel, slujba a fost sărbătorită de Ioan Paul al II-lea cu ocazia vizitei pastorale pentru sărbătoarea San Grato . [9]

În 2003, castelul Montfleury a fost redeschis după o importantă restaurare începută în 2000 [26] și din 2004 a fost sediul Corecom din Valea Aosta. [10]

Arhitectură

Castelul Monfleury are un plan octogonal și un corp masiv rafinat de arcade, pe lângă parter are două etaje în înălțime la care se adaugă o turelă centrală, de asemenea octogonală, care ridică structura unui al treilea etaj fictiv, de fapt un fel de „ felinar pentru a compune înălțimea dublă a sălii centrale” [27] . Aspectul anomal al vilei-delizia, așa cum am văzut, a dat naștere la două ipoteze predominante.

Prima ipoteză este că alegerea arhitecturală a fost dictată de inspirația lui Barillier care aspira să aibă o vilă, dar rămân unele nedumeriri. Nu știm numele arhitectului angajat de Claude Barillier pentru a crea acest deliciu de sărbătoare. Chiar și apartenența sa la structurile numite delizie este excepțională, deoarece sunt destul de rare sau cel puțin sporadice și deseori limitate la o cultură, o eră și un spațiu ( deliciile Este ) care nu are nicio paralelă în Valle d'Aosta, dacă nu în vila Bal di Arensod, din Sarre , cu un plan octogonal, la rândul său, probabil datorată stilului arhitectural de la Montfleury [28] ; potrivit lui Orlandoni, castelul Montfleury are puține paralele în istoria arhitecturii rezidențiale și ar putea găsi mai degrabă unele cu „tipologia formală răspândită de-a lungul secolului al XVIII-lea printre cloisturi și arhitectura grădinii”. [29]

Scara comandată de Canon Loye, din anii 1950
Detaliu al însemnelor Ordinului Marelui Sfânt Bernard pe fațada de la intrare.

A doua ipoteză spune că derivă din contraintes datorită unei structuri particulare deja existente pe șantier, ceea ce l-ar fi determinat pe arhitect să facă unele alegeri adaptative necesare pentru a păstra structura preexistentă (vezi secțiunea Istorie ). În ultimul deceniu a existat tendința de a prefera această a doua ipoteză și de a identifica această clădire cu clădirea de cult a fermei Visitandine [30] . Nota canonului Dominique Noussan este revelator:

( FR )

"Dans la tourelle centrale était la chapelle des sœurs Visitandines: le plafond était lambrissé, les chambres autour furent peintes par Barillier qui fut le propriétaire de Montfleury après elles et ce vers 1774 déjà (...)"

 ( IT )

„În turela centrală se afla capela maicilor Visitandine: tavanul era tencuit, camerele din jur erau pictate la cererea lui Barillier, care era proprietarul Montfleury după ele, și asta deja în jurul anului 1774 (...)”

( Dominique Noussan, citat în Sandra Barberi , pp. 47-48 )

.

Joseph-Auguste Duc mai relatează:

( FR )

"On voit encore dans le fénil des traces des cellules destinées probablement aux soeurs tournières."

 ( IT )

„Puteți vedea în continuare urme de celule în hambar, probabil destinate călugărițelor Rotare [31] ”

( Joseph-Auguste Duc , VIII, p. 372, nota 2 cit. În Chiara Devoti , p. 27 )

Monseigneur Duc confirmă că, în 1913, refacerea importantă a lui Barillier a fost ultima realizare a clădirii [21] .

Spre deosebire de ipoteza construcției de la zero de către Barillier ca o încântare, avem exemple contemporane și din Valle d'Aosta de clădiri de cult octogonale: în primul rând capela Prioriei din Saint-Pierre , reconstruită între 1599 și 1701 și «Încheindu-se cu o culmea a pierde ». [30] Mai mult, ar explica prezența unui mic clopotniță deasupra acoperișului, mărturisit de numeroase picturi și izbitoare cu obiectivele lumești ale lui Barillier. La fel ca în cazul Prioriei din Saint-Pierre, un cadran solar apare pictat pe o fațadă din cele mai vechi picturi, probabil un element deja prezent la vremea fermei Convent pentru continuitate stilistică. [32] Similare cu cele ale capelei Prioratului din Saint-Pierre sunt, de asemenea, colțurile octogonului subliniate cu carlări de piatră false: în timpul restaurării, tencuiala originală a dezvăluit că chiar și în castelul Montfleury inițial au existat pietre de colț incizate și urme ale unui strat de tencuială roșie aprinsă au fost găsite la colțuri pentru a crea un contrast cromatic cu galbenul fațadelor, deși tencuiala originală a Visitandinei se presupune că a fost de tonuri mai modeste. [30]

Prin urmare, clădirea pare să fi suferit două faze de construcție importante: transformările majore ale clădirii făcute în secolul al XVIII-lea la cererea lui Barillier [6] ar fi fost precedate de o construcție octogonală deja începută. Aceste două faze de construcție diferite sunt coroborate de investigațiile pe pereți efectuate în timpul restaurării din anii 2000 : porțiunile arhitecturale inferioare ale structurii alcătuiesc deja secțiuni octogonale, dar sunt realizate cu materiale slabe: materiale cu litiu de diferite dimensiuni, pietricele de râu , abia aspru; invers, etajul al doilea adăugat de Barillier [21] și turela sunt realizate din cărămizi și cu mai multă grijă. [27]

Pe fațadele vestice și estice există două balcoane balustrade, în special cel vestic, cu forme rocaille , poartă inițialele lui Claude-Michel Barillier „CMB” așa cum se găsește și în Maison Barillier, în timp ce cel estic ar avea un sfârșit de optsprezece secol. [28] Potrivit lui Devoti, la acea vreme Barillier datează și de la un ipotetic balcon continuu la etajul al doilea, sub turnul clopotniței, înlocuind cele două balcoane anterioare actuale: rămân urme de rafturi de piatră care nu mai sunt prezente și de ferestre franceze (acum tamponat) care dădea pe balcon [33] [34]

La exterior, scara dublă care duce la clădire, conform analizei stilistice a elementelor decorative realizate de Devoti, datează din secolul al XX-lea și, prin urmare, din timpul Perrod-urilor, în special din anii 1953 și 1957, înainte de restaurare, la cererea canonicului Loye [35] : așa cum se poate observa în unele picturi anterior, exista o scară dreaptă.

Interioare

Deși nu cunoaștem numele artiștilor care au decorat castelul Montfleury sau Maison Barillier, se știe că în acei ani a lucrat maître antreprenor în sculptură Alberto Bertolli, deja autor al reliefurilor de stil neoclasic din Episcopia Aostei . în Aosta ; mai presus de toate, Bertolli a fost chemat de Barillier să efectueze o evaluare arhitectural-structurală și asupra castelului Montfleury între anii 1793 și 1794 pentru inventarierea patrimoniului familial, deci este posibil să fi avut de-a face cu elementele decorative la prima persoană, dar nu există dovezi care să susțină această teză. [36]

Capela centrală a Visitandinilor ar coincide cu ceea ce a devenit sala centrală a clădirii, dar turela va fi mai târziu. Pentru a ajunge la acest loc s-a trecut printr-o scară interioară de piatră, probabil poziționată ca scara actuală [34] .

La primul nivel, atât în ​​timpul capelei, cât și în timpul epocii Barillier, era un fel de mănăstire arcadată ale cărei arcade exterioare erau susținute de coloane de inspirație toscană , în timp ce inelul interior era la rândul său colonat și deschis spre octogonul intern. . Mănăstirea cu arcade mari, care nu poate fi încălzită, sugerează că capela a fost folosită mai ales vara. Astăzi totul a fost tamponat atât în ​​interior, cât și în exterior. [32] [34]

Notă

  1. ^ Suburbia medievală Saint-Genis este descrisă în Lin Colliard , p. 22 , cit. în Chiara Devoti , p. 10
  2. ^ Chiara Devoti , p. 10 .
  3. ^ Joseph-Marie Henry , Histoire populaire religieuse et civil de la Vallée d'Aoste , Aoste, 1929, p.117 și Joseph-Auguste Duc , vol. VIII, p.372, nota 1 , în Chiara Devoti , p. 15
  4. ^ Ideea că terțul ar putea fi locul mormintelor de movile sau a așezărilor antice este acum învechită și învechită. Vezi de ex. Chiara Devoti , p.45
  5. ^ ( FR ) Jean-Baptiste de Tillier , Saint-Martin-de-Corléans , în Historique de la Vallée d'Aoste , Aoste, Ed. L. Mensio, 1887 [1737] , pp. 3 (207-208).
  6. ^ a b Chiara Devoti , p. 7 .
  7. ^ a b c Bruno Orlandoni , p. 188 .
  8. ^ Chiara Devoti , p. 16 .
  9. ^ a b c d Lin Colliard , p. 219 .
  10. ^ a b c d e f Castelul Montfleury , pe corecomvda.it , Comitetul Regional de Comunicații Valle d'Aosta. Adus la 1 februarie 2013 .
  11. ^ Canon Dominique Noussan cit. în Chiara Devoti , p. 18 și 26-27 și în Sandra Barberi , pp. 47-48
  12. ^ Abia în 1950 ordinul Marelui Sfânt Bernard va fi proprietarul castelului Montfleury, „primul centru urban al ordinului”. Vezi Chiara Devoti , p. 16
  13. ^ Sandra Barberi , p. 48 .
  14. ^ Chiara Devoti , pp. 17-19 .
  15. ^ Sandra Barberi , p. 47 .
  16. ^ a b c Chiara Devoti , p. 21 .
  17. ^ André Zanotto , cit. , Bruno Orlandoni, cit. și Sandra Barbieri, cit.
  18. ^ a b c d și André Zanotto , p. 56 .
  19. ^ Chiara Devoti , pp. 27-29 .
  20. ^ Canon Dominique Noussan cit. în Chiara Devoti , p. 18 și în Sandra Barberi , pp. 47-48
  21. ^ a b c d Joseph-Auguste Duc , VIII, p. 372, nota 2 .
  22. ^ Pentru informații suplimentare, cf. Henry Bordeaux, Les Amours de Xavier de Maistre à Aoste , Chambéry: Dardel, 1931 și Alfred Berthier, Xavier de Maistre: étude biographique et littéraire. Numărul de documente rare sau inedite. Deux portrete , Slatkine, 1920, pp. 68-69.
  23. ^ Conform plăcii a cărei inscripție este raportată.
  24. ^ Chiara Devoti , p. 43 .
  25. ^ Institut Agricole Régional Arhivat 2 octombrie 2013 la Internet Archive .
  26. ^ Consiliul regional al Văii Aosta, Comunicate nr. 248 din 10 octombrie 2003 pe consiglio.regione.vda.it. Adus la 1 februarie 0213 .
  27. ^ a b Chiara Devoti , p. 24 .
  28. ^ a b Chiara Devoti , p. 22 .
  29. ^ Bruno Orlandoni , p. 189 .
  30. ^ a b c Chiara Devoti , p. 29 .
  31. ^ Maicile care se rotesc sunt maicile care în mănăstirea din ordinea Vizitării sunt responsabile de relațiile cu lumea exterioară. A se vedea Lemma Visitation , Enciclopedia italiană pe Treccani.it
  32. ^ a b Chiara Devoti , p. 32 .
  33. ^ Pereții cortină ai ferestrelor franceze ar urma ulterior intervențiilor lui Barillier. Chiara Devoti , p. 30
  34. ^ a b c Chiara Devoti , p. 31 .
  35. ^ Chiara Devoti , p. 40 .
  36. ^ Sandra Barberi , p. 50 .

Bibliografie

  • Chiara Devoti, Adnotări istorice și citiri de situri pentru castelul Montfleury , Aosta, Tipografia Valdostana, 2003. (sursă)
  • André Zanotto , Castele Valle d'Aosta , Quart (AO), Musumeci, 2002 [1980] , p. 56, ISBN 88-7032-049-9 . (sursă)
  • Andrea Désandré, notabile din Val d'Aosta: de la fascism la fascism. Călătorie înainte și înapoi , Le château, 2008, pp. 228-229. ISBN 8876370854
  • Mario Bevilacqua, The system of noble residences: Northern Italy , Volume 1, Thematic Atlas of the Baroque in Italy, editat de M. Fagiolo, Editura De Luca, 2009, pp. 65-66, 371.
  • Clubul Alpin Italian , Buletin , Volumul 14, 1880, pp. 404–405.
  • Lin Colliard , Vecchia Aosta , Aosta: Musumeci, 1986. (sursă)
  • Bruno Orlandoni, Arhitectura în Valea Aosta , vol. III (De la Reformă la secolul XX), Ivrea, Priuli & Verlucca, 1996, pp. 188-192.
  • Sandra Barberi, antreprenori metalurgici și construcții urbane noi în Valle d'Aosta în secolul al XVIII-lea: cazul Barillierilor , în Bulletin de l'Académie St. Anselme , VIII (serie nouă), Aosta, 2003, pp. 37-51.
  • ( FR ) André-Dominique Noussan, Notes sur Montfleury , note împrăștiate păstrate în Seminarul Major din Aosta, Fondo Gal-Duc, vol. XL, nr. 48, Note de Canonul Dominique Noussan .
  • ( FR ) André-Dominique Noussan, Notes sur Montfleury , note împrăștiate păstrate în Seminarul Major din Aosta, Fondo Gal-Duc, vol. XL, nr. 4, Notes diverses sur la famille Barillier (citat în Sandra Barberi , p. 47, nota 24 )
  • ( FR ) Joseph-Auguste Duc , Histoire de l'Eglise d'Aoste , VIII, Aoste-Saint-Maurice, Oeuvre de Saint-Augustin, 1901-1915.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Castello_di_Montfleury&oldid=121852578 ”